ar0716s1009ea

燃料高圧ポンプのギアの脱着

種別 ar · トピック 07.16 · バージョン 0200 · 2019-10-30

適用: エンジン 654.9 モデル 447'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.16 コモン・レール・ディーゼル・インジェクション・システム — シリーズ 447 · シリーズ 654(モデル 9**)

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.51 インジェクションポンプ/インジェクションタイマ — シリーズ 447 · シリーズ 654(モデル 9**)

AR07.16-S-1009EA

燃料高圧ポンプのギアの脱着

11.10.2019

エンジン

654.9 モデル 447

変更事項

26.09.2019

「ローラーチェーン用テンションレールにテンションをかけ、ロックします」を追加

作業ステップ6

26.09.2019

「ローラーチェーン用テンションレールのロックを解除し、テンションを取り除きます」を追加

作業ステップ14

燃料高圧ポンプのギアの脱着

S07.02-A008-79

1

ギアホイール

4

タイミングケースカバー

7.1

スラストピース

2

予熱アウトプットステージ

5

ボルト

7.2

プレッシャボルト

3

シールキャップ

6

ローラーチェーン

警告

テンションのかかっているスプリングまたはスプリング·ボディでの作業の際に、挟まれたり、つぶされたりして負傷する危険があります。

承認されているベルト・テンショナのみを使用し、必要に応じて危険領域をさらにシールドします。スペシャル・ツールの損傷の有無、および機能を点検します(目視点検)。保護手袋を着用します。

AS00.00-Z-0001-01A

警告

手指をはさまれたり、締め付けられて負傷する危険があります。注意をおこたると、メカニズムに巻き込まれて、手指が切断される危険もあります。

構成部品が動いているとき、身体部分または手足をメカニズムの運動範囲に置かないようにしてください。

AS00.00-Z-0009-01A

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

注意

エンジン・オイルを取り扱う際、皮膚や目を負傷する危険。 エンジン・オイルの誤飲による中毒の危険

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
エンジン・オイルを飲料容器に入れないでください。

AS18.00-Z-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

取外し

1

エンジンをトランスミッションと一緒に取り外します。

AR01.10-S-2401EA

2

予熱アウトプットステージ (2) を取り外します。

AR15.20-S-4500EA

3

適切なツールでキャップ (3) の中央を突き刺し、テコの要領で持ち上げて取り外します。


タイミングケースカバー (4) のキャップ (3) のシートを損傷させないでください。
これを守らないと、タイミングケースカバー (4) に漏れが発生します。

4

エンジンをクランクシャフトで支持して、ボルト (5) を外します。

ホルダ

*654589004000

5

タイミングケースカバー (4) を取り外します。

AR01.40-S-8000EA

6

ローラーチェーン (6) 用テンションレールにテンションをかけ、ロックします。

AR05.10-S-8426-02EA

テンションレールにテンションをかけることにより、ローラーチェーン (6) のテンションを取り除きます。

7

ギアホイール (1) からタイミングチェーンを取り外します。

8

スペシャルツールのスラストピース (7.1) をストッパまでギアホイール (1) にねじ込みます。

スリーブ

*654589001400

9

ギアホイール (1) が高圧燃料ポンプから外れるまで、プレッシャボルト (7.2) をねじ込みます。

スリーブ

*654589001400

10

ローラーチェーン (6) を取り外し、ギアホイール (1) をスラストピース (7.1) とともに取り外します。

11

スラストピース (7.1) をギアホイール (1) から取り外します。

取付け

12

ローラーチェーン (6) をギアホイール (1) に取り付けます。

13

高圧燃料ポンプのギアホイール (1) を取り付け、ボルト (5) を手で軽く締め付けます。

ボルト (5) を新品と交換します。

ガイドの刻み目に注意します。

14

ローラーチェーン (6) 用テンションレールのロックを解除し、テンションを取り除きます。

AR05.10-S-8426-01EA

テンションレールのテンションを取り除くことにより、ローラーチェーン (6) にテンションがかかります。

15

タイミングチェーンをギアホイール (1) に当てがいます。

16

タイミングケースカバー (4) を取り付けます。

AR01.40-S-8000EA

予熱アウトプットステージ (2) はまだ取り付けません。

17

エンジンをクランクシャフトで支持して保持し、ボルト (5) を締め付けます。

チェーンスプロケットを高圧ポンプに取り付けるボルト

*BA07.16-P-1006-04A

ホルダ

*654589004000

18

新しいキャップ (3) をタイミングケースカバー (4) に取り付けます。

19

予熱アウトプットステージ (2) を取り付けます。

AR15.20-S-4500EA

20

エンジンをトランスミッションと一緒に取り付けます。

AR01.10-S-2401EA

コモンレールディーゼルインジェクションシステム

番号

名称

エンジン 654

BA07.16-P-1006-04A

チェーンスプロケットを高圧ポンプに取り付けるボルト

Nm

60

燃料高圧ポンプのギアの脱着
燃料高圧ポンプのギアの脱着

654 589 00 14 00

スリーブ

654 589 00 40 00

ホルダ

参照文書