sm4220l0006a

Modifica del freno di stazionamento con accumulatore a molla

Tipo sm · tema 42.20 · versione 0105 · 2012-02-24

Valido per: TIPI 668.###, 670.### ## fino a 070980 eccetto CODICE (B16) Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti eccetto CODICE (B19) Freno idraulico a doppio circuito/pneumatico a doppio circuito con asservimento

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.20 Freno di stazionamento — Serie 668 · Serie 670

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.16 Freno di stazionamento › 21.16.5 Freno di stazionamento completo — Serie 668 · Serie 670

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 668 · Serie 670

SM42.20-L-0006A

Modifica del freno di stazionamento con accumulatore a molla

16.2.12

TIPI 668.###, 670.### ## fino a 070980
eccetto CODICE (B16) Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti
eccetto CODICE (B19) Freno idraulico a doppio circuito/pneumatico a doppio circuito con asservimento

N. dei testi e delle unità di lavoro, testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

N

023717

MONTAGGIO A POSTERIORI SOLUZIONE A 2 INTERRUTTORI PER DEUMIDIFICATORE ARIA COMPRESSA CODICE B65 41 UL/3,4 h

Modifica del freno di stazionamento con accumulatore a molla

L42.60-0011-09

A Compressore elettrico

B Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato

C1 Contenitore aria compressa

C2 Contenitore aria compressa

D1 Valvola limitatrice della pressione

D2 Valvola di sicurezza

D3 Valvola di troppo pieno

D4 Valvola relè

D5 Valvola freno a mano con sfiato

F Distributore con valvola di non ritorno

G1 Cilindro a molla

G2 Cilindro a molla

H1 Collegamento di test

H2 Collegamento di test

H3 Collegamento di test

I Tubazione 12 x 1,5
7,8 m

L'interruttore B74 (nuovo) disinserisce

il compressore a 12 bar.

L'interruttore B75 (nuovo) inserisce il compressore a 10,5 bar.

E1 Pressostato B12
(senza riferimento colorato)

E2 Pressostato B74
(riferimento blu)

E3 Pressostato B14
(riferimento giallo)

E4 Pressostato B75
(senza riferimento colorato)

E5 Pressostato B5
(spia rossa del freno di stazionamento)

E6 Pressostato B13
(riferimento rosso)

Modifica del freno di stazionamento con accumulatore a molla

L42.60-0013-09

A Compressore elettrico

B Deumidificatore dell'aria compressa

C1 Contenitore aria compressa

C2 Contenitore aria compressa

D1 Valvola limitatrice della pressione

D2 Valvola di sicurezza

D3 Valvola di troppo pieno

D4 Valvola relè

D5 Valvola freno a mano con sfiato

H1 Collegamento di test

H2 Collegamento di test

H3 Collegamento di test

I1 Tubazione 12 x 1,5 7,8 m

I2 Tubazione di aspirazione 16x2

L'interruttore B74 (interruttore di isteresi) inserisce il compressore a 10,5 bar e lo disinserisce a 12 bar.

E1 Pressostato B12
(spia di controllo gialla)

E2 Pressostato B74

E3 Pressostato B14

E4 Pressostato B13

E5 Pressostato B5

F Distributore con valvola di non ritorno

G1 Cilindro a molla

G2 Cilindro a molla

Modifica del freno di stazionamento con accumulatore a molla

L42.60-0018-09

Cilindro a molla in caso di depressione

A Compressore elettrico

D7 Valvola di scarico della condensa R37

E2 Interruttore di isteresi
10,5 bar On
12 bar Off B74

E3 Pressostato II (8,4 bar) B14

E6 Pressostato (5,5 bar) B13

L1 Connettore del compressore X35

M1 J1 (indic. tub. freni)

M2 J32 (mors. 15 con fusibile)

M3 J28 (indic. D+)

M4 A11.2/2

M5 K18, mors. 87a

M6 K47, mors. 86

J1 Relè controllo cilindro a molla K42

J3 Relè compr. cilindro a molla K18

J5 Relè temporizzatore 4 sec. K47

K1 Fusibile compressore cilindro a molla
20 A - 24 V
30 A - 12 V F39

Modifica del freno di stazionamento con accumulatore a molla

L42.60-0019-09

Cilindro a molla in caso di depressione

A Compressore elettrico

D7 Valvola di scarico della condensa R37

E2 Pressostato compressore Off
(12 bar) B74

E3 Pressostato II (8,4 bar) B14

E4 Pressostato compressore On

(10,5 bar) B75

E6 Pressostato (5,5 bar) B13

L1 Connettore del compressore X35

M1 J1 (indic. tub. freni)

M2 J32 (mors. 15 con fusibile)

M3 J28 (indic. D+)

M4 A11.2/2

M5 K18, mors. 87a

M6 K47, mors. 86

J1 Relè controllo cilindro a molla K42

J2 Relè interruttore di isteresi K27

J3 Relè compr. cilindro a molla K18

J5 Relè temporizzatore 4 sec. K47

K1 Fusibile compressore cilindro a molla
20 A - 24 V
30 A - 12 V F39

L'impianto deve essere senza pressione

1

Montaggio a posteriori degli elementi supplementari sul compressore

SM42.20-L-0006-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Smontare il fascio cavi telaio

SM42.20-L-0006-02A

3

Montare il fascio cavi telaio

SM42.20-L-0006-03A

4

Preparare il fascio cavi parapetto

SM42.20-L-0006-05A

5

Smontare il fascio cavi del freno ad accumulazione di energia a molla

SM42.20-L-0006-06A

6

Montare il fascio cavi del freno ad accumulazione di energia a molla

Utilizzare lo schema elettrico

SM42.20-L-0006-07A

7

Verificare se è montato il deumidificatore dell'aria compressa (sistema monocamera, codice B66)

