ar0702p1020d

ハイ·プレッシャ·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 07.02 · バージョン 0102 · 2010-01-13

適用: エンジン 271.942 モデル 203.043 /243 /743、209.343'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.02 インジェクション・ポンプ、ユニット・ポンプ、ハイ・プレッシャ・ポンプ — シリーズ 203(モデル 043, 243, 743) · シリーズ 209(モデル 343)

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.51 インジェクションポンプ/インジェクションタイマ — シリーズ 203(モデル 043, 243, 743) · シリーズ 209(モデル 343)

エンジン/トランスミッションにも適用: 271 942

AR07.02-P-1020D

ハイ·プレッシャ·ポンプの脱着

7.1.10

エンジン 271.942 モデル 203.043 /243 /743、209.343

ハイ·プレッシャ·ポンプの脱着

P07.70-2048-09

1 バルブ

2 フューエル·ライン

5 ドライブ

6 シール·リング

3 ハイ·プレッシャ·ポンプ

4 ボルト

脱着

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

危険!

燃料に引火して爆発する危険があります。 燃料の吹出しにより、皮膚や目に負傷する危険があります。

発火原因となるものを危険な領域から遠ざけます。

システムに圧力がかかっているときは、作業を行わないでください。

AS07.70-Z-0001-01A

1

フューエル·システムの圧力を、ハイ·プレッシャ·ポンプ(3)のバルブ(1)から完全に逃します。

2

パーティションをファイヤウォール上部から取り外します。

AR62.20-P-1221A

3

フューエル·ライン(2)をハイ·プレッシャ·ポンプ(3)から取り外します。

漏れを防ぐために、フューエル·ライン (2) をつぶしたり曲げたりしないように注意してください。 取り外した後、接続部をシーリングします。 清潔を保つよう非常に注意してください。 フューエル·ライン (2) のスタッフィング·コーンを点検する。押されたような痕がある場合は、フューエル·ライン (2) を新品と交換します。 フューエル·ライン (2) を正しい位置に取り付けるように注意してください。

ハイ·プレッシャ·ラインを高圧ポンプに取り付けるユニオン·ナット

*BA07.02-P-1001-01B

リターン·ラインを高圧ポンプに取り付けるユニオン·ナット

*BA07.02-P-1002-01B

4

ボルト (4) を外します。

*BA07.02-P-1003-01B

5

ハイ·プレッシャ·ポンプ(3)を外します。

取付け: シール·リング (6) を新品と交換します。 まず、フューエル·ライン(2)をハイ·プレッシャ·ポンプ(3)にゆるく取り付け、その後でハイ·プレッシャ·ポンプ(3)をシリンダ·ヘッドに取り付けます。その際、カウンタ·ピースに対するドライブ(5)の位置に注意してください。

6

取付けは取外しの逆の順序で行います。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

7

エンジンを始動し、フューエル·システムの漏れを点検します。

8

故障メモリを読み取ります。

スター·ダイアグノシスを接続し、故障メモリを読み取ります。

AD00.00-P-2000-04A

高圧ポンプ

番号

名称

エンジン 271.942

BA07.02-P-1001-01B

ハイ·プレッシャ·ラインを高圧ポンプに取り付けるユニオン·ナット

M12

Nm

12

BA07.02-P-1002-01B

リターン·ラインを高圧ポンプに取り付けるユニオン·ナット

M14

Nm

25

BA07.02-P-1003-01B

ハイ·プレッシャ·ポンプをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

M6

Nm

10

参照文書