gf0019w0004na

Interconnessione complessiva - Funzionamento

Tipo gf · tema 00.19 · versione 0102 · 2018-12-14

Valido per: Tipo 967

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.19 Impianto elettrico veicolo, collegamento in rete globale — Serie 967

GF00.19-W-0004NA

Interconnessione complessiva - Funzionamento

29.11.2018

Tipo

967

Interconnessione complessiva - Funzionamento

W00.19-1108-79

Veicoli fino al 31.01.2017

A1

Centralina di comando strumento combinato (ICUC)

A74

Modulo interruttori plancia portastrumenti 4

A2

Centralina di comando gateway centrale (CGW)

A79

Piastra componenti servizio invernale

A2 a1

Memoria dati centrale (CDS)

A903

Spirale di contatto volante multifunzione

A2 a2

Centralina di comando interfaccia di comunicazione (COM)

B40

Capsula di innesco airbag

A2 a3

Centralina di comando sistema di manutenzione (MS)

B66

Sensore dell'angolo del volante (SAS)

A3

Centralina di comando regolazione di marcia (CPC)

CAN 1

CAN esterni

A4

Centralina di comando gestione del motore (MCM)

CAN 2

CAN abitacolo

A5

Centralina di comando gestione del cambio (TCM) (solo nei veicoli con cambio 712.614 o cambio 715.058/066/310 e codice G5G (Mercedes PowerShift 3)

CAN 3

CAN telaio

A5b

Centralina di comando cambio automatico (TCM)

CAN 4

CAN motore

A7a

Centralina di comando single modulo di rilevamento del segnale e di comando (SSAM)

CAN 6a

CAN freni assale anteriore

A9

Truck Control Center (TCC)

CAN 6b

CAN freni assale posteriore

A10

Centralina di comando sistema antibloccaggio (ABS) a 4 canali

CAN 6c

CAN freni ridondanza

A10b

Centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS)

CAN 6d

CAN freni ESP®

A10d

Centralina di comando sistema antibloccaggio (ABS) con ESP®

CAN 7

CAN rimorchio (PSM)

A12b

Apparecchio di comando riscaldamento ventilazione

CAN 8

CAN allestitore (PSM)

A13

Centralina di comando riscaldamento supplementare (ZHE)

CAN 9

CAN impianto telematico

A18

Centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU) (solo nei veicoli con codice B1C (Unità elettronica di alimentazione aria compressa, bassa) o codice B1D (Unità elettronica di alimentazione aria compressa, media))

CAN 10

CAN della diagnosi

A20

Modulatore assale, assale anteriore

CAN 11

CAN rimorchio (EBS)

A21

Modulatore assale, assale posteriore

CAN 13

CAN NOx (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

A22

Centralina di comando modulo speciale parametrizzabile (PSM)

CAN 15

CAN cambio automatico

A25

Centralina di comando Programma Elettronico di Stabilità (ESP®)

KDiag

Diagnosi cavo K

A25a

Centralina di comando Programma Elettronico di Stabilità (ESP®)

LIN 3

LIN della leva multifunzione lato destro

A26

Centralina di comando sistema di regolazione del livello (CLCS)

LIN 4

LIN della leva multifunzione lato sinistro

A27

Centralina di comando DispoPilot

LIN 7

LIN gruppo pulsanti

A30

Centralina di comando FleetBoard®

LIN 8

LIN sistema di regolazione del livello

A33

Centralina di comando interruttore staccabatteria (BESO)

LIN 9

LIN pannello degli interruttori

A40

Centralina di comando Supplemental Restraint System (SRS)

LIN 10

LIN EAPU

A44

Modulo interruttori plancia portastrumenti 1

P1

Tachigrafo (TCO)

A45

Modulo interruttori plancia portastrumenti 2

S1a

Blocchetto di accensione

A46

Modulo interruttori plancia portastrumenti 3

S20

Leva multifunzione lato sinistro

A47

Modulo interruttori equipaggiamento speciale

S22

Unità di comando regolazione del livello

A48

Modulo interruttori tetto 1

S23

Leva multifunzione lato destro

A50

Modulo interruttori cuccetta del conducente in basso

S110

Gruppo tasti volante multifunzione, lato sinistro

A57

Centralina di comando sensore di NOx uscita unità di post-trattamento dei gas di scarico (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

