Sistema di chiamata d'emergenza - Funzionamento

P82.95-3087-79

P82.95-3002-79

Presupposti per il funzionamento sistema di chiamata d'emergenza - Generalità

 Morsetto 30

 Modalità di trasporto non attiva

 Ogni servizio telematico è autorizzato separatamente.

 Il modulo di comunicazione della centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza è configurato con il numero di chiamata del rispettivo provider.

 Il proprietario del veicolo è registrato ed autorizzato nel centro di assistenza.

Sistema di chiamata d'emergenza - Generalità

Con la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza vengono realizzati anche i seguenti servizi telematici:

 Autorizzazione ("Provisioning")

 Chiamata d'emergenza manuale o automatica

 Chiamata MB-Info

 Soccorso stradale

 Notifica dell'avvertimento antifurto antiscasso ("Anti Theft Notification")

 Localizzazione del veicolo ("Tracking")

 Sbloccaggio telecomandato del veicolo

 Bloccaggio telecomandato del veicolo

 Telediagnosi ("Remote Diagnosis")

 Trasmissione della posizione del veicolo ("Vehicle Locator")

 Notifica in caso di superamento di una determinata velocità ("Speed Alert")

 Notifica in caso di raggiungimento o abbandono di una determinata zona ("Geo Fencing")

 Trasmissione di informazioni (ad es. dati cartografici) al veicolo ("Remote Information Feed")

 Trasmissione di aggiornamenti al veicolo ("Remote Update")

 Riconoscimento visivo ed acustico del veicolo ("Flash Lights and Sound Horn")

 Connessione Internet (con CODICE 512 (COMAND APS incl. cambia-DVD) o CODICE 527 (COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione)) o veicoli a partire dal 2.3.15)

 La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza non è utilizzata per chiamate normali.

La funzione sistema di chiamata d'emergenza è composta dapprima dalle seguenti funzioni parziali:

 Autodiagnosi

 Indicazione dello stato sistema di chiamata d'emergenza

 Selezione dell'antenna telefono

 Collegamento vocale tra veicolo e centro di assistenza

 Determinazione della posizione

 Dati dalla centralina di comando sistema di ritenuta supplementare

 Chiamata d'emergenza manuale o automatica

 Le informazioni per priorizzare i servizi si trovano alla fine di questo documento.

Nella documentazione separata sono descritte ulteriori funzioni parziali:

 Ulteriori servizi telematici - Funzionamento

 Connessione Internet - Funzionamento

 La connessione Internet non è controllata dalla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza, bensì dall'apparecchio audio.

Autodiagnosi

Se la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza riceve il messaggio "morsetto 15R" dalla centralina di comando blocchetto di accensione elettronico, la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza effettua un autotest (da 8 a 10 s circa). I diodi luminosi del tasto sistema di chiamata d'emergenza, il tasto MB-Info e il tasto di soccorso stradale si illuminano per ca. 10 s.

La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza riceve il messaggio "morsetto 15R" dalla centralina di comando blocchetto di accensione elettronico tramite i componenti seguenti:

 CAN abitacolo

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN della diagnosi

Dopo l'autotest con esito positivo il sistema di chiamata d'emergenza è pronto al funzionamento e i diodi luminosi si spengono.

 In caso di un errore, a seconda del tipo di errore compare un messaggio di errore nello strumento combinato, inoltre i diodi luminosi del tasto sistema di chiamata d'emergenza, del tasto MB-Info e del tasto soccorso stradale vengono attivati in permanenza. In base al tipo di guasto esso viene memorizzato anche nella memoria della centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza.

