gf8270p3000qa

Selezionare, funzionamento

Tipo gf · tema 82.70 · versione 0103 · 2004-05-14

Valido per: TIPI 209.3 /4 fino al 31.5.04 con CODICE (813) Sistema di comando vocale (SBS)

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.70 Telefono, sistema servizio lingue (SBS) — Serie 209 (modelli 3**, 4**)

GF82.70-P-3000QA

Selezionare, funzionamento

17.4.02

TIPI 209.3 /4 fino al 31.5.04 con CODICE (813) Sistema di comando vocale (SBS)

Selezionare, funzionamento

P82.70-0387-01

a Attivazione, accettazione di una chiamata

b Interruzione, fine di una chiamata

S93/2 Interruttore sistema di comando vocale (SBS)

Avendo attivato il sistema di comando vocale (SBS) tirando verso il conducente l'interruttore SBS (S93/2), l'utente ha diverse possibilità di stabilire il collegamento desiderato. Le condizioni preliminari per l'esecuzione di comandi vocali sono:

Nessun numero di telefono memorizzato nell'elenco telefonico

Nell'elenco telefonico sono memorizzati numeri con i rispettivi nomi

Svolgimento nel caso che non vi siano numeri di telefono memorizzati nell'elenco telefonico

L'utente può scegliere tra i seguenti comandi vocali per l'attivazione del riconoscimento vocale:

"Componi numero di telefono"

"Componi numero"

L'utente può scegliere tra i seguenti comandi vocali per attivare l'esecuzione dei comandi vocali riportati sopra:

"Componi"

"Salva"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Dopo aver attivato il sistema SBS mediante un comando vocale, l'utente viene invitato dal sistema SBS a immettere un numero di telefono, tramite l'emissione vocale "Prego pronunciare il numero". L'immissione può avvenire con una delle seguenti possibilità:

Sotto forma di blocchi di cifre, che si prestano all'immissione di numeri lunghi (da 3 a 5 cifre ogni blocco circa, rispettivamente con una pausa vocale di 0,5 s circa tra i blocchi di cifre)

Sotto forma di stringhe di cifre (fino a 5 cifre, senza pausa vocale), che si prestano all'immissione di numeri corti.

Nei singoli tipi di veicolo, il numero di telefono immesso tramite comando vocale viene visualizzato, a seconda dell'equipaggiamento, nel display multifunzione (A1p13) dello strumento combinato (A1) oppure nel display dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3).

Se, durante l'immissione del numero di telefono desiderato, dovesse essersi verificato un errore, ad es. dovuto al riconoscimento errato di una cifra da parte dell'SBS o l'input sbagliato da parte dell'utente, quest'ultimo ha la possibilità di cancellare o di correggere il numero di telefono.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se il numero di telefono è stato immesso senza errori e accettato correttamente dal sistema SBS, al comando vocale dell'utente "Componi", segue ora la conferma vocale dell'SBS "Composizione numero in corso" e il collegamento viene stabilito.

Se l'utente volesse avere sempre a disposizione il numero di telefono desiderato dopo l'avvenuta immissione, al posto del comando vocale "Componi", egli deve pronunciare il comando vocale "Salva". Con l'emissione voce "Prego pronunciare il nome" l'SBS lo invita ora ad indicare il nome desiderato. Se il nome viene immesso dall'utente, il sistema SBS lo invita a ripetere il nome a titolo di conferma. Dopodiché il numero di telefono ed il rispettivo nome vengono memorizzati nell'elenco telefonico con l'emissione vocale "Nome e numero memorizzati".

Le registrazioni memorizzate nell'elenco telefonico possono essere richiamate in modo affidabile solo dall'utente, che le ha anche memorizzate.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento nel caso che nell'elenco telefonico vi siano memorizzati numeri di telefono con i rispettivi nomi

L'utente può scegliere tra i seguenti comandi vocali per l'attivazione del riconoscimento vocale:

"Seleziona nome"

"Leggi elenco telefonico"

Qui l'utente ha due possibilità di stabilire un collegamento desiderato:

Mediante il comando vocale "Seleziona nome" egli puòrichiamare un nome già memorizzato nell'elenco telefonico. A questo punto l'SBS chiede all'utente di immettere il nome desiderato.

Mediante il comando vocale "Leggi elenco telefonico" è possibile farsi leggere dal sistema SBS l'elenco telefonico, per poi azionare l'interruttore SBS (S93/2) non appena si sente il nome desiderato. Con questo comando vocale esiste quindi la possibilità di "sfogliare" l'elenco telefonico.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Il comando vocale "Leggi elenco telefonico" è utile anche quando il sistema SBS ha difficoltà a riconoscere un nome desiderato dall'utente e immesso attraverso comando vocale. Il nome, a patto che si trovi già nell'elenco telefonico, può essere quindi selezionato permettendo così di stabilire il collegamento.

