Montare la scatola superiore sulla griglia del cambio (parola chiave: VS4SCHALGE)

SM26.60-S-0020-03P

Montare la scatola superiore sulla griglia del cambio (parola chiave: VS4SCHALGE)

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Cambio

700.780 nel tipo 470.2## #G a partire da 000001 fino a 005045

 Comando

Numero

Denominazione

Cambio 700.780 nel tipo 470, 471

BA26.60-N-1003-01PU

Vite scatola superiore sulla griglia del cambio

Nm

6

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1012-06A

Grasso spray per cilindro di chiusura 50 ml

A 002 989 06 51

Montare

1

Applicare la nuova scatola superiore (5) attraverso la leva del cambio manuale (6) e posizionarla correttamente.

2

Avvitare le viti nuove (4).

 Non serrare ancora le viti nuove (4). La scatola superiore (5) si deve ancora muovere senza resistenza.

3

Montare l'anello di trazione retromarcia (3) come illustrato.

 Prestare assolutamente attenzione alla posizione di montaggio corretta.
Altrimenti il corretto funzionamento dell'anello di trazione retromarcia (3) non è garantito.



Illustrazione riferita alla posizione di montaggio corretta

Illustrazione riferita alla posizione di montaggio errata

4

Inserire la molla (2).

 Prestare attenzione che il lato rastremato della molla (2) sia rivolto verso l'alto.

5

Premere verso il basso la nuova molla (2) e inserire il nuovo anello di fissaggio (1).

Regolazione

6

Posizionare l'attrezzo di regolazione fornito in dotazione (7) come illustrato.

 I ganci (7a) e i pin (7d) dell'attrezzo di regolazione (7) devono scattare in posizione, come illustrato, nei fori sulla nuova scatola superiore (5). Il braccio (7b) dell'attrezzo di regolazione (7) deve essere introdotto, come illustrato, sotto l'anello di trazione retromarcia (3). Posizionare il braccio (7c), come illustrato, tra la nuova scatola superiore (5) e l'elemento di raccordo dell'anello di trazione retromarcia (3).

7

Muovere l'anello di trazione retromarcia (3) in alto e in basso e contemporaneamente muovere la nuova scatola superiore (5) verso sinistra e destra.

 Mediante questa procedura di regolazione la distanza tra l'elemento di raccordo dell'anello di trazione retromarcia (3) e la scatola superiore (5) vene regolata correttamente.

 Ripetere la procedura finché l'elemento di raccordo dell'anello di trazione retromarcia (3) non tocchi o tocchi appena leggermente il braccio (7c) dell'attrezzo di regolazione fornito in dotazione (7). Il braccio (7c) consente la distanza corretta della nuova scatola superiore (5) dall'elemento di raccordo dell'anello di trazione retromarcia (3).

 Durante la procedura assicurarsi che l'attrezzo di regolazione (7) rimanga in posizione. Per poter applicare saldamente esercitando pressione l'attrezzo di regolazione fornito in dotazione (7) sulla nuova scatola superiore (5) farsi aiutare da una seconda persona.

8

Avvitare leggermente a mano le nuove viti (4).

9

Smontare l'attrezzo di regolazione fornito in dotazione (7).

Controllo

10

Introdurre il lato da 6 mm dello spessimetro  (8) tra l'elemento di raccordo dell'anello di trazione retromarcia (3) e la nuova scatola superiore (5).

 Misurare con un calibro a corsoio quale lato dello spessimetro  (8) è quello da 6 mm.

11

Muovere l'anello di trazione retromarcia (3) in alto e in basso e contemporaneamente muovere il lato da 6 mm dello spessimetro  (8) da un lato all'altro.

 L'elemento di raccordo dell'anello di trazione retromarcia (3) non deve toccare, o deve toccare appena, il lato da 6 mm dello spessimetro  (8). Il lato da 6,5 mm dello spessimetro  (8) deve comunque toccare l'elemento di raccordo dell'anello di trazione retromarcia (3).

Se la regolazione non è corretta.



Allentare nuovamente le viti (4) e ripetere l'intera procedura di regolazione a partire dalla fase di lavoro 6.



In caso contrario la filettatura nella griglia del cambio può subire danni.

L'avvitamento e lo svitamento delle nuove viti (4) deve avvenire non più di 3 volte.

Montare

12

Serrare le nuove viti (4).  

13

Applicare sulla superficie della nuova scatola superiore (5) nei punti contrassegnati (frecce) grasso per cilindri della serratura.

14

Incollare l'elemento in espanso fornito in dotazione (9) nella posizione illustrata sulla nuova scatola superiore (5).