si1325w0002b

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche/ novità relative alla cinghia di trasmissione

Tipo si · tema 13.25 · versione 0101 · 2010-01-13

Valido per: TIPO 375.4, 940, 942, 943, 944 con MOTORE 457.9## ## fino a 81807 con CODICE (MS3) Versione motore Euro 3

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 13 Compressore aria, Trasmissione a cinghia › 13.25 Dispositivo tendicinghia — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

EinPAS 15 Motore › 15.18 Trasmissione a cinghia › 15.18.1 Informazione basilare — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

Valido anche per motori/cambi: 457 9**

SI13.25-W-0002B

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche/ novità relative alla cinghia di trasmissione

12.1.10

TIPO 375.4, 940, 942, 943, 944 con MOTORE 457.9## ## fino a 81807 con CODICE (MS3) Versione motore Euro 3

Nell'ambito delle misure volte al perfezionamento tecnico è stata ottimizzata la trasmissione a cinghia (dispositivo di precarico della cinghia trapezoidale a nervature, cinghia trapezoidale a nervature, rullo di rinvio) della serie motori OM 457.

Di seguito viene descritto il procedimento da adottare in caso di riparazione sui veicoli Euro 3 fino al n. finale di motore 081807.

Si prega di tenere presente che in caso di ordinazione di un componente guasto è necessario ordinare anche gli altri componenti indicati.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Al termine della riparazione, si deve cancellare in FDOK la precedente SAA dalla scheda dati del veicolo e sostituirla con la nuova SAA.

FDOK maschera 1512: Modifiche SAA

- Cinghia trapezoidale a nervature

- Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature

-----------------------------------------------------------------------------------------

Procedimento in caso di riparazione

1 In caso di danni alla cinghia di trasmissione di base

In caso di avaria del dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)

- Montare il nuovo dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Litens) e la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Optibelt).

In caso di avaria del rullo di rinvio (Dayco/Linnig)

- Montare il nuovo rullo di rinvio (Dayco/Linnig) con il precedente numero categorico.

In caso di avaria della cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)

- Montare la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Dayco) con il precedente numero categorico.

-----------------------------------------------------------------------------------------

2 In caso di danni alla trasmissione a cinghia per il ventilatore

In caso di avaria del dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)

- Montare il nuovo dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Litens) e la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Optibelt).

In caso di avaria del rullo di rinvio (Dayco)

- Montare il nuovo rullo di rinvio (Dayco) con il precedente numero categorico.

In caso di avaria della cinghia trapezoidale a nervature (Gates)

- Montare la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Gates) con il precedente numero categorico.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Panoramica del kit di componenti precedente/modificato secondo SAA

Cinghia di base

Veicoli senza codice (H03/H07) Climatizzatore/climatizzatore automatico

Precedente kit di componenti secondo SAA:

Z522.068/07 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)

Z532.736/03 Cinghia trapezoidale a nervature (Dayco),
9PK, lunghezza 2100 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Kit di componenti modificato secondo SAA:

Z522.068/27 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Litens)

Z599.007/02 Cinghia trapezoidale a nervature (Optibelt),
9PK, lunghezza 2115 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Cinghia di base

Veicoli con codice (H03/H07) Climatizzatore/climatizzatore automatico

Precedente kit di componenti secondo SAA:

Z522.068/07 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)

Z532.736/04 Cinghia trapezoidale a nervature (Dayco),
9PK, lunghezza 2295 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Kit di componenti modificato secondo SAA:

Z522.068/27 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Litens)

Z599.007/01 Cinghia trapezoidale a nervature (Optibelt),
9PK, lunghezza 2313 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Trasmissione a cinghia per il ventilatore

Precedente kit di componenti secondo SAA:

Z532.292/01 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)

Z532.292/02 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)

Z532.736/02 Cinghia trapezoidale a nervature per il ventilatore (Gates),
8PK, lunghezza 1609 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Kit di componenti modificato secondo SAA:

Z532.292/04 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Litens)

Z532.292/05 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Litens)

Z532.736/08 Cinghia trapezoidale a nervature per il ventilatore (Optibelt),
8PK, lunghezza 1614 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

Trasmissione a cinghia di base, veicoli senza codice H03/H07 (Climatizzatore/climatizzatore automatico)

A457 200 29 70

Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Litens) (Z 522.068/27)

1

N000912 010224

Vite (Z 522.068/27)

1

A001 993 26 96

Cinghia trapezoidale a nervature 9PK, lunghezza 2115 mm (Optibelt) (Z 599.007/02)

1

Trasmissione a cinghia di base, veicoli con codice H03/H07 (Climatizzatore/climatizzatore automatico)

A457 200 29 70

Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Litens) (Z 505.072/31)

1

N000912 010224

Vite (Z 505.072/31)

1

A001 993 23 96

Cinghia trapezoidale a nervature 9PK, lunghezza 2313 mm (Optibelt) (Z 599.007/01)

1

Trasmissione a cinghia per il ventilatore

A457 200 30 70

Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature con giunto viscostatico Behr (Z 532.292/04)

1

N000912 010224

Vite (Z 532.292/04)

1

A457 200 30 70

Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature con giunto viscostatico Linnig (Z 532.292/05)

1

N000912 010224

Vite (Z 532.292/05)

1

A001 993 25 96

Cinghia trapezoidale a nervature per il ventilatore 8PK, lunghezza 1614 mm (Optibelt) (Z 532.736/08)

1