sm2631w0004a

Trasferire il perno di bloccaggio

Tipo sm · tema 26.31 · versione 0200 · 2017-09-15

Valido per: Cambio 715.3/5 nel tipo 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944, 956, 963, 964 Parola chiave: RIEGELBOLZ

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.31 Gruppo selezione gamma — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 944 · Serie 956 · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.52 Treno planetario/gruppo moltiplicatore — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 944 · Serie 956 · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 944 · Serie 956 · Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 715 3**, 715 5**

SM26.31-W-0004A

Trasferire il perno di bloccaggio

13.09.2017

Cambio

715.3/5 nel tipo 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944, 956, 963, 964

Parola chiave: RIEGELBOLZ

Avvertenze di modifica

11.09.2017

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

N

022070

Controllare il tappo a vite

0,1 h

26 935 60

RIEGELBOLZ

N

022071

Trasferire il perno di bloccaggio (dopo controllo)

0,2 h

26 935 60

RIEGELBOLZ

N

022076

Lavoro supplementare a trasferire il perno di bloccaggio nei veic. con pedana sopra il cambio

0,2 h

26 935 60

RIEGELBOLZ

N

029987

Lavoro supplementare a: trasferire il perno di bloccaggio nel veic. con bracci portanti avvitati e tappo a vite sotto il braccio portante

0,4 h

26 935 60

RIEGELBOLZ

N

022072

Lavoro supplementare a trasferire il perno di bloccaggio nei veic. con codice A1H

0,3 h

26 935 60

RIEGELBOLZ

Trasferire il perno di bloccaggio

W26.31-1052-09

1

Vite di chiusura

2

Molla

3

Perno di bloccaggio

Trasferire il perno di bloccaggio

W26.31-1053-08

1

Vite di chiusura

3

Perno di bloccaggio

5

Scodellino di appoggio molla

2

Molla

4

Vite

Controllare

1

Eseguire un controllo visivo sul tappo a vite (1)

Se sul tappo a vite (1) è presente una tacca verde.

Non eseguire più alcun altro lavoro e terminare la misura.

Se sul tappo a vite (1) non è presente una tacca verde.

Continuare con la fase di lavoro 2.

Smontare

2

Sostenere il cambio con l'elevatore telescopico

Solo nei veicoli con bracci portanti avvitati in cui il tappo a vite (1) si trova sotto il braccio portante.

3

Smontare la pedana sopra il cambio

Solo per motrici per semirimorchio.

4

Smontare il supporto delle tubazioni idrauliche

Solo con tipo 963, 964 con codice A1H (Hydraulic Auxiliary Drive (HAD)).

5

Smontare il braccio portante a sinistra del cambio

Solo nei veicoli con bracci portanti avvitati in cui il tappo a vite (1) si trova sotto il braccio portante.

6

Smontare il tappo a vite (1)

La vite di chiusura (1) è caricata dalle molle.

7

Smontare la molla (2) con il perno di bloccaggio (3)

8

Smontare la vite (4) e lo scodellino per molla (5) sul perno di bloccaggio (3)

La vite (4) e lo scodellino per molla (5) smontati non vengono riutilizzati.
Per quanto riguarda la restituzione o la rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.

Montare

9

Montare il perno di bloccaggio (3) con la molla (2)

10

Stendere uno strato di frenafiletti sul tappo a vite (1) e montarlo


Serrare la vite di chiusura (1) assolutamente con la coppia di serraggio prescritta.
In caso contrario la scatola del cambio può subire danni.

Colla rapida, Loctite 270

*BR00.45-Z-1008-02A

TIPO 956, 963, 964Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio

*BA26.31-N-1003-01HA

Tipo 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944 con cambio 715.5 (tranne 715.515/525)Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1007-01D

Tipo 930, 932, 933, 934, 940, 944 con cambio 715.3/515/525Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1008-01KL

11

Montare il braccio portante a sinistra del cambio

Solo nei veicoli con bracci portanti avvitati in cui il tappo a vite (1) si trova sotto il braccio portante.

