図はエンジン607、エンジン（ディーゼルエンジン）607 DE 15 LA 81 kW (110 PS) 4000 rpm（コードM03）装備 |
1 | ナット |
2 | 高圧ライン |
S07.16-4560-11
図はエンジン608 |
1 | ナット |
2 | 高圧ライン |
S07.16-A012-81
危険 | 燃料に引火して爆発する危険があります。 燃料が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。 | 火気を危険範囲から取り除きます。 | |
危険 | 燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。 | 喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。 | |
警告 | 高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。 | 作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。 | |
部品注意事項 | 汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項 | ||
コモン·レール·コンポーネントに関する注意事項 | |||
| 脱着 | ||
1 | エンジンカバーを取り外します。 |
| |
モデル 415 エンジン 608 搭載 | |||
2 | ナット (1) を取り外します。 | ||
異なる作用長の差込み、接続用ツールを使用する場合の 締付けトルク算出のための注意事項 | |||
高圧ライン (2) の割り当てをメモします。高圧ライン (2) はフューエルインジェクタごとに個別に割り当てられています。 | |||
市販のデバイス/ツール | |||
フューエルインジェクタへのレールの高圧ラインをフューエルインジェクタ/レールに取り付けるナット | |||
リング·レンチ·インサート | |||
3 | 高圧ライン (2) を取り外します。 | 流出する燃料を拭き取り、接続口を塞ぎます。 | |
取付け: 高圧ライン (2) の割り当てに注意します。高圧ライン (2) を交換します。 | |||
市販のデバイス/ツール | |||
プラグ·セット | |||
4 | 取り付けは取り外しの逆の順序で行います。 | ||
| 点検 | ||
警告 | エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。 | 不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。 | |
5 | エンジンテスト走行を行います。 | フューエルシステムの機能および気密性を点検します。 |
000 589 68 03 00
リング·レンチ·インサート
129 589 00 91 00
プラグ·セット
参照文書
- ah0000p001501cw 異なる作用長の差込み、接続用ツールを使用する場合の 締付けトルク算出のための注意事項
- ah0000p500001a 汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項
- ah0716p000201tx コモン·レール·コンポーネントに関する注意事項
- ar0110s2405cd エンジン·カバーの脱着
- ar0110s2405ce エンジン·カバーの脱着
- as0000z000201a 高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。
- as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
- as0716z000101a 燃料に引火して爆発する危険があります。 燃料が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。
- as4700z000101a 燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があり