si3110p0001a

Informazione per il Servizio Assistenza: montaggio a posteriori del dispositivo di traino (AHV)

Tipo si · tema 31.10 · versione 0105 · 2010-12-03

Valido per: TIPO 163, 164, 168, 169, 202, 203, 204, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 245, 414, 461, 463 (eccetto , 245.286)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.10 Dispositivo di traino, giunto di traino rimorchio, ralla per il rimorchio — Serie 163 · Serie 164 · Serie 168 · Serie 169 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 215 · Serie 220 · Serie 245 (modelli 207, 208, 231, 232, 233, 234) · Serie 414 · Serie 461 · Serie 463

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 163 · Serie 164 · Serie 168 · Serie 169 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 215 · Serie 220 · Serie 245 (modelli 207, 208, 231, 232, 233, 234) · Serie 414 · Serie 461 · Serie 463

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 163 · Serie 164 · Serie 168 · Serie 169 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 215 · Serie 220 · Serie 245 (modelli 207, 208, 231, 232, 233, 234) · Serie 414 · Serie 461 · Serie 463

SI31.10-P-0001A

Informazione per il Servizio Assistenza: montaggio a posteriori del dispositivo di traino (AHV)

2.12.10

TIPO 163, 164, 168, 169, 202, 203, 204, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 245, 414, 461, 463 (eccetto , 245.286)

Nell'ambito della liberalizzazione delle normative UE, le autorità legislative rinunciano, in caso di montaggio a posteriori, ad un collaudo del dispositivo di traino (AHV) da parte di un'officina collaudi autorizzata (ad es. in Germania TÜV).

Il presupposto è che:

Nei documenti della vettura (nel paragrafo 33 al paragrafo 27: E1 00...) sia aggiunto con la voce supplementare "In caso montato in fabbrica".

Al dispositivo di traino sia apportato un marchio di collaudo E1.

Per veicoli, o più precisamente per dispositivi di traino più vecchi che presentano marchi di collaudo nazionali (nessun marchio di collaudo E1), continua a valere il collaudo del montaggio eseguito da un'officina collaudi autorizzata (ad es. in Germania TÜV).