S111

Gruppo tasti volante multifunzione, lato destro

A58

Modulo della pompa (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

X100.16

Presa di diagnosi

A60

Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico (ACM) (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

X102.15

Presa di corrente per rimorchio 24 V, a 15 poli

A61

Centralina di comando immobilizzatore

X103.7

Presa di corrente per rimorchio ABS, a 7 poli

A64

Centralina di comando impianto di chiusura comfort (KSA)

X167.12

Connettore a spina elettrico sistema di gestione del parco veicoli

A65

Centralina di comando chiusura centralizzata e radiocomando (ZVFB)

X910

Connettore a spina elettrico per allestitore

A66a

Gruppo di tasti cambio automatico

Z1

Punto neutro bus CAN plancia portastrumenti cabina di guida

A68

Centralina di comando ricetrasmittente CB

Z3

Punto neutro bus CAN telaio

A70

Centralina di comando sensore di NOx ingresso unità di post-trattamento dei gas di scarico (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

Z4

Punto neutro bus CAN trasmissione

Interconnessione complessiva - Funzionamento

W00.19-1133-79

Veicoli a partire dal 01.02.2017

A1

Centralina di comando strumento combinato (ICUC)

A79

Piastra componenti servizio invernale

A2

Centralina di comando gateway centrale (CGW)

A903

Spirale di contatto volante multifunzione

A2 a1

Memoria dati centrale (CDS)

B40

Capsula di innesco airbag

A2 a2

Centralina di comando interfaccia di comunicazione (COM)

B66

Sensore dell'angolo del volante (SAS)

A2 a3

Centralina di comando sistema di manutenzione (MS)

CAN 1

CAN esterni

A3

Centralina di comando regolazione di marcia (CPC)

CAN 2

CAN abitacolo

A4

Centralina di comando gestione del motore (MCM)

CAN 3

CAN telaio

A5

Centralina di comando gestione del cambio (TCM) (solo nei veicoli con cambio 712.614 o con cambio 715.058/066/310 e codice G5G (Mercedes PowerShift 3)

CAN 4

CAN motore

A5b

Centralina di comando cambio automatico (TCM)

CAN 6a

CAN freni assale anteriore

A7a

Centralina di comando single modulo di rilevamento del segnale e di comando (SSAM)

CAN 6b

CAN freni assale posteriore

A9

Truck Control Center (TCC)

CAN 6d

CAN freni ESP®

A10b

Centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS)

CAN 7

CAN rimorchio (PSM)

A10e

Centralina di comando sistema antibloccaggio (ABS) con ESP®

CAN 8

CAN allestitore (PSM)

A12b

Apparecchio di comando riscaldamento ventilazione

CAN 9

CAN impianto telematico

A13

Centralina di comando riscaldamento supplementare (ZHE)

CAN 10

CAN della diagnosi

A18

Centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU) (solo nei veicoli con codice B1C (Unità elettronica di alimentazione aria compressa, bassa) o codice B1D (Unità elettronica di alimentazione aria compressa, media))

CAN 11

CAN rimorchio (EBS)

A20

Modulatore assale, assale anteriore

CAN 13

CAN NOx (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

A21

Modulatore assale, assale posteriore

CAN 15

CAN cambio automatico

A22

Centralina di comando modulo speciale parametrizzabile (PSM)

KDiag

Diagnosi cavo K

A25

Centralina di comando Programma Elettronico di Stabilità (ESP®)

LIN 3

LIN della leva multifunzione lato destro

A26

Centralina di comando sistema di regolazione del livello (CLCS)

LIN 4

LIN della leva multifunzione lato sinistro

A27

Centralina di comando DispoPilot

LIN 7

LIN gruppo pulsanti

A30

Centralina di comando FleetBoard®

LIN 8

LIN sistema di regolazione del livello

A33

Centralina di comando interruttore staccabatteria (BESO)

LIN 9

LIN pannello degli interruttori

A40

Centralina di comando Supplemental Restraint System (SRS)

LIN 10

LIN EAPU

A44

Modulo interruttori plancia portastrumenti 1

P1

Tachigrafo (TCO)

