sm3100g002002ug

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

Tipo sm · tema 31.00 · versione 0200 · 2015-05-22

Valido per: Tipo 405.104/105/110/125/202/222 con codice Q33 (Traversa posteriore ribassata per 2 ganci di traino) In combinazione con dispositivo di traino Scharmüller'

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.00 Generalità — Serie 405 (modelli 104, 105, 110, 125, 202, 222)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.21 Telaio › 35.21.40 Supporto/mensola di fissaggio/rinforzo — Serie 405 (modelli 104, 105, 110, 125, 202, 222)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 405 (modelli 104, 105, 110, 125, 202, 222)

SM31.00-G-0020-02UG

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Tipo

405.104/105/110/125/202/222

con codice Q33 (Traversa posteriore ribassata per 2 ganci di traino)

In combinazione con dispositivo di traino Scharmüller

Avvertenze di modifica

19.5.15

Schraube Querträger hinten an Rahmen

BA31.00-N-1001-01C

Telaio, esercizio con rimorchio - Generalità

Numero

Denominazione

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

BA31.00-N-1001-01C

Vite traversa lato posteriore sul telaio

M12

Nm

102

M14

Nm

172

M16

Nm

255

Telaio, esercizio con rimorchio - Generalità

Numero

Denominazione

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

BA31.00-N-1002-01C

Attrezzatura di montaggio lato posteriore sul telaio

M24

Nm

780

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

G31.00-3126-08

Illustrazione riferita al veicolo con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)

2

Viti (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

8

Tubazione dell'olio (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

3

Supporto (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

9

Tubazione dell'olio (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

4

Connettore a spina elettrico (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

10

Viti

5

Radiatore dell'olio (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

11

Viti

6

Supporto

12

Viti

7

Viti

24

Piastra di supporto

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore
Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

G31.00-3127-01

7

Viti

10

Viti

11

Viti

12

Viti

24

Piastra di supporto

13

Dadi

24

Piastra di supporto

G31.00-3128-01

1

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Svitare le viti (2).

2

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Svitare le viti (7) e smontare il supporto (3).

3

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Staccare i connettori a spina elettrici (4).

4

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Mettere allo scoperto i cavi elettrici dei connettori a spina elettrici (4) fino al telaio.

5

Staccare il connettore a spina elettrico sulla luce di posizione posteriore.

6

Mettere allo scoperto il cavo elettrico della luce di posizione posteriore fino al telaio.

7

Smontare le parti applicate dal supporto (6).

Se presente.

8

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Smontare le tubazioni olio (8, 9) dal radiatore dell'olio (5).

9.1

TIPO 405 tranne CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Svitare le viti (10) e smontare il supporto (6) con la luce di posizione posteriore.

9.2

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Svitare le viti (10, 11) e smontare il supporto (6) insieme alla luce di posizione posteriore e il radiatore dell'olio (5).

10

TIPO 405 tranne CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Svitare le viti (11) .

11

Svitare le viti (12).

12

Svitare i dadi (13) e smontare la piastra di supporto (24).

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

13

Smontare l'attrezzatura di montaggio (14).


Solo veicoli con CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)

G31.00-3140-01

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

14

Allargare il foro (14.1) dell'attrezzatura di montaggio (14) sulla superficie di contatto con il telaio a Ø 22 mm (B) e una profondità di 6 mm (A).



15

Sbavare il foro (14.1) e dare la mano di fondo.


Solo veicoli con CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)

G31.00-3141-06

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

15

Foro (Ø 21 mm)

16

Foro (Ø 17 mm)

17

Supporto

G31.00-3142-06

16

Allargare il foro (15) sul telaio a Ø 21 mm.

17

Controllare l'allineamento del foro (16) nel telaio con il foro nella traversa.

Se i fori non sono allineati:

Allineare il foro nella traversa con il foro (16) nel telaio e fissare con viti e dadi idonei.

18

Allargare il foro inferiore sul supporto (17) insieme al foro (16) sul telaio a Ø 17 mm.

19

Sbavare i fori (15, 16) e il foro sul supporto (17) e dare la mano di fondo.