Indicazione dello stato sistema di chiamata d'emergenza

Lo stato del sistema di chiamata d'emergenza viene visualizzati nei modi seguenti:

 visualizzazione dello stato attraverso diodi luminosi

 visualizzazione dello stato nello strumento combinato

 visualizzazione dello stato nel display Audio/COMAND

 Per alcuni servizi la visualizzazione di stato specifica per sistema non ha luogo nel veicolo.

visualizzazione dello stato attraverso diodi luminosi

I diodi luminosi del tasto sistema di chiamata d'emergenza, del tasto MB-Info e del tasto soccorso stradale servono per visualizzare il seguente stato:

 Autotest del sistema di chiamata d'emergenza, i diodi luminosi si accendono per ca. 10 s

 Servizio attivo, il rispettivo diodo luminoso lampeggia

 Errore nel sistema di chiamata d'emergenza, i diodi luminosi sono accesi in permanenza

 Stato di pronto del sistema di chiamata d'emergenza, i diodi luminosi sono spenti

La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza attiva i diodi luminosi del tasto sistema di chiamata d'emergenza, del tasto MB-Info e del tasto soccorso stradale.

visualizzazione dello stato nello strumento combinato

Lo stato del sistema di chiamata d'emergenza viene segnalato con un messaggio di testo con servizio attivo o per guasto nel sistema di chiamata d'emergenza. La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza trasmette il messaggio allo strumento combinato tramite i componenti seguenti:

 CAN della diagnosi

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN abitacolo

visualizzazione dello stato nel display Audio/COMAND

Un servizio attivo del sistema di chiamata d'emergenza viene visualizzato nel display Audio/COMAND attraverso un messaggio di testo e una finestra pop-up (con richiesta di conferma). La visualizzazione del messaggio o della finestra di pop-up sul display dell'Audio o del COMAND avviene dalla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza attraverso i seguenti componenti:

 CAN della diagnosi

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN abitacolo

 Apparecchio audio

 Cavo LVDS

Presupposto supplementare per il funzionamento selezione dell'antenna telefono

 Guasto dell'antenna universale o ricezione insufficiente

Selezione dell'antenna telefono

Normalmente il modulo di comunicazione integrato nella centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza invia e riceve tutti i segnali di telefonia mobile attraverso l'antenna universale. In caso di ricezione insufficiente o di un guasto dell'antenna universale, il modulo di comunicazione integrato nella centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza invia e riceve i segnali di telefonia mobile attraverso l'antenna sistema di chiamata d'emergenza.

La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza sorveglia l'antenna universale tramite un cavo diretto e riconosce il guasto dell'antenna universale o una ricezione insufficiente. La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza invia o riceve di conseguenza automaticamente i segnali di telefonia mobile del rispettivo servizio in prossimità del veicolo tramite un cavo diretto e l'antenna sistema di chiamata d'emergenza.

Presupposti supplementari per il funzionamento collegamento vocale tra veicolo e centro assistenza

 Uno dei seguenti servizi telematici è attivato: chiamata d'emergenza manuale o automatica, chiamata MB-Info, soccorso stradale o localizzazione del veicolo.

Collegamento vocale tra veicolo e centro di assistenza

In base al tipo di servizio telematico attivato (ad es. chiamata MB-Info) viene stabilito un collegamento vocale con il centro di assistenza. Il centro di assistenza riscontra la chiamata con emissione di un tono speciale, quindi al centro di assistenza viene inviato un messaggio SMS (Short Message Service). Questo SMS indica la posizione del veicolo, i dati di identificazione del cliente e del veicolo, nonché altri dati sul veicolo ("Initial Summary"). Successivamente tramite il collegamento vocale ancora in corso il conducente può parlare con un consulente del centro.

Per l'immissione vocale viene utilizzato il microfono impianto vivavoce integrato nel retrovisore interno (A67). I segnali del microfono impianto vivavoce vengono inviati all'apparecchio audio attraverso un cavo diretto. Nell'apparecchio audio i segnali del microfono impianto vivavoce vengono solo passati e inoltrati al modulo di comunicazione integrato nella centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza. Successivamente il modulo di comunicazione, integrato nella centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza, invia i segnali del microfono impianto vivavoce al centro di assistenza.

Il modulo di comunicazione della centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza trasmette e riceve i segnali di telefonia mobile tramite l'antenna universale.

