sm2631w0004b

Riegelbolzen umbauen

Typ sm · Thema 26.31 · Version 0100 · 2017-09-13

Gültig für: Getriebe 715.3/5 im Typ 963 Codewort: RIEBOLZ-LA

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.31 Bereichsgruppe — Baureihe 963

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.52 Planetenradsatz/Bereichsgruppe — Baureihe 963

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 963

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 3**, 715 5**

SM26.31-W-0004B

Riegelbolzen umbauen

13.09.2017

Getriebe	715.3/5 im Typ 963
	Codewort: RIEBOLZ-LA

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten
Sparte	Arb.-Nr.	Arbeitstext	Zeit	Verr.-Nr.	Codewort
N	022020	Verschlussschraube prüfen	0,1 h	26 905 55	RIEBOLZ-LA
N	022073	Riegelbolzen umbauen (nach Prüfung)	0,2 h	26 905 55	RIEBOLZ-LA

Riegelbolzen umbauen

W26.31-1052-09

1

Verschlussschraube

2

Feder

3

Riegelbolzen

Riegelbolzen umbauen

W26.31-1053-08

1	Verschlussschraube		3	Riegelbolzen		5	Federteller
2	Feder		4	Schraube

	Prüfen
1	Sichtkontrolle an der Verschlussschraube (1) durchführen	Ist an der Verschlussschraube (1) eine grüne Markierung vorhanden.
		
		Keine weiteren Arbeiten durchführen und Maßnahme beenden.
		Ist an der Verschlussschraube (1) keine grüne Markierung vorhanden.
		
		Weiter mit Arbeitsschritt 2.
	Ausbauen
2	Verschlussschraube (1) ausbauen	 Die Verschlussschraube (1) steht unter Federspannung. Die ausgebaute Verschlussschraube (1) wird nicht wiederverwendet.
		 Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.
3	Feder (2) mit dem Riegelbolzen (3) ausbauen
4	Schraube (4) und den Federteller (5) am Riegelbolzen (3) abbauen	 Die ausgebaute Schraube (4) und der Federteller (5) werden nicht wiederverwendet. Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.
	Einbauen
5	Den Riegelbolzen (3) mit Feder (2) einbauen
6	Neue Verschlussschraube (1) mit dem Sicherungsmittel bestreichen und einbauen	 Verschlussschraube (1) unbedingt mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment anziehen. Sonst kann das Getriebegehäuse beschädigt werden.
		 Typ 963Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	*BA26.31-N-1003-01HA
		Schnellkleber, Loctite 270	*BR00.45-Z-1008-02A

 Bereichsgruppe

Nummer	Benennung			Getriebe 715.352/360	Getriebe 715.371/381
BA26.31-N-1003-01HA	Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	SW 24	Nm	50	50
		SW 32	Nm	100	100

 Bereichsgruppe

Nummer	Benennung			Getriebe 715.523
BA26.31-N-1003-01HA	Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	SW 24	Nm	50
		SW 32	Nm	100

Reparaturmittel

Nummer	Bezeichnung	Bestellnummer
BR00.45-Z-1008-02A	Schnellkleber, Loctite 270	A 002 989 93 71

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer	Bezeichnung	Anzahl
A 001 990 81 17	Verschlussschraube	1