A45

Modulo interruttori plancia portastrumenti 2

S1a

Blocchetto di accensione

A46

Modulo interruttori plancia portastrumenti 3

S20

Leva multifunzione lato sinistro

A47

Modulo interruttori equipaggiamento speciale

S22

Unità di comando regolazione del livello

A48

Modulo interruttori tetto 1

S23

Leva multifunzione lato destro

A50

Modulo interruttori cuccetta del conducente in basso

S110

Gruppo tasti volante multifunzione, lato sinistro

A57

Centralina di comando sensore di NOx uscita unità di post-trattamento dei gas di scarico (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

S111

Gruppo tasti volante multifunzione, lato destro

A58

Modulo della pompa (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

X100.16

Presa di diagnosi

A60

Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico (ACM) (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

X102.15

Presa di corrente per rimorchio 24 V, a 15 poli

A61

Centralina di comando immobilizzatore

X103.7

Presa di corrente per rimorchio ABS, a 7 poli

A64

Centralina di comando impianto di chiusura comfort (KSA)

X167.12

Connettore a spina elettrico sistema di gestione del parco veicoli

A65

Centralina di comando chiusura centralizzata e radiocomando (ZVFB)

X910

Connettore a spina elettrico per allestitore

A66a

Gruppo di tasti cambio automatico

Z1

Punto neutro bus CAN plancia portastrumenti cabina di guida

A68

Centralina di comando ricetrasmittente CB

Z3

Punto neutro bus CAN telaio

A70

Centralina di comando sensore di NOx ingresso unità di post-trattamento dei gas di scarico (solo nei veicoli con codice M5Z (Motorizzazione Euro VI))

Z4

Punto neutro bus CAN trasmissione

A74

Modulo interruttori plancia portastrumenti 4

Generalità

L'aumento dei sistemi elettronici nel nuovo Atego fa sì che un numero sempre crescente di segnali debba essere disponibile per tutti i sistemi. Questa tendenza si ripercuote soprattutto sull'interconnessione, diventata ancora più complessa. Oltre al bus CAN già noto, ora si impiega con maggiore frequenza il bus LIN così come il cavo K di diagnosi (KDiag). Nel nuovo Atego vi sono complessivamente 6 bus LIN che collegano tra loro diverse centraline di comando, interruttori o altri componenti elettronici. Il numero dei bus CAN è invece aumentato in misura solo esigua.

Bus CAN

Il sistema bus CAN consente lo scambio rapido ed affidabile di informazioni tra le centraline di comando ricorrendo ad un numero contenuto di cavi. Le informazioni vengono inviate o ricevute in sequenza (trasmissione seriale). Lo scambio è bidirezionale, vale a dire che ogni centralina di comando è operativa sia come trasmettitore sia come ricevitore.

Frequenza di cifra

Nel nuovo Atego trovano impiego fino a 15 diversi bus CAN. La maggior parte di questi bus CAN dispone di una frequenza di cifra superiore a 250 kBit/s e fa quindi parte dei bus CAN ad alta velocità. Le ragioni dell'aumento dei bus CAN ad alta velocità sono:

Aumento della rata di trasmissione dati (numero dei messaggi che viene inviato)

spese di produzione quasi uguali a quelle dei bus CAN a bassa velocità

impiego maggiore del bus LIN in ambiti non critici per la sicurezza

Riduzione dei tempi per la programmazione "flash" o parametrizzazione, in particolare grazie all'aumento della frequenza di cifra nel CAN della diagnosi (CAN 10)

I seguenti bus CAN hanno una frequenza di cifra di 500 kBit/s:

CAN esterni (CAN 1)

CAN telaio (CAN 3)

CAN freni assale anteriore (CAN 6a)

CAN freni assale posteriore (CAN 6b)

CAN dei freni ridondanza (CAN 6c) (fino al 31.01.2017)

CAN freni ESP® (CAN 6d)

CAN della diagnosi (CAN 10)

La frequenza di cifra del CAN della trasmissione (CAN 4) è stata aumentata a 667 kBit/s, in quanto, a causa dell'elevato numero di messaggi, il grado di utilizzazione del bus è notevolmente incrementato. Non aumentando la velocità di bus sussisterebbe il rischio che a causa dell'eccessivo grado di utilizzazione alcuni messaggi di priorità inferiore non potrebbero più essere inviati.