TIPO 956, 963, 964Vite braccio portante sul cambio

*BA26.10-N-1003-01HA

TIPO 956, 963, 964Vite cambio sul supporto del cambio

*BA26.10-N-1002-01HA

Tipo 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944 con cambio 715.5 (tranne 715.515/525)Braccio portante sul cambio

*BA26.10-N-1002-01C

Tipo 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944 con cambio 715.5 (tranne 715.515/525)Braccio portante su telaio

*BA26.10-N-1003-01C

Tipo 930, 932, 933, 934, 940, 944 con cambio 715.3/515/525Braccio portante sul cambio

*BA26.10-N-1002-01KL

Tipo 930, 932, 933, 934, 940, 944 con cambio 715.3/515/525Braccio portante su telaio

*BA26.10-N-1003-01KL

12

Montare il supporto delle tubazioni idrauliche

Solo con tipo 963, 964 con codice A1H (Hydraulic Auxiliary Drive (HAD)).

13

Montare la pedana sopra il cambio

Solo per motrici per semirimorchio.

14

Smontare l'elevatore telescopico dal cambio

Solo nei veicoli con bracci portanti avvitati in cui il tappo a vite (1) si trova sotto il braccio portante.

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

BA26.10-N-1002-01C

Braccio portante sul cambio

Nm

400

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.310

Cambio 715.352/360

BA26.10-N-1002-01HA

Vite cambio sul supporto del cambio

Nm

330

330

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.371/381

Cambio 715.508/518/528

BA26.10-N-1002-01HA

Vite cambio sul supporto del cambio

Nm

330

330

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.523

Cambio 715.571

BA26.10-N-1002-01HA

Vite cambio sul supporto del cambio

Nm

330

330

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.350

Cambio 715.370/380

BA26.10-N-1002-01KL

Braccio portante sul cambio

Nm

190

400

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.515/525

BA26.10-N-1002-01KL

Braccio portante sul cambio

Nm

400

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

BA26.10-N-1003-01C

Braccio portante su telaio

Nm

330

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.310

Cambio 715.352/360

BA26.10-N-1003-01HA

Vite braccio portante sul cambio

Nm

160

350

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.371/381

Cambio 715.508/518/528

BA26.10-N-1003-01HA

Vite braccio portante sul cambio

Nm

380

380

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.523

Cambio 715.571

BA26.10-N-1003-01HA

Vite braccio portante sul cambio

Nm

380

160

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.350

Cambio 715.370/380

BA26.10-N-1003-01KL

Braccio portante su telaio

Nm

330

330

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.515/525

BA26.10-N-1003-01KL

Braccio portante su telaio

Nm

330

Gruppo epicicloidale

Numero

Denominazione

Cambio 715.352/360

Cambio 715.371/381

BA26.31-N-1003-01HA

Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio

SW 24

Nm

50

50

Apertura 32

Nm

100

100

Gruppo epicicloidale

Numero

Denominazione

Cambio 715.523

Cambio 715.508/518/528

BA26.31-N-1003-01HA

Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio

SW 24

Nm

50

-

Apertura 32

Nm

100

100

Gruppo epicicloidale

Numero

Denominazione

Cambio 715.571

BA26.31-N-1003-01HA

Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio

SW 24

Nm

50

Apertura 32

Nm

-

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.500/507/510/513/517/520/527/540

Cambio 715.561/567/568

BA26.40-N-1007-01D

Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio

Nm

100

100

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.350

Cambio 715.370/380

BA26.40-N-1008-01KL

Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio

Nm

50

100

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.515/525

BA26.40-N-1008-01KL

Bloccaggio della marcia gruppo epicicloidale sulla scatola del cambio

Nm

100

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1008-02A

Colla rapida, Loctite 270

A 002 989 93 71