Engine | 457.9 in model 695.0 |
Engine | 460.984 in model 934.241/251, 938.14 |
Engine | 612.9 in model 979.01 |
Engine | 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 693, 694, 695 |
Engine | 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 |
except code K81 (Fuel prefilter with heated water separator) | |
Engine | 904.9, 924.9 in model 979 |
B47.00-0012-01
B47.00-0003-01
1 | Cylinder head |
2 | Seal ring |
3 | Filter element |
4 | Seal ring |
5 | Transparent bowl |
6 | Drain plug |
B07.00-0005-01
| Remove | ||
Danger | Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel. | No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only. | |
Warning | Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted | Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure it with the safety strut. | |
Notes on tilting the cab | |||
Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
1 | Tilt the cabin | In some models, the access to the fuel pre-filter is made easier by tilting the cabin. | |
2 | Drain the fuel through the drain plug (6) | Utilize an adequate recipient for the drained fuel. | |
3 | Remove the filtering element (3) together with the transparent cup (5) and the sealing ring (2) | ||
4 | Remove the transparent cup (5) from the filtering element (3) and the sealing ring (4) | Eliminate the filtering element (3) in an correct ecological manner. | |
| |||
If the filtering element (3) presents excessive dirt: | |||
| |||
Clean fine-mesh suction filter of fuel tank | |||
| Clean | ||
5 | Clean the transparent bowl (5) | Pay attention to clean also the sealing ring groove (4). | |
| Install | ||
6 | Tighten the drain plug (6) | ||
7 | Assemble the transparent cup (5) in the new filtering element (3) | Apply thin layer of engine oil to the sealing ring (4). | |
8 | Install the set (filter and cup) in the crankcase (1) and tighten firmly manually | Supply with clean diesel oil before installing it in the crankcase. | |
Apply a thin layer of engine oil on the seal ring (2). | |||
9 | Carry out the fuel system's bleeding |
| |
10 | Run the motor and check the fuel system tightness |
参照文書
- ah6080b000301a
- ap4700b172001c
- ap4710b4730a
- as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
- as4700z000101a 燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があり�
- as6080z000101a ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。