 A seguito di guasto dell'antenna combinata (ad es. guasto per capottamento) il modulo di comunicazione, integrato nella centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza, trasmette e riceve automaticamente i segnali di telefonia mobile tramite l'antenna sistema di chiamata d'emergenza .

La realizzazione del collegamento vocale con il centro di assistenza viene interrotto dopo numerosi tentativi di selezione falliti attraverso il modulo di comunicazione integrato nella centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza e nello strumento combinato nonché nel display Audio/COMAND viene visualizzato un messaggio corrispondente.

Per l'emissione vocale l'altoparlante centrale plancia portastrumenti viene attivato dalla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza. Per ogni altra applicazione (ad es. modalità audio) l'impianto altoparlanti viene commutato su mute tramite un segnale specifico, inviato dalla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza su un cavo diretto alla centralina di comando amplificatore Sound System (con CODICE 810 (Sound System) o CODICE 811 (Advanced Sound System)) o all'apparecchio audio (tranne CODICE 810 (Sound System) o CODICE 811 (Advanced Sound System)). La chiusura del collegamento vocale avviene normalmente da parte del centro di assistenza o del conducente.

A seguito di una chiamata d'emergenza il collegamento vocale può essere interrotto da parte del centro di assistenza oppure premendo il tasto di accettazione e fine chiamata telefonica nel campo parziale "Aggancia" per almeno 15 s.

A partire dal 1.3.13 la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza riceve il segnale del tasto accettazione e fine chiamata telefonica tramite i seguenti componenti:

 Elettronica del volante

 LIN sterzo

 Centralina di comando modulo fodero del piantone

 CAN dell'autotelaio 1

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN dell'autotelaio 2

 Strumento combinato

 CAN abitacolo

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN della diagnosi

Fino al 28.2.13 la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza riceve il segnale del tasto accettazione e fine chiamata telefonica tramite i seguenti componenti:

 Elettronica del volante

 LIN sterzo

 Centralina di comando modulo fodero del piantone

 CAN autotelaio

 Strumento combinato

 CAN abitacolo

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN della diagnosi

Determinazione della posizione

Per la determinazione della posizione, la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza utilizza il sistema di localizzazione satellitare Global Positioning System (GPS). Il sistema GPS è disponibile in tutto il mondo. La localizzazione GPS è indispensabile dopo un trasporto del veicolo (ad es. treno, traghetto o traini). Una nuova localizzazione GPS (durante la prima messa in servizio della centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza o dopo l'interruzione della ricezione satellitare) può durare diversi minuti.

Parallelamente alla determinazione della posizione del GPS ha luogo la determinazione della posizione di base.

La funzione determinazione della posizione è composta dalle seguenti funzioni parziali:

 determinazione della posizione GPS

 Determinazione di base della posizione

Premessa di funzionamento supplementare per determinazione della posizione via GPS

 Morsetto 15R ON o attivazione di un servizio autorizzato

determinazione della posizione GPS

Il ricevitore GPS integrato nella centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza riceve i segnali GPS o direttamente dall'antenna universale o nei seguenti veicoli attraverso il duplexer antenna Global Positioning System:

 Con CODICE 512 (COMAND APS incl. cambia-DVD)

 Con CODICE 527 (COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione))

 Veicoli a partire dal 2.3.15

Dai segnali GPS la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza calcola la posizione attuale del veicolo (ricevitore). Mediante la successione delle posizioni calcolate con GPS viene inoltre rilevata la direzione di marcia del veicolo.

Presupposto supplementare per il funzionamento determinazione della posizione di base

 morsetto 15R ON

Determinazione di base della posizione

Per la determinazione di base della posizione la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza richiede segnali sul n. di giri ruota e sulla velocità angolare d'imbardamento da uno dei componenti seguenti:

 Centralina di comando Programma Elettronico di Stabilità (tranne CODICE 233 (DISTRONIC PLUS) e tranne tipo 212.095)

 Centralina di comando Programma Elettronico di Stabilità Premium (con CODICE 233 DISTRONIC PLUS))

 Centralina di comando sistema frenante rigenerativo (tipo 212.095)

 Errori di localizzazione durante la determinazione della posizione, arretramento con "morsetto 15 OFF" (accensione disinserita) o un trasporto del veicolo falsificano la determinazione della posizione base. Lo scostamento viene corretto automaticamente in entrambi i casi dal computer di navigazione integrato nella centralina di comando del sistema di chiamata d'emergenza alla ricezione di dati GPS.

