si0510w0005a

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica ruota dentata 1

Tipo si · tema 05.10 · versione 0100 · 2016-12-06

Valido per: Motore 470.9 nel tipo 963, 964

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 05 Comando motore › 05.10 Comando catena di distribuzione, cinghia dentata della distribuzione — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.17 Distribuzione del motore › 15.17.34 Catena di distribuzione/cinghia dentata/rotismo dentato — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

SI05.10-W-0005A

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica ruota dentata 1

01.12.2016

Motore

470.9 nel tipo 963, 964

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica ruota dentata 1

W05.10-1071-09

1

Perno di banco (non regolabile)

6

Ruota dentata 1 (regolabile)

2

Perno di guida (centrato)

7

Riferimento di montaggio

3

Ruota dentata 1 (non regolabile)

A

Configurazione precedente

4

Perno di guida (decentrato)

B

Nuova configurazione

5

Perno di banco (regolabile)

Nel motore 470.9 a partire dal n. finale di motore 264793 è montata una ruota dentata 1 regolabile (6). Dopo il montaggio occorre regolare il gioco sui fianchi dei denti fra ruota dentata 1 (6) e ruota dentata albero motore.

Caratteristiche di differenziazione visive sono il perno di guida decentrato (4) sul perno di banco (5) e la tacca di montaggio (7) sulla ruota dentata 1 (6). Un'altra caratteristica di differenziazione sono i nuovi numeri categorici.

Le corrispondenti modifiche nel sistema di informazione per l'officina (WIS) saranno diffuse entro breve.

Configurazione precedente (A):

Perno di banco (1): A 470 052 12 05

Ruota dentata 1 (3): A 470 050 00 05

Nuova configurazione (B):

Perno di banco (5): A 470 050 05 06

Ruota dentata 1 (6): A 470 050 07 05

Smontare, montare la ruota dentata 1 nella trasmissione ad ingranaggi

AR05.10-W-4660-02HB

Documenti citati