si0510w0005a

Service-Information: Änderung Zahnrad 1

Typ si · Thema 05.10 · Version 0100 · 2016-12-01

Gültig für: Motor 470.9 im Typ 963, 964

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.10 Steuerkettentrieb, Zahnriementrieb — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.34 Kettentrieb/Zahnriemen/Zahnradtrieb — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

SI05.10-W-0005A

Service-Information: Änderung Zahnrad 1

01.12.2016

Motor

470.9 im Typ 963, 964

Service-Information: Änderung Zahnrad 1

W05.10-1071-09

1

Lagerzapfen (nicht einstellbar)

6

Zahnrad 1 (einstellbar)

2

Führungsbolzen (zentriert)

7

Einbaumarkierung

3

Zahnrad 1 (nicht einstellbar)

A

Bisheriger Bauzustand

4

Führungsbolzen (dezentral)

B

Neuer Bauzustand

5

Lagerzapfen (einstellbar)

Beim Motor 470.9 ist ab der Motorendnummer 264793 ein einstellbares Zahnrad 1 (6) verbaut. Nach dem Einbau muss das Zahnflankenspiel zwischen Zahnrad 1 (6) und Kurbelwellenrad eingestellt werden.

Optische Unterscheidungsmerkmale sind der dezentrale Führungsbolzen (4) am Lagerzapfen (5) und die Einbaumarkierung (7) am Zahnrad 1 (6). Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal sind die neuen Teilenummern.

Die entsprechenden Änderungen im Werkstatt-Informations-System (WIS) werden in Kürze veröffentlicht.

Bisheriger Bauzustand (A):

Lagerzapfen (1): A 470 052 12 05

Zahnrad 1 (3): A 470 050 00 05

Neuer Bauzustand (B):

Lagerzapfen (5): A 470 050 05 06

Zahnrad 1 (6): A 470 050 07 05

Zahnrad 1 im Zahnradtrieb aus-, einbauen

AR05.10-W-4660-02HB

Referenzierte Dokumente