La centralina di comando Programma di Stabilità Elettronico, la centralina di comando Programma di Stabilità Elettronico Premium o la centralina di comando sistema frenante rigenerativo trasmette i segnali alla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza tramite i componenti seguenti:

 CAN dell'autotelaio (fino al 28.2.13) o CAN dell'autotelaio 1 (a partire dal 1.3.13)

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN della diagnosi

Infine nella centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza viene calcolata la posizione attuale del veicolo (grado longitudine e latitudine).

Presupposti supplementari per il funzionamento dati dalla centralina di comando sistema di ritenuta supplementare

 morsetto 15R ON

Dati dalla centralina di comando sistema di ritenuta supplementare

A seguito di incidente con innesco airbag viene immediatamente inviata una chiamata d'emergenza (E-Call). In questo caso la gravità dell'incidente riconosciuto non è rilevante.

La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza riceve le informazioni di crash dalla centralina di comando sistema di ritenuta supplementare tramite un cavo diretto e sotto forma di segnale di crash digitale.

La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza riceve le informazioni di crash anche (ridondante) dalla centralina di comando sistema di ritenuta supplementare, incl. livello crash, tramite i seguenti componenti:

 CAN dell'autotelaio (fino al 28.2.13) o CAN dell'autotelaio 1 (a partire dal 1.3.13)

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN della diagnosi

 La centralina di comando sistema di ritenuta supplementare invia ogni 500 ms sullo stesso percorso delle informazioni di crash con crash level un segnale "LIFE" ("segno di vita" della centralina di comando sistema di ritenuta supplementare). In questo modo la comunicazione con la centralina di comando sistema di ritenuta supplementare e il funzionamento corretto del riconoscimento di crash vengono permanentemente sorvegliati dalla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza.

Chiamata d'emergenza manuale o automatica

Se un conducente si trova in difficoltà in una zona isolata, un addetto del centro di assistenza, con l'ausilio dei dati ricevuti (SMS e collegamento vocale) dalla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza, può rilevare lo stato all'interno del veicolo ed avviare le misure di soccorso più opportune. Una chiamata d'emergenza può essere attivata automaticamente o manualmente. L'obiettivo di queste chiamate d'emergenza è il seguente:

 Allarme automatico dei servizi di soccorso dopo un incidente

 Allarme dei servizi di soccorso con azionamento di pulsante (situazione d'emergenza individuale, osservazione di incidente)

 Riduzione dei tempi di soccorso con la segnalazione d'emergenza immediata e con l'indicazione del luogo esatto dell'incidente

La funzione di chiamata d'emergenza prevede le seguenti funzioni parziali:

 Attivazione di una chiamata di emergenza manuale

 Attivazione di una chiamata di emergenza automatica

 Trasmissione di dati di chiamata d'emergenza e comunicazione con il centro di assistenza

Presupposto supplementare per il funzionamento attivazione di una chiamata d'emergenza manuale

 Non è attivo nessun servizio telematico con priorità superiore (chiamata di emergenza automatica).

Attivazione di una chiamata di emergenza manuale

Azionando il tasto di chiamata d'emergenza con la scritta "SOS" viene attivata la chiamata d'emergenza manuale. Il tasto del sistema di chiamata d'emergenza è protetto da uno sportello di sicurezza. Con un leggero tocco sul cappuccio questo si sblocca e si apre automaticamente mediante un meccanismo a molla.

La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza legge i segnali del tasto sistema di chiamata d'emergenza su un cavo diretto.

Attivazione di una chiamata di emergenza automatica

La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza riceve un segnale di crash dalla centralina di comando sistema di ritenuta supplementare tramite un cavo diretto.

