sm2631w0004a

Riegelbolzen umbauen

Typ sm · Thema 26.31 · Version 0200 · 2017-09-13

Gültig für: Getriebe 715.3/5 im Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944, 956, 963, 964 Codewort: RIEGELBOLZ

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.31 Bereichsgruppe — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 944 · Baureihe 956 · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.52 Planetenradsatz/Bereichsgruppe — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 944 · Baureihe 956 · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 944 · Baureihe 956 · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 3**, 715 5**

SM26.31-W-0004A

Riegelbolzen umbauen

13.09.2017

Getriebe	715.3/5 im Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944, 956, 963, 964
	Codewort: RIEGELBOLZ

Änderungshinweise

11.09.2017

Arbeitsablauf komplett überarbeitet.

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten
Sparte	Arb.-Nr.	Arbeitstext	Zeit	Verr.-Nr.	Codewort
N	022070	Verschlussschraube prüfen	0,1 h	26 935 60	RIEGELBOLZ
N	022071	Riegelbolzen umbauen (nach Prüfung)	0,2 h	26 935 60	RIEGELBOLZ
N	022076	Zusatz zu Riegelbolzen umbauen bei Fzg. mit Trittplatte über dem Getriebe	0,2 h	26 935 60	RIEGELBOLZ
N	029987	Zusatz zu Riegelbolzen umbauen bei Fzg. mit geschraubten Tragarmen und Verschlussschraube unterhalb Tragarm	0,4 h	26 935 60	RIEGELBOLZ
N	022072	Zusatz zu Riegelbolzen umbauen bei Fzg. mit Code A1H	0,3 h	26 935 60	RIEGELBOLZ

Riegelbolzen umbauen

W26.31-1052-09

1

Verschlussschraube

2

Feder

3

Riegelbolzen

Riegelbolzen umbauen

W26.31-1053-08

1	Verschlussschraube		3	Riegelbolzen		5	Federteller
2	Feder		4	Schraube

	Prüfen
1	Sichtkontrolle an der Verschlussschraube (1) durchführen	Ist an der Verschlussschraube (1) eine grüne Markierung vorhanden.
		
		Keine weiteren Arbeiten durchführen und Maßnahme beenden.
		Ist an der Verschlussschraube (1) keine grüne Markierung vorhanden.
		
		Weiter mit Arbeitsschritt 2.
	Ausbauen
2	Das Getriebe mit dem Teleskopheber abstützen	Nur bei Fahrzeugen mit geschraubten Tragarmen und, bei denen sich die Verschlussschraube (1) unterhalb des Tragarms befindet.
3	Trittplatte über dem Getriebe ausbauen	Nur bei Sattelzugfahrzeugen.
4	Den Halter der Hydraulikleitungen ausbauen	Nur bei Typ 963, 964 mit Code A1H (Hydraulic Auxiliary Drive (HAD)).
5	Tragarm links am Getriebe ausbauen	Nur bei Fahrzeugen mit geschraubten Tragarmen und, bei denen sich die Verschlussschraube (1) unterhalb des Tragarms befindet.
6	Verschlussschraube (1) ausbauen	 Die Verschlussschraube (1) steht unter Federspannung.
7	Feder (2) mit dem Riegelbolzen (3) ausbauen
8	Schraube (4) und den Federteller (5) am Riegelbolzen (3) abbauen	 Die ausgebaute Schraube (4) und der Federteller (5) werden nicht wiederverwendet. Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.
	Einbauen
9	Den Riegelbolzen (3) mit Feder (2) einbauen
10	Verschlussschraube (1) mit dem Sicherungsmittel bestreichen und einbauen	 Verschlussschraube (1) unbedingt mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment anziehen. Sonst kann das Getriebegehäuse beschädigt werden.
		Schnellkleber, Loctite 270	*BR00.45-Z-1008-02A
		 Typ 956, 963, 964Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	*BA26.31-N-1003-01HA
		 Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944 mit Getriebe 715.5 (außer 715.515/525)Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	*BA26.40-N-1007-01D
		 Typ 930, 932, 933, 934, 940, 944 mit Getriebe 715.3/515/525Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	*BA26.40-N-1008-01KL
11	Tragarm links am Getriebe einbauen	Nur bei Fahrzeugen mit geschraubten Tragarmen und, bei denen sich die Verschlussschraube (1) unterhalb des Tragarms befindet.
		 Typ 956, 963, 964Schraube Tragarm an Getriebe	*BA26.10-N-1003-01HA
		 Typ 956, 963, 964Schraube Getriebe an Getriebelager	*BA26.10-N-1002-01HA
		 Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944 mit Getriebe 715.5 (außer 715.515/525)Tragarm an Getriebe	*BA26.10-N-1002-01C
		 Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 944 mit Getriebe 715.5 (außer 715.515/525)Tragarm an Rahmen	*BA26.10-N-1003-01C
		 Typ 930, 932, 933, 934, 940, 944 mit Getriebe 715.3/515/525Tragarm an Getriebe	*BA26.10-N-1002-01KL
		 Typ 930, 932, 933, 934, 940, 944 mit Getriebe 715.3/515/525Tragarm an Rahmen	*BA26.10-N-1003-01KL
12	Den Halter der Hydraulikleitungen einbauen	Nur bei Typ 963, 964 mit Code A1H (Hydraulic Auxiliary Drive (HAD)).
13	Trittplatte über dem Getriebe einbauen	Nur bei Sattelzugfahrzeugen.
14	Den Teleskopheber am Getriebe abbauen	Nur bei Fahrzeugen mit geschraubten Tragarmen und, bei denen sich die Verschlussschraube (1) unterhalb des Tragarms befindet.