Se il deumidificatore dell'aria compressa (sistema monocamera, codice B66) non è montato, eseguire le fasi di lavoro 8, 9 e 10, quindi passare alla fase di lavoro 13

Se il deumidificatore dell'aria compressa (sistema monocamera, codice B66) è montato, eseguire le fasi di lavoro 11 e 12, quindi passare alla fase di lavoro 13

8

Montaggio a posteriori degli elementi supplementari sul compressore

SM42.20-L-0006-01B

9

Montare il fascio cavi telaio

Fascio cavi del telaio (A 669 540 54 36)

SM42.20-L-0006-03B

10

Montare il fascio cavi parapetto

Fascio cavi parapetto (A 670 540 74 36)

SM42.20-L-0006-08A

11

Montaggio a posteriori degli elementi supplementari sul compressore

SM42.20-L-0006-01C

12

Montare il fascio cavi telaio

SM42.20-L-0006-03C

13

Controllare l'impianto di aria compressa

Fino al n. telaio 070980

SM42.20-L-0007A

Dal n. telaio 070981

SM42.20-L-0007B

14

Se non è OK, riparare l'impianto

15

Documentare l'esecuzione delle operazioni in FDOK

Finestra 1517

Avvertenze per l'ordinazione dei pezzi

N. categ.

Denominazione

Quantità

A 670 553 00 16

Kit 1 - Montaggio a posteriori 2 interruttori 12 V e 24 V, veicolo con guida a sinistra

1

I seguenti pezzi contrassegnati con X sono contenuti in questo kit componenti

A 669 540 87 36

X Fascio cavi parapetto (veicolo con guida a sinistra) oppure

1

A 669 540 88 36

Fascio cavi parapetto (veicolo con guida a destra)

A 669 540 14 27

X Fascio cavi telaio (tutti i passi, event. eseguire spire)

1

A 005 545 10 14

X Interruttore (10,5 bar) B75

1

A 005 545 11 14

X Interruttore (12 bar) B74

1

A 004 545 04 05

X Relè (12 V) oppure

2

A 003 545 96 05

X Relè (24 V)

2

N 072 581 000 304

X Fusibile 10 A

1

A 006 545 44 26

X Boccole a incastro

2

A 000 990 44 68

X Elemento riduttore

1

A 000 429 02 27

X Anello di spinta

3

A 000 987 04 46

X O-Ring

3

N 007 603 012 111

X Anello di tenuta in rame

3

A 670 553 02 16

Kit 3 - Montaggio a posteriori B65 12 V

A 670 553 03 16

Kit 4 - Montaggio a posteriori B65 24 V

I seguenti pezzi contrassegnati con X1 sono contenuti nel Kit componenti 3

I seguenti pezzi contrassegnati con X2 sono contenuti nel Kit componenti 4

A 001 431 98 15

X1 Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (12 V) oppure

1

A 001 431 97 15

X2 Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (24 V)

1

A 668 420 02 71

X1/2 Valvola di sicurezza, assemblaggio oppure

1

A 668 420 03 71

Valvola di sicurezza, assemblaggio (solo con passo 4800 e cambio G60 o cambio automatico) e

1

A 668 427 19 41

Supporto (solo con passo 4800 e cambio G60 o cambio automatico)

1

A 020 545 71 32

X1 Relè temporizzatore (12 V) oppure

1

A 020 545 72 32

X2 Relè temporizzatore (24 V)

1

N 007 981 004 325

X1/2 Vite per lamiera per supporto relè temporizzatore

1

A 670 540 74 36

X1/2 Fascio cavi parapetto (per relè temporizzatore)

1

A 669 540 54 36

X1/2 Fascio cavi telaio (per tutti i passi)

1

N 304 017 008 030

X1/2 Viti a testa esagonale ISO M8x50

2

A 668 427 20 41

X1/2 Supporto per valvola di sicurezza

1

N 000 000 000 932

X1/2 Fascetta per valvola di sicurezza

1

N 914 146 006 102

X1/2 Vite a testa esagonale M6x16

1

N 913 023 006 001

X1/2 Dado M6x8

1

N 000 908 022 011

X1/2 Tappo di chiusura M22x1,5

1

N 007 603 022 403

X1/2 Anello di tenuta (per apertura vecchia valvola di sicurezza)

1

N 007 603 012 405

X1/2 Anelli di tenuta

4

A 668 545 47 45

X1/2 Tubazione (7,5 m, tra deumidificatore + distributore)

Eventualmente fabbricarne una in proprio: 1 x connettore A 000 990 68 78, 1 x connettore ad angolo A 002 990 28 71,

1 x curva A 655 990 06 71, tubazione di plastica 12 x 1,5 m lunghezza 7,5 m A 000 987 28 27

1

A 000 997 08 34

X1/2 Vite con risvolto (piccola)

1

A 000 997 09 34

X1/2 Vite con risvolto (grande)

1

A 000 994 00 47

X1/2 Anello di sicurezza (piccolo)

1

A 000 994 01 47

X1/2 Anello di sicurezza (grande)

1

A 000 994 12 48

X1/2 Piastrina di fermo (piccolo)

1

A 000 994 14 48

X1/2 Piastrina di fermo (grande)

1

A 005 997 89 72

X1/2 Raccordo

1

A 006 997 30 90

X1/2 Fascetta fermacavi

10

A 001 997 84 90

X1/2 Fascetta fermacavi

20

Documenti citati