sm3100w0029a

Sostituire la traversa lato anteriore

Tipo sm · tema 31.00 · versione 0101 · 2019-07-25

Valido per: Tipo 940, 942, 943, 950.6, 953.6

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.00 Generalità — Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 950 (modelli 6**) · Serie 953 (modelli 6**)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.21 Telaio › 35.21.40 Supporto/mensola di fissaggio/rinforzo — Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 950 (modelli 6**) · Serie 953 (modelli 6**)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 950 (modelli 6**) · Serie 953 (modelli 6**)

SM31.00-W-0029A

Sostituire la traversa lato anteriore

22.07.2019

Tipo

940, 942, 943, 950.6, 953.6

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

N

028801

Sostituire la traversa lato anteriore

4,9 h

31 902 75

FRONT-QT

Sostituire la traversa lato anteriore

W31.00-1117-08

1

Viti

6

Viti

11

Sensore della temperatura esterna

2

Pezzo laterale

7

Fascetta fermacavo

12

Supporto

3

Supporto

8

Supporto

13

Supporto

4

Serbatoio di riserva olio sterzo

9

Supporto

14

Fascetta fermacavo

5

Pezzo laterale

10

Traversa anteriore

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione

AH98.00-P-9408-02A

Smontare

1

Smontare il paraurti anteriore

Tipo 940, 942, 943

AR88.20-W-2000AX

Tipo 950.6, 953.6

AR88.20-W-2000H

2

Smontare il perno di traino dalla traversa lato anteriore (10)

3

Smontare il supporto (3) per il perno di traino dalla traversa lato anteriore (10)

4

Smontare il sensore della temperatura esterna (11) dalla traversa lato anteriore (10)

5

Smontare il supporto serbatoio di riserva olio sterzo (4) dalla traversa lato anteriore (10)

6

Rimuovere la fascetta fermacavo (7, 14) per il fissaggio del fascio di cavi dalla traversa lato anteriore (10)

7

Smontare il supporto (8, 9, 12, 13) del fascio di cavi dalla traversa lato anteriore (10)

8

Smontare tutti i rivetti dal lato superiore e inferiore della traversa lato anteriore (10)

I rivetti collegano la traversa lato anteriore (10) con entrambe le parti laterali (2, 5) e i rinforzi sul longherone del telaio.

9

Smontare la traversa anteriore (10)

Per quanto riguarda la restituzione o la rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.

10

Svitare le viti (1, 6) sulle parti laterali (2, 5) della traversa lato anteriore (10) e smontare le parti laterali (2, 5)

Le parti laterali (2, 5) vengono riutilizzate.

Montare

11

Verniciare la traversa lato anteriore (10) nel colore del telaio

12

Montare la parte laterale (2, 5) sulla traversa lato anteriore (10)

Direzione di inserimento delle viti dall'esterno verso l'interno.
Applicare i dadi senza serrarli.

13

Montare la traversa anteriore (10)

Direzione di inserimento delle viti dall'esterno verso l'interno.
Applicare i dadi senza serrarli.

14

Applicare le viti (1, 6) sulle parti laterali (2, 5)

15

Serrare tutte le viti sulla traversa lato anteriore (10) e serrare le parti laterali (2, 5)

Durante il serraggio allineare possibilmente senza tensione la traversa lato anteriore (10) e le parti laterali (2, 5).

Vite elementi del telaio sul telaio

*BA31.30-N-1002-01A

16

Smontare il supporto (8, 9, 12, 13) del fascio di cavi dalla traversa lato anteriore (10)

17

Applicare nuove fascette fermacavo (7, 14) per il fissaggio del fascio di cavi sulla traversa lato anteriore (10)

18

Montare il supporto serbatoio di riserva olio sterzo (4) sulla traversa lato anteriore (10)

19

Montare il sensore della temperatura esterna (11) dalla traversa lato anteriore (10)

20

Montare il supporto (3) per il perno di traino dalla traversa lato anteriore (10)

21

Montare il perno di traino dalla traversa lato anteriore (10)

22

Verniciare le nuove viti e i dadi sulla traversa lato anteriore (10) nel colore del telaio

23

Montare il paraurti

Tipo 940, 942, 943

AR88.20-W-2000AX

Tipo 950.6, 953.6

AR88.20-W-2000H

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2

Tipo 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

BA31.30-N-1002-01A

Vite elementi del telaio sul telaio

M101,5

Nm

–

–

M121,5

Nm

95

95

M141,5

1ª fase

Nm

150

150

2ª fase

°

90

90

M161,5

1ª fase

Nm

225

225

2ª fase

°

90

90

M181,5

1ª fase

Nm

330

330

2ª fase

°

90

90

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 944 310 09 22

Traversa anteriore

1

N 910 105 01 20 07

Vite (M12x1,5x30)

32

N 913 023 01 20 02

Dado (M12x1,5)

32

Documenti citati