ar0140w8000a

タイミング·ケース·カバーの脱着

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0408 · 2010-03-02

適用: エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954 エンジン 542.9 モデル 950、952、954'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.30 タイミングケース/フライホイールハウジング — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

エンジン/トランスミッションにも適用: 541 9**, 542 9**

AR01.40-W-8000A

タイミング·ケース·カバーの脱着

25.2.10

エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954

エンジン 542.9 モデル 950、952、954

タイミング·ケース·カバーの脱着

W01.40-1013-06

1 タイミング·ケース·カバー

2 コンスタント·スロットル·ライン

3 エンジン·ベンチレーション·ホース

4.1 フラット·ガスケット

4.2 成形シーリング·リング

5 フューエル·ライン

6 クーラント·ライン

8 ロック·ブッシュ

9 シーリング·リング

B16 TDC センサ (シリンダ 1)

タイミング·ケース·カバーの脱着

W01.40-0033-01

7 ハンド·プレッシャ·ガン

変更事項

6.2.97

タイミング·ケースとシリンダ·ブロックのセパレーション·ポイントのシール

作業ステップ 11 を追加

脱着

1

ターボチャージャを取り外します。

エンジン 541.9 の場合のみ。

AR09.40-W-6020B

2

インテーク·エア·マニホールドを取り外します。

AR09.41-W-8681B

3

ブースト·エア·パイプを取り外します。

エンジン 542.9. の場合のみ。

AR09.41-W-1311B

4

クーラントの一部を抜き取ります。

AR20.00-W-1142A

5

両方のクーラント·ライン (6) をコンプレッサおよびシリンダ·ブロックから取り外します。

流出するオイルを拭き取ります。

*BA01.40-N-1005-01D

*BA13.30-N-1001-01B

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

6

フューエル·ライン (5) を取り外します。

*BA47.25-N-1002-01B

*BA47.25-N-1008-01B

*BA47.25-N-1011-01B

7

コンスタント·スロットル·ライン (2) を両側とも取り外します。

*BA01.50-N-1002-01A

*BA01.50-N-1003-01A

8

TDC センサ (シリンダ 1) (B16) をタイミング·ケースから取り外します。

取付け: シーリング·リング (9) を交換し、ロック·ブッシュ (8) および TDC センサ (シリンダ 1) (B16) をストッパまで押し込みます。

9

TDC センサ (シリンダ 1) (B16) の電気ケーブルをタイミング·ケース·カバー (1) から取り外します。

10

エンジン·ベンチレーション·ホース (3) をエンジン·ベンチレーション (オイル·セパレータ) から取り外します。

11

タイミング·ケース·カバー (1) を取り外します。

取付け: タイミング·ケースとシリンダ·ブロックのセパレーション·ポイントにシーリング·コンパウンドを塗布します。 フラット·ガスケット (4.1) または成形シーリング·リング (4.2) を交換し、取付け位置を確認します。

*BR00.45-Z-1024-01A

タイミング·ケース·カバー (1) の締付け説明図を確認してください。

AR01.40-W-8000-02A

*BA01.40-N-1014-01D

*000589012500

12

取付けは取外しの逆の順序で行います。

シリンダ·ブロック、タイミング·ケース·カバー、エンド·カバー

番号

名称

エンジン
541.9、542.9

BA01.40-N-1005-01D

クーラント·ライン (エア·コンプレッサ) をシリンダ·ブロックに取り付けるホロウ·ボルト

M14×1.5

Nm

30

BA01.40-N-1014-01D

オイル·セパレータ付きタイミング·ケース·カバーをタイミング·ケースとシリンダ·ブロックに取り付けるボルト

Nm

25

コンスタント·スロットル·ブレーキ

番号

名称

エンジン 541.9、542.9

BA01.50-N-1002-01A

リング·ピースに取り付けるコンスタント·スロットル·プレッシャ·エア·ライン

Nm

30

BA01.50-N-1003-01A

コネクタに取り付けるコンスタント·スロットル·プレッシャ·エア·ライン

Nm

30

エア·コンプレッサ (プレッシャ·エア·システム)

番号

名称

エンジン 541.9、542.9

BA13.30-N-1001-01B

エア·コンプレッサに取り付けるクーラント·ライン

Nm

35

フューエル·ライン / ホース

番号

名称

エンジン
541.9、542.9

BA47.25-N-1002-01B

フューエル·ラインをフューエル·ポンプに取り付けるホロウ·ボルト

M16×1.5

Nm

50

BA47.25-N-1008-01B

フューエル·ライン·ホルダをタイミング·ケース·カバーとタイミング·ケースに取り付けるボルト

Nm

25

BA47.25-N-1011-01B

フューエル·ライン間のネジ接続部

Nm

45

タイミング·ケース·カバーの脱着

ハンド·プレッシャ·ガン

000 589 01 25 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1024-01A

シーリング·コンパウンド / Dirko 透明/アミノシラン

A 001 989 29 20

参照文書