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

20

Allargare tutti i fori (18) sulla traversa a Ø 17 mm.



21

Sbavare i fori (18) e dare la mano di fondo.


G31.00-3143-11

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

22

TIPO 405 con CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)
Montare l'attrezzatura di montaggio (14) .


Solo veicoli con CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)

G31.00-3140-01

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

G31.00-3144-09

Illustrazione riferita al veicolo senza CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)

23

Montare la piastra di supporto nuova (24), applicare le viti (12, 12.1) e i dadi.

La vite (12.1) deve avere una filettatura di M16x1,5x60.

24

Inserire provvisoriamente le viti (11).

25

Applicare le rondelle d'appoggio (20) sopra i fori interni sulla traversa (1), inserire le viti e applicare i dadi (13.1).

26

Inserire le viti nei fori esterni sulla traversa (1) e applicare i dadi (13).

27

Allineare la piastra di supporto nuova (24) e inserire la boccola di fissaggio (21) dall'esterno battendola finché è a livello.

Se l'allineamento dei fori per la boccola di fissaggio (21) non è corretto:

Allentare le viti (19) in modo da facilitare l'allineamento reciproco del telaio e della piastra di supporto nuova (24).

28.1

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Serrare tutte le viti (12, 12.1) e tutti i dadi (13, 13.1) .

28.2

TIPO 405 tranne CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Serrare tutte le viti (11, 12, 12.1) e tutti i dadi (13, 13.1) .

29

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Estrarre le viti (11).

30

Sostituire i dadi sulle viti (19) e serrarli .

Eseguire solo se le viti (19) sono state allentate.

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

31

Con una punta per trapano (22) Ø 21 mm applicare un punto di bulinatura (23) sul telaio.



32

Allargare il telaio e la traversa nel punto di bulinatura (23) a Ø 21 mm.



33

Sbavare il foro nel telaio e nella traversa e dare la mano di fondo.


Illustrazione riferita al veicolo senza CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)

G31.00-3145-06

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

34

Inserire la boccola di fissaggio (25) dall'esterno battendola finché è a livello.


Illustrazione riferita al veicolo senza CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)

G31.00-3146-05

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

G31.00-3126-08

Illustrazione riferita al veicolo con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)

2

Viti (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

8

Tubazione dell'olio (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

3

Supporto (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

9

Tubazione dell'olio (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

4

Connettore a spina elettrico (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

10

Viti

5

Radiatore dell'olio (CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica))

11

Viti

6

Supporto

24

Piastra di supporto

7

Viti

Sostituire la piastra di supporto lato sinistro sulla traversa lato posteriore

Solo veicoli tranne CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)

10

Vite

26

Dado

27

Presa

28

Rondella d'appoggio

G31.00-3147-11

35.1

TIPO 405 tranne CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Montare il supporto (6) insieme alla luce di posizione posteriore e serrare le viti (10) .

TIPO 405 tranne CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)
Montare il dado (26) della vite inferiore (10) con una rondella d'appoggio (28) e una boccola (27).
La rondella d'appoggio (28) e la boccola (27) sono comprese nel kit di ricambi.

35.2

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Montare il supporto (6) insieme alla luce di posizione posteriore e il radiatore dell'olio (5) e avvitare le viti (10, 11) .

TIPO 405 tranne CODICE CA4 (Attrezzatura di montaggio, lato posteriore)
Montare il dado (26) della vite inferiore (10) con una rondella d'appoggio (28) e una boccola (27).
La rondella d'appoggio (28) e la boccola (27) sono comprese nel kit di ricambi.

36

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Montare le tubazioni olio (8, 9) sul radiatore dell'olio (5).

37

Montare le parti applicate sul supporto (6).

Se presente.

38

Collegare il connettore a spina elettrico alla luce di posizione posteriore.

39

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Collegare i connettori a spina elettrici (4).

40

Fissare tutti i cavi elettrici senza creare punti di strofinamento.

41

TIPO 405 con CODICE G34 (Nuova trazione idrostatica)
Montare il supporto (3), serrare le viti (2)con la norma valida e le viti (6) con la coppia prescritta .

Serrare le viti (2) con la norma valida.

Documenti citati