si0703w0001b

Informazione per il Servizio Assistenza sugli iniettori

Tipo si · tema 07.03 · versione 0200 · 2004-03-03

Valido per: MOTORE 457.9 nel TIPO 375.4, 944 MOTORE 541.9 nel TIPO 930, 932, 933, 934, 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 MOTORE 542.9 nel TIPO 930, 932, 934, 950.0 /1 /2, 952.0 /1 /2 /3, 954.0 /1 /2 MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 375.3, 940, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957 MOTORE 926.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.03 Iniettori — Serie 375 (modelli 3**, 4**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**, 6**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**) · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.42 Ripartitore del carburante/rail/ugello/iniettore — Serie 375 (modelli 3**, 4**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**, 6**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**) · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 375 (modelli 3**, 4**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**, 6**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**) · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 457 9**, 541 9**, 542 9**, 926 9**

SI07.03-W-0001B

Informazione per il Servizio Assistenza sugli iniettori

23.5.03

MOTORE 457.9 nel TIPO 375.4, 944

MOTORE 541.9 nel TIPO 930, 932, 933, 934, 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2

MOTORE 542.9 nel TIPO 930, 932, 934, 950.0 /1 /2, 952.0 /1 /2 /3, 954.0 /1 /2

MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 375.3, 940, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957

MOTORE 926.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957

Avvertenze di modifica

25.2.04

Documento interamente rielaborato.

Sui motori sopraccitati è stata modificata la boccola di tenuta dell'iniettore.

La boccola di tenuta modificata, n. categorico W906 017 07 60, è più corta della boccola di tenuta in uso finora.

Sui motori 906.9 e 926.9 può essere ancora montata solamente la boccola di tenuta modificata (quella più corta).

Sui motori 457.9, 541.9 e 542.9 possono essere montate in caso di riparazione sia la boccola di tenuta modificata (quella più corta) sia quella in uso finora (quella più lunga).

Per evitare danneggiamenti, in fase di montaggio è necessario utilizzare il nuovo attrezzo per il montaggio, n. categorico.
W906 589 03 63 00.

Il nuovo attrezzo per il montaggio, n. categorico.W906 589 03 63 00, sostituisce l'attrezzo per il montaggio in uso finora, n. categorico W906 589 00 63 00, ed è costituito dalla boccola di alloggiamento in uso finora e da una nuova boccola di inserimento (in plastica nera).

La nuova boccola di inserimento, n. categorico W906 589 03 63 01 (in plastica nera), può anche essere ordinata singolarmente e venire poi utilizzata insieme alla boccola di alloggiamento dell'attrezzo per il montaggio in uso finora.

La nuova boccola di inserimento può essere utilizzata sia per la boccola di tenuta nuova sia per quella finora in uso.

La boccola di inserimento in uso finora (in plastica bianca) deve essere distrutta.

Informazione per il Servizio Assistenza sugli iniettori

Attrezzo per il montaggio

906 589 03 63 00

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

W906 589 03 63 00

Attrezzo per il montaggio "nuovo" (composto da una boccola di alloggiamento e dalla nuova boccola di inserimento)

1

W906 589 03 63 01

Boccola di inserimento "nuova" (componente singolo, in plastica nera)

1