si0110p0007c

Informazione per il Servizio Assistenza: avvertenze relative alla sostituzione del motore

Tipo si · tema 01.10 · versione 0101 · 2008-01-15

Valido per: MOTORE 272 nel TIPO 171 MOTORE 272, 642 nel TIPO 203 MOTORE 272, 642 nel TIPO 209 MOTORE 272, 642 nel TIPO 211 MOTORE 272, 642 nel TIPO 219 MOTORE 272, 642 nel TIPO 221

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.10 Motore completo — Serie 171 · Serie 203 · Serie 209 · Serie 211 · Serie 219 · Serie 221

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.1 Informazione basilare — Serie 171 · Serie 203 · Serie 209 · Serie 211 · Serie 219 · Serie 221

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 171 · Serie 203 · Serie 209 · Serie 211 · Serie 219 · Serie 221

Valido anche per motori/cambi: 272 ***, 642 ***

SI01.10-P-0007C

Informazione per il Servizio Assistenza: avvertenze relative alla sostituzione del motore

11.1.08

MOTORE 272 nel TIPO 171

MOTORE 272, 642 nel TIPO 203

MOTORE 272, 642 nel TIPO 209

MOTORE 272, 642 nel TIPO 211

MOTORE 272, 642 nel TIPO 219

MOTORE 272, 642 nel TIPO 221

In caso di sostituzione del motore 272 o 642 nei tipi sopraindicati, in casi isolati può mancare il collegamento verso la valvola proporzionale della pompa servosterzo ECO sul fascio di cavi motore del motore di rotazione.

La causa è la soppressione della pompa servosterzo ECO nella produzione di serie e di conseguenza anche nel ricondizionamento dei motori di rotazione. Pertanto, in caso di sostituzione del motore nei veicoli con pompa servosterzo ECO, è necessario sostituire anche il fascio di cavi sul motore di rotazione. Eventualmente ordinare quindi anche il fascio di cavi (vedi tabella).

La pompa servosterzo ECO va rimontata in quanto essa è tarata in funzione del diagramma caratteristico della scatola dello sterzo. In caso contrario, intorno alla posizione centrale del volante si può verificare una sensazione di sterzatura leggera in presenza di elevate velocità.

In caso di sostituzione del motore tenere presente quanto segue:

1. Controllare se è montata una pompa servosterzo ECO. La pompa servosterzo ECO dispone di un collegamento elettrico (vedi figura, freccia) e la sua presenza o meno può essere identificata anche in base al numero del motore (vedi tabella).

2. Se è montata una pompa servosterzo ECO, il fascio di cavi motore del motore di rotazione deve essere smontato e successivamente va montato nel motore di rotazione il fascio di cavi adatto per la pompa servosterzo ECO. Numero categorico: vedi tabella

3. Se nel motore da sostituire non è montata la pompa servosterzo ECO, il fascio di cavi non deve essere sostituito.

Informazione per il Servizio Assistenza: avvertenze relative alla sostituzione  
	del motore

P46.30-2233-11

Pompa servosterzo ECO

Modello motore

Pompa servosterzo ECO montata fino al numero del motore

Numero categorico
fascio di cavi

272.920/940/942/943/960/961/963/964

30259929

A 272 150 14 33

272.965

30288038

A 272 150 21 33

272.941/944/970/972

30183030

A 272 150 03 33

642 veicoli con guida a sinistra

40090630

A 642 150 62 33

642 veicoli con guida a destra

40101100

A 642 150 63 33