si3036w0003a

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica della limitazione della velocità

Tipo si · tema 30.36 · versione 0301 · 2006-09-26

Valido per: MOTORE 904.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 fino ad un peso massimo complessivo ammesso di 7,5 t, secondo direttiva CE 92/6 CEE MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 fino ad un peso massimo complessivo ammesso di 7,5 t, secondo direttiva CE 92/6 CEE

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.36 Limitazione della velocità (GB, GBE, GBL) — Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 28 Sistema comfort/sistema di assistenza alla guida › 28.25 Sistema di regolazione della velocità › 28.25.1 Informazione basilare — Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

SI30.36-W-0003A

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica della limitazione della velocità

17.3.06

MOTORE 904.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976
fino ad un peso massimo complessivo ammesso di 7,5 t, secondo direttiva CE 92/6 CEE

MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976
fino ad un peso massimo complessivo ammesso di 7,5 t, secondo direttiva CE 92/6 CEE

Avvertenze di modifica

17.4.06

Modificato il peso massimo complessivo ammesso, modificato il termine per la trasformazione

Cogliamo l'occasione per ricordare che, in base alla direttiva CE 92/6 CEE, versione 2002/85/CE, i veicoli con un peso massimo complessivo ammesso tra 3,5 t e 12 t utilizzati per il trasporto merci, devono essere equipaggiati, a partire dal 01.01.2005, con un dispositivo di limitazione della velocità (max. 90 km/h).

In precedenza i veicoli con un peso massimo complessivo ammesso superiore a 7,5 t potevano viaggiare ad una velocità massima di 854 km/h, mentre in futuro, in base alla nuova direttiva CE, questi veicoli possono viaggiare con una velocità di max. 90 km/h.

-----------------------------------------------------------------------------------------

I seguenti gruppi di veicoli non sono soggetti alla suddetta direttiva CE:

Veicoli delle forze armate.

Veicoli della protezione civile.

Veicoli dei vigili del fuoco.

Veicoli delle forze dell'ordine.

Veicoli utilizzati per ricerche scientifiche.

Veicoli per la prestazione di servizi pubblici esclusivamente in zone abitate.

Tutti i veicoli speciali non idonei al trasporto merci.

-----------------------------------------------------------------------------------------

In tutti i veicoli immatricolati tra il 01.10.2001 e il 01.01.2005, con un peso massimo complessivo ammesso tra 3,5 e 7,5 t, si deve eseguire, mediante STAR DIAGNOSIS e la scheda chip autorizzazione 57b, la parametrizzazione nella regolazione di marcia (FR) per la limitazione della velocità a max. 90 km/h.

I costi per la modifica dei veicoli immatricolati dopo il 01.01.2005 ma costruiti prima del 01.01.2005, possono essere fatturati con il codice danno 53 799 ZZ .

Per i veicoli immatricolati prima del 01.01.2005, i costi per la modifica sono a carico del cliente.

In Germania tutti i veicoli con un peso massimo complessivo ammesso tra 3,5 e 7,5 t, devono essere sottoposti a modifica entro il 01.01.2006. Negli altri paesi UE tale scadenza può essere prorogata fino al 01.01.2008.

La modifica dei veicoli è possibile a partire dal CD STAR DIAGNOSIS-CD 04.

Dopo la parametrizzazione deve essere compilato e firmato il modulo archiviato in WIS "Certificato per la modifica della limitazione della velocità massima prescritta dalla legge".

Il modulo compilato e firmato deve essere esibito al collaudatore in occasione del successivo collaudo periodico, affinché la variazione della limitazione della velocità massima ammessa venga registrata nel libretto di circolazione. Fino al quel momento il modulo deve essere custodito nel veicolo.

I veicoli modificati devono essere resi riconoscibili tramite l'applicazione di un'etichetta adesiva rossa in basso a sinistra sul parabrezza.

Per il procedimento esatto della parametrizzazione di EG 90 nella regolazione di marcia (FR), consultare le istruzioni di lavoro SM30.36-W-0001A.

Eseguire la parametrizzazione di EG 90 nella regolazione di marcia (FR)

SM30.36-W-0001A

Certificato per la modifica della limitazione della velocità massima consentita, modulo

OF30.36-W-3000-01A

Documenti citati