sm2550w0002a

Controllare, all'occorrenza sostituire la frizione con Turbo Retarder

Tipo sm · tema 25.50 · versione 0101 · 2020-06-20

Valido per: Tipo 963, 964 con codice G3Y (Frizione turbo retarder) Parola chiave: TRK-OEL

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.50 Frizione idraulica — Serie 963 · Serie 964

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.31 Giunto idraulico — Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 963 · Serie 964

SM25.50-W-0002A

Controllare, all'occorrenza sostituire la frizione con Turbo Retarder

17.06.2020

Tipo

963, 964

con codice G3Y (Frizione turbo retarder)

Parola chiave: TRK-OEL

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

N

021676

Controllare la frizione con Turbo Retarder

0,5 h

25 905 58

TRK-OEL

N

021677

Sostituire la frizione e la frizione con Turbo Retarder (dopo controllo)

7,7 h

25 905 58

TRK-OEL

N

021678

Modificare i parametri nella centralina di comando regolazione di marcia (CPC) (frizione sostituita)

0,2 h

25 905 58

TRK-OEL

N

253170

Lavoro supplementare a eseguire i lavori sulla frizione con Turbo Retarder nei veic. con impianto di raffreddamento posteriore

ZM

-

-

N

261504

Lavoro supplementare a smontare, montare il cambio veic. senza ripartitore di coppia

0,2 h

-

-

N

262111

Lavoro supplementare a smontare, montare il cambio, veic. con presa di forza, pompa idraulica (1)

0,4 h

-

-

N

262112

Lavoro supplementare a smontare, montare il cambio, veic. con presa di forza, pompa idraulica (2)

0,7 h

-

-

N

262113

Lavoro supplementare a smontare, montare il cambio, veic. con presa di forza, pompa idraulica (1), albero cardanico (1)

0,9 h

-

-

N

262117

Lavoro supplementare a smontare, montare il cambio, veic. con presa di forza, albero cardanico (1)

0,7 h

-

-

N

262118

Lavoro supplementare a smontare, montare il cambio, veic. con presa di forza, albero di trasmissione (2)

1,2 h

-

-

N

262171

Eseguire il lavoro supplementare a smontare, montare il cambio, motrice per semirimorchio

1,1 h

-

-

N

262345

Lavoro supplementare a sostituire il cambio, smontare, montare i bracci portanti sul cambio

0,6 h

-

-

N

261009

Scaricare, riempire l'olio del cambio (in caso di lavori sul cambio)

0,4 h

-

-

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Avvertenze relative alla sostituzione della frizione Turbo Retarder

AH25.50-N-0001-02A

Controllare

1

Leggere e annotare il numero di serie sulla frizione con Turbo Retarder.

2

Confrontare il numero di serie annotato con i numeri di serie nell'elenco.

SM25.50-W-0002-01A

Se il numero di serie annotato coincide con uno dei numeri di serie nell'elenco,

continuare con la fase di lavoro 3.

Se il numero di serie annotato non coincide con nessuno dei numeri di serie nell'elenco,

Continuare con la fase di lavoro 13.

Sostituire la frizione e la frizione con Turbo Retarder

3

Collegare il sistema di diagnosi, avviare XENOLITE e inserire l'accensione.

4

Eseguire il test breve di entrata.

Il test breve di entrata viene salvato fino alla conclusione della sessione di diagnosi.

5

Parametrizzare il regime nominale al minimo nella centralina di comando regolazione di marcia (CPC) su 600/min.

Solo se il regime nominale al minimo non è stato ancora adattato.

Il parametro per la modifica del regime nominale al minimo è riportato alla voce:
Regolazione di marcia CPC (A3) 
Adattamenti 
Parametrizzazione 
020 regime del motore 
0044.002 valore di base del regime nominale al minimo

6

Smontare il cambio con la frizione a fluido viscoso.

Veicoli con codice G2D (Cambio G 280-16/11,7-0,69) o con codice G2F (Cambio G330-12/11,63-0,77).

AR26.10-W-0023HBA

7

Sostituire il giunto.

Tipo 963, 964 con codice G3Y (Frizione con Turbo Retarder)

AR25.10-W-0050H

Per quanto riguarda la restituzione o la rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.

8

Sostituire la frizione a fluido viscoso.

AR25.50-W-0013H

Per quanto riguarda la restituzione o la rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.

9

Montare il cambio con la frizione a fluido viscoso.

Veicoli con codice G2D (Cambio G 280-16/11,7-0,69) o con codice G2F (Cambio G330-12/11,63-0,77).

AR26.10-W-0023HBA

10

Controllare il livello dell'olio nel cambio.

Se è presente una quantità eccessiva di olio,

sostituire l'olio del cambio.


Veicoli con codice G2D (Cambio G 280-16/11,7-0,69) o con codice G2F (Cambio G330-12/11,63-0,77).

AP26.00-W-2601H

11

Effettuare il test breve di uscita.

Nelle centraline di comando modificate non devono essere presenti codici guasto.

Se sono ancora presenti codici guasto nelle centraline di comando non modificate,

Successivamente effettuare i lavori corrispondenti ai codici guasto.

Dietro ordine separato.

12

Uscire da XENTRY, smontare il sistema di diagnosi e disinserire l'accensione.

Aggiornare la Vehicle Documentation (VeDoc)

13

Registrare in VeDoc il numero categorico e il numero di serie della frizione con Turbo-Retarder.

AR25.50-W-0013-01A

Il campo di registrazione si trova sotto:
Veicoli 
Gruppi 
Generalità 
Retarder

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

-

La minuteria quali viti, dadi autobloccanti, anelli di tenuta, fascette fermacavo, liquidi, sigillanti ecc., non viene elencata nell'elenco dei componenti. Le minuterie necessarie sono considerate nel preventivo dei costi.

-

A 029 250 35 01/80

Frizione

1

A 960 250 09 02/80

Frizione con Turbo Retarder

1

A 001 989 28 03

Olio cambio

n. B.

Documenti citati