sm2631w0004b

Trasferire il perno di bloccaggio

Tipo sm · tema 26.31 · versione 0100 · 2017-09-15

Valido per: Cambio 715.3/5 nel tipo 963 Parola chiave: RIEBOLZ-LA

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.31 Gruppo selezione gamma — Serie 963

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.52 Treno planetario/gruppo moltiplicatore — Serie 963

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 963

Valido anche per motori/cambi: 715 3**, 715 5**

SM26.31-W-0004B

Trasferire il perno di bloccaggio

13.09.2017

Cambio	715.3/5 nel tipo 963
	Parola chiave: RIEBOLZ-LA

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi
Categoria	N. di lavoro	Testo di lavoro	Tempo	N. danno	Parola chiave
N	022020	Controllare il tappo a vite	0,1 h	26 905 55	RIEBOLZ-LA
N	022073	Trasferire il perno di bloccaggio (dopo controllo)	0,2 h	26 905 55	RIEBOLZ-LA

Trasferire il perno di bloccaggio

W26.31-1052-09

1

Vite di chiusura

2

Molla

3

Perno di bloccaggio

Trasferire il perno di bloccaggio

W26.31-1053-08

1	Vite di chiusura		3	Perno di bloccaggio		5	Scodellino di appoggio molla
2	Molla		4	Vite

	Controllare
1	Eseguire un controllo visivo sul tappo a vite (1)	Se sul tappo a vite (1) è presente una tacca verde.
		
		Non eseguire più alcun altro lavoro e terminare la misura.
		Se sul tappo a vite (1) non è presente una tacca verde.
		
		Continuare con la fase di lavoro 2.
	Smontare
2	Smontare il tappo a vite (1)	 La vite di chiusura (1) è caricata dalle molle. Il tappo a vite smontato (1) non viene riutilizzato.
		 Per quanto riguarda la restituzione o la rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.
3	Smontare la molla (2) con il perno di bloccaggio (3)
4	Smontare la vite (4) e lo scodellino per molla (5) sul perno di bloccaggio (3)	 La vite (4) e lo scodellino per molla (5) smontati non vengono riutilizzati. Per quanto riguarda la restituzione o la rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.
	Montare
5	Montare il perno di bloccaggio (3) con la molla (2)
6	Stendere uno strato di frenafiletti sul nuovo tappo a vite (1) e montarlo	 Serrare la vite di chiusura (1) assolutamente con la coppia di serraggio prescritta. In caso contrario la scatola del cambio può subire danni.
		 Tipo 963Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio	*BA26.31-N-1003-01HA
		Colla rapida, Loctite 270	*BR00.45-Z-1008-02A

 Gruppo epicicloidale

Numero	Denominazione			Cambio 715.352/360	Cambio 715.371/381
BA26.31-N-1003-01HA	Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio	SW 24	Nm	50	50
		Apertura 32	Nm	100	100

 Gruppo epicicloidale

Numero	Denominazione			Cambio 715.523
BA26.31-N-1003-01HA	Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio	SW 24	Nm	50
		Apertura 32	Nm	100

Materiali per la riparazione

Numero	Denominazione	Numero di ordinazione
BR00.45-Z-1008-02A	Colla rapida, Loctite 270	A 002 989 93 71

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico	Denominazione	Quantità
A 001 990 81 17	Vite di chiusura	1