ar0716s0100a

低圧フュ一エル·システムのエア抜き

種別 ar · トピック 07.16 · バージョン 0300 · 2003-10-20

適用: エンジン 611.980 モデル 638'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.16 コモン・レール・ディーゼル・インジェクション・システム — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.1 基本情報 — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

AR07.16-S-0100A

低圧フュ一エル·システムのエア抜き

16.2.01

エンジン 611.980 モデル 638

低圧フュ一エル·システムのエア抜き

S07.16-4514-06

1 リタ一ン·ライン

2 フュ一エル·フィルタ

3 ベンチレ一ション·ライン

4 ディ一ゼル·ブリ一ダ·ポンプ

5 コネクタ

改訂事項

14.8.03

「WH58.30-Z-1007-24A を SWZ 210 589 00 71 00」に変更

作業ステップ 3

脱着

危険!

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に、燃料と明記して注入してください。燃料の取扱い時には、保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

1

フュ一エル·フィルタ (2) からフュ一エル·タンクのリタ一ン·ライン (1) を取り外します。

流出する燃料を容器に受けます。

2

フュ一エル·フィルタ (2) にベンチレ一ション·ライン (3) を接続します。

3

ハンド·ポンプ (5) を用いてフュ一エル·システムからエア抜きします。

ハンド·ポンプ (5) のバキュ一ム側をタンク (4) に接続し、燃料が気泡を含まずにベンチレ一ション·ライン (3) を流れるようになるまでハンド·ポンプ (5) でポンピングします。

ハンド·ポンプ

*210589007100

4

取付けは取外しの逆の順序で行います。

点検

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに発進する危険があります。始動中または作動中のエンジンに接触すると、高速回転する部品に巻き込まれて重傷を負ったり、高熱の部品に触れて火傷を負ったりする危険があります。

車両がひとりでに発進しないようにしてください。身体にあった (ダブダブでない) 作業着を着用してください。高速回転する部品または高熱の部品に触れないように、注意してください。

AS00.00-Z-0005-01A

5

エンジンを作動させてフュ一エル·フィルタ (2) の漏れを点検します。

低圧フュ一エル·システムのエア抜き

ハンド·ポンプ

210 589 00 71 00

参照文書