si1440w0030a

Informazione per il Servizio Assistenza: avvertenze relative a modulo pompa e dosatore AdBlue(R)

Tipo si · tema 14.40 · versione 0200 · 2017-05-08

Valido per: Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964 con codice M5R (Motorizzazione, EEV) Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964 con codice M5Y (Motorizzazione Euro V) Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964 con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI) Motore 934.9, 936.9 nel tipo 967 con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI) Motore 936.9 nel tipo 956, 963, 964 con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 14 Collettore di scarico, freno motore, impianto di depurazione gas di scarico › 14.40 Post-trattamento gas di scarico, AdBlue — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 956 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

EinPAS 15 Motore › 15.40 Impianto di scarico/post-trattamento dei gas di scarico › 15.40.51 Pompa/dosatore/ugello — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 956 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 956 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

SI14.40-W-0030A

Informazione per il Servizio Assistenza: avvertenze relative a modulo pompa e dosatore AdBlue(R)

05.05.2017

Motore

470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

con codice M5R (Motorizzazione, EEV)

Motore

470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

con codice M5Y (Motorizzazione Euro V)

Motore

470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI)

Motore

934.9, 936.9 nel tipo 967

con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI)

Motore

936.9 nel tipo 956, 963, 964

con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI)

Avvertenze di modifica

09.03.2017

Numero categorico dell'imballaggio esterno del modulo della pompa modificato in A 000 140  71 78.

Avvertenza sul modulo della pompa modificato

Moduli pompa e dosatori di AdBlue® modificati

Da 06/2015 è disponibile un modulo della pompa modificato con il numero categorico A 000 140 53 78 e un dosatore AdBlue® modificato con il numero categorico A 000 140 53 39.

Lavori supplementari per determinati veicoli

Nei veicoli che hanno uno dei seguenti codici devono essere eseguiti importanti lavori supplementari se viene montato un modulo della pompa modificato o un dosatore AdBlue® modificato del tipo suddetto:

M5R (Motorizzazione, EEV)

M5Y (Motorizzazione Euro V)

M5Z (Motorizzazione Euro VI)

Nei veicoli più nuovi che hanno già uno dei seguenti codici, invece, non sono necessari lavori supplementari:

M5L (Motorizzazione Euro VI, versione 2)

M5M (Motorizzazione Euro VI, con OBD-C)

Lavori supplementari in caso di montaggio di un dosatore AdBlue® modificato

A causa della costruzione modificata, questi dosatori di AdBlue®  presentano una nuova curva caratteristica di dosaggio; pertanto, in caso di sostituzione dei vecchi dosatori di AdBlue®,  si rendono necessari i seguenti lavori supplementari:

In VeDoc deve essere registrato il codice K0B (Unità di dosaggio AdBlue D4).

Dopo la registrazione del codice K0B (Unità di dosaggio AdBlue D4) occorre modificare la versione software nella centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico (ACM). Con questa operazione il software del modulo della pompa (A58) viene impostato alla curva caratteristica di dosaggio modificata.

Numeri categorici dei precedenti dosatori AdBlue® e del dosatore AdBlue® modificato

Dosatori di AdBlue® precedenti

A 000 140  23 39

A 000 140  34 39

A 000 140  48 39

A 000 140  33 39

A 000 140  39 39

A 000 140  52 39

Dosatore di AdBlue® modificato

A 000 140  53 39

Avvertenza: questo dosatore AdBlue® viene fornito in un imballaggio esterno con una denominazione differente, cioè: "A 000 140  54 39".

Moduli pompa

I moduli della pompa consegnati di recente con il numero categorico A 000 140 53 78 sono già impostati per i nuovi dosatori AdBlue® con il numero categorico A 000 140 53 39. Se un modulo della pompa nuovo viene montato in un veicolo dotato ancora di un dosatore AdBlue® precedente, occorre eseguire una modifica della versione software nella centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico (ACM). In questo processo viene adeguatamente adattato anche il software del modulo pompa. XENTRY riconosce se è montato un dosatore AdBlue® nuovo controllando se in VeDoc è memorizzato il codice K0B (Unità di dosaggio AdBlue D4). La curva caratteristica di dosaggio adeguata viene conformemente impostata nel modulo pompa.

Numeri categorici dei precedenti moduli della pompa e del modulo della pompa modificato

Moduli pompa precedenti

A 000 140  23 78

A 000 140  35 78

A 000 140  46 78

A 000 140  57 78

A 000 140  33 78

A 000 140  39 78

A 000 140  50 78

A 000 140  59 78

Modulo pompa modificato

A 000 140  53 78

Avvertenza: questo modulo della pompa viene fornito in un imballaggio esterno con una denominazione differente, cioè: "A 000 140  71 78".

Controllo del software corretto e del record di dati corretto nel modulo della pompa (A58)

Nel protocollo test breve è possibile controllare se per il rispettivo dosatore AdBlue® sono memorizzati il software corretto e il record di dati corretto nel modulo della pompa (A58).

Abbinamento del dosatore di AdBlue® al software e al record di dati

Numero categorico per software A58

Numero categorico per record di dati A58

Dosatori AdBlue® precedenti:

A 010 448 70 54

A 011 448 99 54

Dosatori AdBlue® modificati:

A 010 448 70 54

A 012 448 03 54