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568
BA26.10-N-1002-01C	Tragarm an Getriebe	Nm	400

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.310	GETRIEBE 715.352/360
BA26.10-N-1002-01HA	Schraube Getriebe an Getriebelager	Nm	330	330

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.371/381	GETRIEBE 715.508/518/528
BA26.10-N-1002-01HA	Schraube Getriebe an Getriebelager	Nm	330	330

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.523	GETRIEBE 715.571
BA26.10-N-1002-01HA	Schraube Getriebe an Getriebelager	Nm	330	330

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		Getriebe 715.350	Getriebe 715.370/380
BA26.10-N-1002-01KL	Tragarm an Getriebe	Nm	190	400

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		Getriebe 715.515/525
BA26.10-N-1002-01KL	Tragarm an Getriebe	Nm	400

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568
BA26.10-N-1003-01C	Tragarm an Rahmen	Nm	330

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.310	GETRIEBE 715.352/360
BA26.10-N-1003-01HA	Schraube Tragarm an Getriebe	Nm	160	350

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.371/381	GETRIEBE 715.508/518/528
BA26.10-N-1003-01HA	Schraube Tragarm an Getriebe	Nm	380	380

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.523	GETRIEBE 715.571
BA26.10-N-1003-01HA	Schraube Tragarm an Getriebe	Nm	380	160

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		Getriebe 715.350	Getriebe 715.370/380
BA26.10-N-1003-01KL	Tragarm an Rahmen	Nm	330	330

 Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer	Benennung		Getriebe 715.515/525
BA26.10-N-1003-01KL	Tragarm an Rahmen	Nm	330

 Bereichsgruppe

Nummer	Benennung			Getriebe 715.352/360	Getriebe 715.371/381
BA26.31-N-1003-01HA	Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	SW 24	Nm	50	50
		SW 32	Nm	100	100

 Bereichsgruppe

Nummer	Benennung			Getriebe 715.523	Getriebe 715.508/518/528
BA26.31-N-1003-01HA	Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	SW 24	Nm	50	-
		SW 32	Nm	100	100

 Bereichsgruppe

Nummer	Benennung			Getriebe 715.571
BA26.31-N-1003-01HA	Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	SW 24	Nm	50
		SW 32	Nm	-

 Gehäuse

Nummer	Benennung		Getriebe 715.500/507/510/513/517/520/527/540	Getriebe 715.561/567/568
BA26.40-N-1007-01D	Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	Nm	100	100

 Gehäuse

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.350	GETRIEBE 715.370/380
BA26.40-N-1008-01KL	Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	Nm	50	100

 Gehäuse

Nummer	Benennung		GETRIEBE 715.515/525
BA26.40-N-1008-01KL	Schaltarretierung Bereichsgruppe an Getriebegehäuse	Nm	100

Reparaturmittel

Nummer	Bezeichnung	Bestellnummer
BR00.45-Z-1008-02A	Schnellkleber, Loctite 270	A 002 989 93 71