ar0702l1020va

ハイ·プレッシャ·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 07.02 · バージョン 0300 · 2003-10-08

適用: エンジン 668.914 モデル 414.700'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.02 インジェクション・ポンプ、ユニット・ポンプ、ハイ・プレッシャ・ポンプ — シリーズ 414(モデル 700) · シリーズ 668(モデル 914)

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.51 インジェクションポンプ/インジェクションタイマ — シリーズ 414(モデル 700) · シリーズ 668(モデル 914)

AR07.02-L-1020VA

ハイ·プレッシャ·ポンプの脱着

5.6.01

エンジン 668.914 モデル 414.700

ハイ·プレッシャ·ポンプの脱着

L07.02-0001-12

1 ボルト

2 ブラケット

3 フュ一エル·フィ一ド·ライン

4 フュ一エル·リタ一ン·ライン

5 ホルダ (プレッシャ·ライン)

6 ボルト

7 ボルト

8 シ一ル·リング

9 ドライバ

10 ハイ·プレッシャ·ポンプ

11 高圧ライン

改訂事項

5.2.02

数値を 12 Nm から 20 Nm に変更

エンジン 668.914 の BA07.16-P-1005-01B 番の数値を変更

*BA07.16-P-1005-01B

25.9.03

数値を 20 Nm から 23 Nm に変更

エンジン 668.914 の 1005 番の数値を変更

*BA07.16-P-1005-01B

脱着

危険!

燃料に引火して爆発する危険があります。気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすると、中毒になる危険があります。燃料が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に、燃料と明記して注入してください。燃料の取扱い時には、保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

1

高圧ライン (11) をハイ·プレッシャ·ポンプ (10) から取り外します。

ユニオン·ナットをゆるめたり締め付けたりする場合は、レンチでねじのネック部を保持してください。次回作業時にネック部が同時にゆるむことを防ぐため、トルクを超えた締付けを決して行わないでください。

高圧ライン (11) を押しつぶしたり、ねじ曲げたりしないでください。高圧ライン (11) の解体後、プラグで接続部をふさぎます。清潔を保つよう非常に注意してください。リフティング·アイのホルダ (5) を外します。

取付け: 高圧ライン (11) の正確な位置に注意してください。ラインのスタッフィング·コ一ンを点検し、圧迫による傷のあるラインは新品と交換してください。

*BA07.16-P-1005-01B

*129589009100

2

ボルト (1) を外し、ハイ·プレッシャ·ポンプ (10) のホルダ (2) を取り外します。

3

フュ一エル·ライン (3、4) のアダプタの汚れやゆるみは丹念に取り除いてください。

4

ハイ·プレッシャ·ポンプ (10) のフュ一エル·フィ一ド·ライン (3) およびフュ一エル·リタ一ン·ライン (4) を外します。

フュ一エル·ラインのシ一ル·リングを新品と交換します。

AR47.25-P-1000-01A

5

ハイ·プレッシャ·ポンプ (10) のボルト (7) を外します。

*BA07.16-P-1008-01B

6

ハイ·プレッシャ·ポンプ (10) を取り外します。

ハイ·プレッシャ·ポンプ (10) を決して開けないでください。

取付け: シ一ル·リング (8) を交換し、接合面を清掃します。カムシャフトのリセス (矢印) 内でドライバ (9) がかみ合うように注意してください。

ドライバ (9) は取り外すことができます。

7

取付けは取外しの逆の順序で行います。

コモンレ一ル·ディ一ゼル·インジェクション (CDI) システム

番号

名称

エンジン 668.914

BA07.16-P-1005-01B

ハイ·プレッシャ·ポンプ/レ一ル/インジェクタに取り付けるプレッシャ·ライン·ユニオン·ナット

Nm

23

BA07.16-P-1008-01B

ハイ·プレッシャ·ポンプをカバ一 (リヤ·シリンダ·ヘッド) に取り付けるボルト

Nm

14

ハイ·プレッシャ·ポンプの脱着

プラグ·セット

129 589 00 91 00

参照文書