Con le due possibilità di selezione riportate sopra diventa pertanto superfluo il comando vocale "Componi" da parte dell'utente.

All'avvenuta ripetizione del nome da parte del sistema SBS, il collegamento viene stabilito e ciò viene comunicato all'utente tramite l'emissione vocale "Composizione numero in corso".

Se eseguendo le possibilità di selezione indicate sopra, i numeri di telefono desiderati non dovessero essere disponibili (ad es. il numero desiderato è occupato), dopo che la composizione del numero è stata interrotta e il sistema SBS è stato nuovamente attivato, l'utente ha la possibilità di comporre nuovamente l'ultimo numero mediante il comando vocale "Ripetizione ultimo numero".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Durante le possibilità di selezione indicate sopra in qualsiasi momento vi è la possibilità di interrompere il dialogo con l'SBS azionando l'interruttore SBS (S93/2) in senso opposto al conducente o pronunciando il comando vocale "Interruzione".

Cancellare o correggere la stringa/i blocchi di cifre durante l'immissione del numero di telefono

Se ha avuto luogo un riconoscimento di errore da parte dell'SBS o un'immissione errata da parte dell'utente, quest'ultimo può correggere il numero di telefono in uno dei due modi seguenti:

Se il numero di telefono è stato immesso come sequenza di blocchi di cifre (da 3 a 5 cifre per blocco, pausa vocale di 0,5 s tra i singoli blocchi), la modifica del numero di telefono può avvenire tramite il comando vocale "Correggi", "Correzione" o "Correggi numero/numero di telefono". Ciò significa che l'ultimo blocco di cifre introdotto viene cancellato e i blocchi di cifre precedentemente introdotti vengono ripetuti dall'SBS.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se il numero di telefono è stato immesso come stringa di cifre (fino a 5 cifre, senza pausa vocale), la modifica del numero di telefono può avvenire solo tramite il comando vocale "Cancella", "Cancella numero" oppure "Cancella numero di telefono". Ciò comporta la cancellazione di tutte le cifre immesse fino a quel momento. Il sistema SBS segnala questa condizione all'utente tramite l'emissione vocale "Il numero è cancellato, prego parlare" con la quale invita l'utente a immettere ulteriori cifre o a pronunciare comandi vocali.

Per entrambi i tipi di immissione di numeri di telefono, l'SBS effettua, dopo l'introduzione di oltre 20 cifre senza pausa vocale, l'emissione vocale "Il numero è già troppo lungo" invitando l'utente in questo modo a immettere il numero di telefono pronunciato sotto forma di sequenza di blocchi di cifre. E' quindi possibile indicare anche numeri telefonici lunghi.

Se l'utente volesse ascoltare ancora una volta, a titolo di controllo, le cifre precedentemente immesse, egli può farlo mediante il comando vocale "Ripeti".

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'SBS ripete quindi tutte le cifre introdotte fino a quel momento e chiede all'utente, con l'emissione vocale "e avanti", di immettere altre cifre o comandi vocali.

Esiste anche la possibilità di effettuare telefonate con l'estero tramite l'SBS. Sono inoltre possibili il comando di servizi di annunci e della mailbox.

Funzione guida

L'SBS possiede una funzione di guida per agevolare al massimo l'uso.

Se l'utente si trova nel dialogo con una componente del sistema di comunicazione montato nel veicolo e pronuncia il comando vocale "Guida", allora il sistema SBS legge i comandi vocali più importanti della relativa componente del rispettivo sistema di comunicazione montato nel veicolo.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se l'utente si trova nel dialogo con la componente autoradio del rispettivo sistema audio montato nel veicolo, allora mediante il comando vocale "Guida telefono" può cambiare componente e il sistema SBS gli legge anche in questo caso i comandi vocali più importanti della componente del sistema di comunicazione montato nel veicolo.

Interruttore del sistema di comando vocale - Disposizione/funzione

GF82.70-P-4100QA

Microfono impianto viva voce - Disposizione/funzione

GF82.70-P-4102Q

Altoparlante impianto viva voce, disposizione/funzione

Tipo 209.3

Con codice (852) Predisposizione telefono cellulare completo sul tunnel

Con codice (853) Telefono MB standard
Con codice (854) Telefono cellulare MB

Con codice (855) TELE AID

GF82.70-P-4103Q

Tipo 209.4

Con codice (852) Predisposizione telefono cellulare completo sul tunnel

Con codice (853) Telefono MB standard
Con codice (854) Telefono cellulare MB

Con codice (855) TELE AID

GF82.70-P-4103QA

Centralina di comando sistema di comando vocale - Disposizione/funzione

GF82.70-P-4113Q

Documenti citati