si4635p0002a

Informazione per il Servizio Assistenza: aggiornamento software centralina di comando servosterzo elettrico (N68)

Tipo si · tema 46.35 · versione 0200 · 2012-12-17

Valido per: TIPO 212.067/080/082/088/091/092/093/094/267/280/282/288/291/292/293/294 con CODICE 211 (Sterzo diretto) TIPO 218.391/393/394/991/993

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.35 Sterzo elettrico — Serie 212 (modelli 067, 080, 082, 088, 091, 092, 093, 094, 267, 280, 282, 288, 291, 292, 293, 294) · Serie 218 (modelli 391, 393, 394, 991, 993)

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.11 Centralina di comando/relè — Serie 212 (modelli 067, 080, 082, 088, 091, 092, 093, 094, 267, 280, 282, 288, 291, 292, 293, 294) · Serie 218 (modelli 391, 393, 394, 991, 993)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 212 (modelli 067, 080, 082, 088, 091, 092, 093, 094, 267, 280, 282, 288, 291, 292, 293, 294) · Serie 218 (modelli 391, 393, 394, 991, 993)

SI46.35-P-0002A

Informazione per il Servizio Assistenza: aggiornamento software centralina di comando servosterzo elettrico (N68)

14.12.2012

TIPO

212.067/080/082/088/091/092/093/094/267/280/282/288/291/292/293/294

con CODICE 211 (Sterzo diretto)

TIPO

218.391/393/394/991/993

Avvertenze di modifica

11.12.2012

Contenuto del documento aggiornato

I problemi con l'abbinamento del software sono stati eliminati

I problemi con l'abbinamento del software sono stati eliminati. Prima di aggiornamenti software (programmazione "flash") o programmazioni della centralina di comando servosterzo elettrico (N68) devono attualmente essere eseguiti i seguenti aggiornamenti add-on.

Utilizzare per il DVD Xentry Diagnostics 09/2012 l'add-on 2611

Utilizzare per il DVD Xentry Diagnostics 11/2012 l'add-on 2612

A partire dal DVD Xentry Diagnostics 01/2013 gli add-on non sono più necessari in quanto il nuovo abbinamento software è compreso.