Turbo-Retarder-Kupplung prüfen, ggf. erneuern

SM25.50-W-0002A

Turbo-Retarder-Kupplung prüfen, ggf. erneuern

17.06.2020

Typ

963, 964

mit Code G3Y (Turbo-Retarder-Kupplung)

Codewort: TRK-OEL

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

021676

Turbo-Retarder-Kupplung prüfen

0,5 h

25 905 58

TRK-OEL

N

021677

Kupplung und Turbo-Retarder-Kupplung erneuern (nach Prüfung)

7,7 h

25 905 58

TRK-OEL

N

021678

Parameter im Steuergerät Fahrregelung (CPC) ändern (Kupplung erneuert)

0,2 h

25 905 58

TRK-OEL

N

253170

Zusatz zu Arbeiten an der Turbo-Retarder-Kupplung durchführen bei Fzg. mit Heckkühlanlage

ZM

-

-

N

261504

Zusatz zu Getriebe aus-, einbauen Fzg. ohne Verteilergetriebe

0,2 h

-

-

N

262111

Zusatz zu Getriebe aus-, einbauen Fzg. mit Nebenabtrieb, Hydraulikpumpe (1)

0,4 h

-

-

N

262112

Zusatz zu Getriebe aus-, einbauen Fzg. mit Nebenabtrieb, Hydraulikpumpe (2)

0,7 h

-

-

N

262113

Zusatz zu Getriebe aus-, einbauen Fzg. mit Nebenabtrieb, Hydraulikpumpe (1), Gelenkwelle (1)

0,9 h

-

-

N

262117

Zusatz zu Getriebe aus-, einbauen Fzg. mit Nebenabtrieb, Gelenkwelle (1)

0,7 h

-

-

N

262118

Zusatz zu Getriebe aus-, einbauen Fzg. mit Nebenabtrieb, Gelenkwelle (2)

1,2 h

-

-

N

262171

Zusatz zu Getriebe aus- und einbauen durchführen Sattelzugfahrzeug

1,1 h

-

-

N

262345

Zusatz zu Getriebe tauschen, Tragarme am Getriebe ab-, anbauen

0,6 h

-

-

N

261009

Getriebeöl ablassen, befüllen (bei Arbeiten am Getriebe)

0,4 h

-

-

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweise zum Erneuern der Turbo-Retarder-Kupplung

AH25.50-N-0001-02A



Prüfen

1

Die Seriennummer an der Turbo-Retarder-Kupplung ablesen und notieren.

2

Die notierte Seriennummer mit den Seriennummern in der Liste vergleichen.

SM25.50-W-0002-01A

Wenn die notierte Seriennummer mit einer der Seriennummern in der Liste übereinstimmt,



weiter mit Arbeitsschritt 3.

Wenn die notierte Seriennummer mit keiner der Seriennummern in der Liste übereinstimmt,



weiter mit Arbeitsschritt 13.

Kupplung und Turbo-Retarder-Kupplung erneuern

3

Diagnosesystem anschließen, XENTRY starten und Zündung einschalten.

4

Eingangs-Kurztest durchführen.

 Der Eingangs-Kurztest wird bis zum Ende der Diagnosesitzung abgespeichert.

5

Leerlaufsolldrehzahl im Steuergerät Fahrregelung (CPC) auf 600/min parametrieren.

Nur wenn die Leerlaufsolldrehzahl noch nicht angepasst wurde.

 Der Parameter zur Änderung der Leerlaufsolldrehzahl befindet sich unter:
CPC - Fahrregelung (A3) 
Anpassungen 
Parametrierung 
020 Motordrehzahl 
0044.002 Grundwert der Leerlaufsolldrehzahl

6

Das Getriebe mit Turbo-Retarder-Kupplung ausbauen.



Fahrzeuge mit Code G2D (Getriebe G 280-16/11,7-0,69) oder mit Code G2F (Getriebe G330-12/11,63-0,77).

AR26.10-W-0023HBA

7

Kupplung erneuern.



Typ 963, 964 mit Code G3Y (Turbo-Retarder-Kupplung)

AR25.10-W-0050H

 Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.

8

Turbo-Retarder-Kupplung erneuern.



AR25.50-W-0013H

 Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.

9

Das Getriebe mit Turbo-Retarder-Kupplung einbauen.



Fahrzeuge mit Code G2D (Getriebe G 280-16/11,7-0,69) oder mit Code G2F (Getriebe G330-12/11,63-0,77).

AR26.10-W-0023HBA

10

Ölstand im Getriebe prüfen.

Wenn eine Ölübermenge vorhanden ist,



das Getriebeöl tauschen.



Fahrzeuge mit Code G2D (Getriebe G 280-16/11,7-0,69) oder mit Code G2F (Getriebe G330-12/11,63-0,77).

AP26.00-W-2601H

11

Ausgangs-Kurztest durchführen.

 In den bearbeiteten Steuergeräten dürfen keine Fehlercodes vorhanden sein.

Wenn noch Fehlercodes in nicht bearbeiteten Steuergeräten vorhanden sind,



dann Fehlercodes abarbeiten.

 Gegen gesonderten Auftrag.

12

XENTRY beenden, Diagnosesystem abbauen und Zündung ausschalten.

Vehicle Documentation (VeDoc) aktualisieren

13

Teilenummer und Seriennummer der Turbo-Retarder-Kupplung in VeDoc eintragen.



AR25.50-W-0013-01A

 Das Eintragungsfeld befindet sich unter:
Fahrzeuge 
Aggregate 
Allgemein 
Retarder

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

-

Kleinteile wie Schrauben, Stoppmuttern, Dichtringe, Kabelbinder, Flüssigkeiten, Dichtmittel usw. werden in der Teileaufstellung nicht aufgeführt. Die benötigten Kleinteile sind im Kostenrahmen berücksichtigt.

-

A 029 250 35 01/80

Kupplung

1

A 960 250 09 02/80

Turbo-Retarder-Kupplung

1

A 001 989 28 03

Getriebeöl

n. B.