si1325w0002b

Información para el Servicio Postventa: modificaciones/ innovaciones en la transmisión por correa

Tipo si · tema 13.25 · versión 0101 · 2010-01-13

Válido para: MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944 con MOTOR 457.9## ## hasta 81807 con CODIGO (MS3) Motor, ejecución Euro 3'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 13 Compresor de aire, accionamiento por correas › 13.25 Tensor de correas — Serie 375 (modelos 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

EinPAS 15 Motor › 15.18 Transmisión por correa › 15.18.1 Información básica — Serie 375 (modelos 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 375 (modelos 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**

SI13.25-W-0002B

Información para el Servicio Postventa: modificaciones/ innovaciones en la transmisión por correa

12.1.10

MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944 con MOTOR 457.9## ## hasta 81807 con CODIGO (MS3) Motor, ejecución Euro 3

Como consecuencia del perfeccionamiento técnico se optimizó la transmisión por correa (tensor de la correa de nervios trapezoidales, correa de nervios trapezoidales, polea de inversión) del motor de la serie OM 457.

A continuación se describe el modo de proceder para el caso de reparación en vehículos Euro 3 hasta número final de motor 081807.

Queremos advertirles, que al hacer el pedido de uno de los componentes defectuosos se debe encargar adicionalmente los otros componentes especificados.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Una vez efectuada la reparación se ha de borrar en el FDOK la anterior SAA de la ficha de datos del vehículo t reemplazarse por la nueva SAA.

Máscara FDOK 1512: Modificaciones de SAA's

- Correa de nervios trapezoidales

- Tensor de correa de nervios
trapezoidales

-----------------------------------------------------------------------------------------

Modo de proceder en caso de reparación

1 En caso de daños en la transmisión por correa original

En caso de fallo del tensor de la correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco)

- Montar un nuevo tensor de correa de nervios trapezoidales (marca Litens) y una correa de nervios trapezoidales
(marca Optibelt).

En caso de fallo de la polea de inversión (marca Dayco/marca Linnig)

- Montar una nueva polea de inversión (marca Dayco/
marca Linnig) con el anterior número de pieza.

En caso de fallo de la correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)

- Montar una correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco) con el anterior número de pieza.

-----------------------------------------------------------------------------------------

2 En caso de daños en la transmisión por correa del ventilador

En caso de fallo del tensor de la correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco)

- Montar un nuevo tensor de correa de nervios trapezoidales (marca Litens) y una correa de nervios trapezoidales (marca Optibelt).

En caso de fallo de la polea de inversión (Firma Dayco)

- Montar una nueva polea de inversión (marca Dayco) con el anterior número de pieza.

En caso de fallo de la correa de nervios trapezoidales
(marca Gates):

- Montar una nueva correa de nervios trapezoidales
(marca Gates) con el número de pieza anterior.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Relación del volumen de piezas anterior/modificado según SAA

Transmisión por correa básico

Vehículos sin código (H03/H07) aire acondicionado/climatización automática

Anterior volumen de piezas según SAA:

Z522.068/07 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)

Z532.736/03 Correa de nervios trapezoidales (marca Dayco),
9PK, longitud 2100 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Volumen de piezas modificado según SAA:

Z522.068/27 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Litens)

Z599.007/02 Correa de nervios trapezoidales (marca Optibelt),
9PK, longitud 2115 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Transmisión por correa básico

Vehículos con código (H03/H07) aire acondicionado/climatización automática

Anterior volumen de piezas según SAA:

Z522.068/07 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)

Z532.736/04 Correa de nervios trapezoidales (marca Dayco),
9PK, longitud 2295 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Volumen de piezas modificado según SAA:

Z522.068/27 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Litens)

Z599.007/01 Correa de nervios trapezoidales (marca Optibelt),
9PK, longitud 2313 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Transmisión por correa del ventilador

Anterior volumen de piezas según SAA:

Z532.292/01 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)

Z532.292/02 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)

Z532.736/02 Correa de nervios trapezoidales del ventilador (marca Gates),8PK, longitud 1609 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Volumen de piezas modificado según SAA:

Z532.292/04 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Litens)

Z532.292/05 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Litens)

Z532.736/08 Correa de nervios trapezoidales del ventilador (marca Optibelt), 8PK, longitud 1614 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Indicaciones para el pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

Transmisión por correa principal, vehículos sin código H03/H07(aire acondicionado/climatización automática)

A457 200 29 70

Tensor de correa de nervios trapezoidales (marca Litens) (Z 522.068/27)

1

N000912 010224

Tornillo (Z 522.068/27)

1

A001 993 26 96

Correa de nervios trapezoidales 9PK, longitud 2115 mm (marca Optibelt) (Z 599.007/02)

1

Transmisión por correa principal, vehículos con código H03/H07(aire acondicionado/climatización automática)

A457 200 29 70

Tensor de correa de nervios trapezoidales (marca Litens) (Z 505.072/31)

1

N000912 010224

Tornillo (Z 505.072/31)

1

A001 993 23 96

Correa de nervios trapezoidales 9PK, longitud 2313 mm (marca Optibelt) (Z 599.007/01)

1

Transmisión por correa del ventilador

A457 200 30 70

Tensor de correa de nervios trapezoidales con acoplamiento hidrodinámico marca Behr
(Z 532.292/04)

1

N000912 010224

Tornillo (Z 532.292/04)

1

A457 200 30 70

Tensor de correa de nervios trapezoidales con acoplamiento hidrodinámico marca Linnig
(Z 532.292/05)

1

N000912 010224

Tornillo (Z 532.292/05)

1

A001 993 25 96

Correa de nervios trapezoidales del ventilador, 8PK, longitud 1614 mm (marca Optibelt)
(Z 532.736/08)

1