Nello stesso tempo la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza riceve il segnale di crash (ridondante) e il livello crash dalla centralina di comando sistema di ritenuta tramite i componenti seguenti:

 CAN dell'autotelaio (fino al 28.2.13) o CAN dell'autotelaio 1 (a partire dal 1.3.13)

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN della diagnosi

Trasmissione di dati di chiamata d'emergenza e comunicazione con il centro di assistenza

Dopo l'attivazione di una chiamata d'emergenza manuale o automatica la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza stabilisce un collegamento vocale con il centro di assistenza. Dopo aver ricevuto risposta dal centro di assistenza con un segnale acustico speciale la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza invia automaticamente un messaggio SMS con i dati seguenti al centro di assistenza tramite un modulo di comunicazione integrato:

 Posizione del veicolo, direzione di marcia e file storico

 Dati del veicolo e informazioni di crash

Il modulo di comunicazione, integrato nella centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza, trasmette e riceve i segnali di telefonia mobile dall'antenna universale tramite componenti diretti.

 In caso di una chiamata d'emergenza manuale o automatica vengono interrotti altri servizi telematici (ad es. chiamata MB-Info).

 In caso di avaria dell'antenna universale o di ricezione insufficiente, la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza invia e riceve automaticamente i segnali di telefonia mobile tramite l'antenna sistema di chiamata d'emergenza.

 Se ad un'attivazione della chiamata d'emergenza automatica non segue un collegamento con il centro di assistenza, viene realizzato un collegamento vocale automatico con un numero di emergenza e i dati indicati devono essere trasmessi a voce.

 TIPO 212 a partire da 02/03/15
a partire dall'anno di produzione 2016
con CODICE 348 (Sistema di chiamata di emergenza/di assistenza)
TIPO 212 fino a 01/03/15
fino all'anno di produzione 2016
con CODICE 348 (Sistema di chiamata di emergenza/di assistenza)
con CODICE 512 (COMAND APS incl. cambia-DVD)
TIPO 212 fino a 01/03/15
fino all'anno di produzione 2016
con CODICE 348 (Sistema di chiamata di emergenza/di assistenza)
con CODICE 527 (COMAND APS con lettore DVD Single (con navigazione))
In caso di necessità, durante una chiamata d'emergenza manuale o automatica il centro di assistenza può trasmettere dati cartografici al veicolo. I dati vengono messi a disposizione del modulo di navigazione dell'apparecchio audio. La trasmissione di dati all'apparecchio audio è descritta nel documento "Altri servizi telematici".

Definizione delle priorità

La centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza può gestire un collegamento vocale o dati e parallelamente un collegamento SMS. Il collegamento dati può essere utilizzato parallelamente da diversi centri di servizio con il trasferimento successivo di pacchetti di dati. La gestione delle priorità si basa sui principi seguenti:

 I servizi con funzione SMS vengono eseguiti via SMS all'attivazione di uno dei quattro servizi con priorità maggiore e le altre risorse di collegamento vengono abilitate per il servizio prioritario.

 I servizi senza funzione SMS o un collegamento Internet vengono conclusi all'attivazione di uno dei quattro servizi con priorità maggiore e le risorse di collegamento vengono abilitate per il servizio prioritario.

 Il rilevamento dei dati per la telediagnosi dispone di un canale dati proprio e può essere effettuata in ogni momento da ogni altro servizio.

 I quattro servizi con priorità maggiore vengono effettuati se non è attivo un servizio prioritario.

I servizi utilizzabili con SMS sono:

 Localizzazione del veicolo ("Tracking")

 Sbloccaggio telecomandato del veicolo

 Bloccaggio telecomandato del veicolo

 Notifica in caso di superamento di una determinata velocità ("Speed Alert")

 Notifica in caso di raggiungimento o abbandono di una determinata zona ("Geo Fencing")

 Riconoscimento visivo ed acustico del veicolo ("Flash Lights and Sound Horn")

Nella tabella seguente vengono indicati i quattro servizi con priorità maggiore.