ra0300601ta02x

Technical modifications: Crank assembly Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Tipo ra · tema 03.00 · versione 9918 · 1999-04-30

Valido per:

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.00 Generalità — Serie 601 · Serie 602 (modelli 91*, 96*)

Valido anche per motori/cambi: 603 91*, 603 96*, 603 970, 603 971

Technical modifications Engines 601, 602, 603 Mechanical III

03 Crank assembly

Designation

Nature and reason for modification

Production breakpoint

Op. no.

Matching pistons - cylinders

Piston and cylinder

Engine 602.982

as of

start of production

03-316

Pistons
Engine 603.97

With semi-cooling gallery and modified piston rings

as of 03/95

03-317

Pistons
Engine 602.982

With DI bowl

as of

start of production

03-317

Matching crankshaft

bearing shells

Enlarged by the colors

white and purple

10/93

03-320

Crankshaft belt pulley

With vulcanized vibration damper

Engine 601 in model 124

09/94

03-324

Crankshaft belt pulley

With vulcanized vibration damper

Engine 602 in model 210

as of

start of production

03-324

03-341

Flywheel securing bolt

Straight stretch shank bolt with modified tightening torque in place of stretch shank bolt

07/94

03-410

Flywheel securing bolt

Torx bolt in place of straight stretch shank bolt

05/95

03-410

Documenti citati