sm4610w0004c

Sostituire l'albero dello sterzo

Tipo sm · tema 46.10 · versione 0102 · 2017-07-28

Valido per: Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con scatola dello sterzo 765.82/88 con codice F15 (Cabina di guida MEGASPACE) Parola chiave: LENK-SP3

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.10 Volante, fodero sterzo, albero comando sterzo, blocca sterzo — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.40 Volante/piantone dello sterzo/fodero del piantone dello sterzo/bloccasterzo — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 765 82*, 765 88*

SM46.10-W-0004C

Sostituire l'albero dello sterzo

21.07.2017

Tipo

930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con scatola dello sterzo 765.82/88

con codice F15 (Cabina di guida MEGASPACE)

Parola chiave: LENK-SP3

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

N

025971

LAVORI: SOSTITUZIONE DELL'ALBERO COMANDO STERZO

0,8 h

46 901 60

LENK-SP3

N

025972

LAVORI: AGGIUNTA: SEPARARE IL GIUNTO CARDANICO SULL'ALBERO DELLO STERZO DELLA SCATOLA DELLO STERZO

0,3 h

46 901 60

LENK-SP3

Sostituire l'albero dello sterzo

1

Albero comando sterzo inferiore

1.1

Giunto cardanico superiore

1.2

Giunto cardanico inferiore

2

Rondella di appoggio

W46.10-1004-03

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Smontare, montare

1

Portare le ruote anteriori in posizione rettilinea

Altresì il volante deve essere in posizione di marcia su rettilineo.

2

Aprire lo sportello per la manutenzione

3

Ribaltare la cabina di guida

4

Smontare il soffietto dell'albero comando sterzo dalla scatola sterzo e dalla sottoscocca cabina di guida

5

Smontare il giunto cardanico inferiore (1.2) dell'albero dello sterzo inferiore (1) sulla scatola dello sterzo

Controllare il contrassegno sull'albero primario rispetto alla scanalatura del giunto cardanico inferiore (1.2).
Se la scanalatura risulta spostata, contrassegnare il giunto cardanico inferiore (1.2) rispetto all'albero primario.

Montaggio: La superficie di contatto per vite e dado sul giunto cardanico inferiore (1.2) deve essere priva di grasso. Osservare la tacca o i contrassegni.

Bullone calibrato/dado giunto cardanico/giunto omocinetico

*BA46.10-N-1001-07B

Se il giunto cardanico inferiore (1.2) sull'albero primario della scatola dello sterzo è corroso.

separare il giunto cardanico inferiore (1.2).


AR46.10-W-0510-05A

6

Togliere il soffietto dall'albero inferiore dello sterzo (1)

7

Contrassegnare la posizione di montaggio del giunto cardanico superiore (1.1)

A tal fine contrassegnare ad es. la posizione della scanalatura.

8

Smontare il giunto cardanico superiore (1.1) e rimuovere l'albero inferiore dello sterzo (1)

Per quanto riguarda la restituzione o la rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.

Montaggio: La superficie di contatto per vite e dado sul giunto cardanico superiore (1.1) deve essere priva di grasso. Rispettare i contrassegni e la posizione di montaggio dell'albero inferiore dello sterzo (1). La barra (estraibile) deve indicare verso l'alto.

Bullone calibrato/dado giunto cardanico/giunto omocinetico

*BA46.10-N-1001-07B

9

Estrarre il disco di appoggio (2) della scatola dello sterzo.

Per quanto riguarda la restituzione o la rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.

Montaggio: Ingrassare la scatola dello sterzo in corrispondenza dell'anello di tenuta. Montare il nuovo disco di supporto (2).

Grasso resistente alle alte temperature per cuscinetti volventi MB, 150 g

*BR00.45-Z-1016-06A

10

Montaggio in successione inversa

Volante, supporto piantone sterzo, albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934, 938

BA46.10-N-1001-07B

Bullone calibrato/dado giunto cardanico/giunto omocinetico

Nm

30

30

Volante, supporto piantone sterzo, albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.10-N-1001-07B

Bullone calibrato/dado giunto cardanico/giunto omocinetico

Nm

30

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1016-06A

Grasso resistente alle alte temperature per cuscinetti volventi MB, 150 g

A 001 989 23 51 10

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 942 460 50 09 05

Albero dello sterzo (veic. con guida a sx)

1

A 942 460 51 09 05

Albero dello sterzo (veic. con guida a dx)

1

A 942 466 00 96 05

Kit di ricambi per scatola dello sterzo 765.88

1

A 942 466 01 96 05

Kit di ricambi per scatola dello sterzo 765.82

1

Documenti citati