si4635p0002a

Información para el servicio postventa: actualización de software de la unidad de control de la servodirección eléctrica (N68)

Tipo si · tema 46.35 · versión 0200 · 2012-12-17

Válido para: MODELO 212.067/080/082/088/091/092/093/094/267/280/282/288/291/292/293/294 con CÓDIGO 211 (dirección directa) MODELO 218.391/393/394/991/993'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.35 Dirección eléctrica — Serie 212 (modelos 067, 080, 082, 088, 091, 092, 093, 094, 267, 280, 282, 288, 291, 292, 293, 294) · Serie 218 (modelos 391, 393, 394, 991, 993)

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.11 Unidad de control/Relé — Serie 212 (modelos 067, 080, 082, 088, 091, 092, 093, 094, 267, 280, 282, 288, 291, 292, 293, 294) · Serie 218 (modelos 391, 393, 394, 991, 993)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 212 (modelos 067, 080, 082, 088, 091, 092, 093, 094, 267, 280, 282, 288, 291, 292, 293, 294) · Serie 218 (modelos 391, 393, 394, 991, 993)

SI46.35-P-0002A

Información para el servicio postventa: actualización de software de la unidad de control de la servodirección eléctrica (N68)

14.12.2012

MODELO

212.067/080/082/088/091/092/093/094/267/280/282/288/291/292/293/294

con CÓDIGO 211 (dirección directa)

MODELO

218.391/393/394/991/993

Indicaciones sobre modificaciones

11.12.2012

Contenido del documento actualizado

Se han solucionado los problemas de asignación de software

Se han solucionado los problemas de asignación de software. Antes de llevar a cabo actualizaciones de software (realizar una programación flash) o programaciones de la unidad de control de la servodirección eléctrica (N68) deben llevarse a cabo las actualizaciones AddOn actuales.

para Xentry Diagnostics DVD 09/2012 utilizar el AddOn 2611

para Xentry Diagnostics DVD 11/2012 utilizar el AddOn 2612

A partir del Xentry Diagnostics DVD 01/2013 ya no son necesarios los AddOn, ya que están contenidos en la nueva asignación de software.