Affinché società di trasporto (ad es. per il sistema di gestione delle flotte) abbiano anche in futuro la possibilità di interrogare informazioni specifiche, come l'ubicazione attuale del veicolo, la velocità attuale, ecc., è stata comunque preservata inalterata la frequenza di cifra del CAN telematico (CAN 9) con 250 kBit/s.

Nemmeno la frequenza di cifra del CAN NOx (CAN 13) è cambiata e continua ad essere di 250 kBit/s.

Per l'utilizzo dei programmi di marcia con selezione attiva della modalità d'innesto del cambio automatico, il flusso d'informazioni sul CAN del cambio automatico (CAN 15) con 250 kBit/s era del tipo bus CAN ad alta velocità.

Anche per il CAN del rimorchio (PSM) (CAN 7), il CAN dell'allestitore (PSM) (CAN 8) ed il CAN del rimorchio (EBS) (CAN 11) sono state mantenute le stesse frequenze di cifra. Esse sono pari a 125 kBit/s e fanno quindi parte dei bus CAN a bassa velocità.

Gateway

Per compensare le frequenze di cifra differenti, alcune centraline di comando svolgono addizionalmente la funzione di gateway:

La centralina di comando gateway centrale (CGW) (A2) smista i messaggi del CAN esterni, del CAN abitacolo, del CAN telaio, del CAN impianto telematico e del CAN della diagnosi (CAN 1, 2, 3, 9 e 10).

Veicoli fino al 31.01.2017

La centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS) (A10b) o la centralina di comando sistema antibloccaggio (ABS) con ESP® (A10d) trasmette, a seconda della versione, i messaggi dal CAN del telaio (CAN 3) al CAN dei freni asse anteriore (CAN 6a), al CAN dei freni asse posteriore (CAN 6b), al CAN dei freni ESP® (CAN 6d) nonché all'occorrenza al CAN del rimorchio (EBS) (CAN 11) e viceversa.

Veicoli a partire dal 01.02.2017

La centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS) (A10b) o la centralina di comando sistema antibloccaggio (ABS) con ESP® (A10e) trasmette, a seconda della versione, i messaggi dal CAN del telaio (CAN 3) al CAN dei freni ESP® (CAN 6d) ed eventualmente al CAN del rimorchio (EBS) (CAN 11) e viceversa.

La centralina di comando regolazione di marcia (CPC) (A3) rappresenta l'interfaccia tra il CAN telaio (CAN 3) e il CAN trasmissione (CAN 4).

Punti neutri CAN e resistenze terminali dei bus

A causa delle frequenze di cifra elevate con bus CAN ad alta velocità, si possono verificare riflessioni nei cavi. Per evitare queste riflessioni che determinerebbero l'alterazione delle informazioni effettivamente viaggianti sul bus, si ricorre all'impiego di resistenze terminali dei bus. Determinante per la resistenza terminale del bus è l'impedenza caratteristica del cavo elettrico.

Nel caso di un bus CAN ad alta velocità, la resistenza terminale complessiva del bus è di 60 Ω.

Nel punto neutro bus CAN plancia portastrumenti cabina di guida (Z1) e nel punto neutro bus CAN telaio (Z3) sono integrate le resistenze terminali dei bus. Nel punto neutro bus CAN trasmissione (Z4) sono disposti solo gli elementi di ferrite montati anche negli altri punti neutri che servono alla soppressione dei disturbi ad alta frequenza.

Nel CAN della trasmissione (CAN 4) la resistenza terminale del bus CAN nella centralina di comando regolazione di marcia (CPC) (A3) e nel CAN della diagnosi (CAN 10) è garantita da una resistenza di 60 Ω nella centralina di comando gateway centrale (CGW) (A2).

La resistenza terminale sul CAN dei componenti esterni (CAN 1) viene realizzata tramite l'impiego di resistenze terminali del bus all'interno della centralina di comando gateway centrale (CGW) (A2) e della centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU) (A18). In entrambe le centraline di comando è montata rispettivamente una resistenza di 120 Ω. Grazie al collegamento in parallelo ne risulta quindi una resistenza terminale complessiva del bus di 60 Ω.

Se invece dell'unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU) (A18) viene montata la Global Air Processing Unit (GAPU), la resistenza terminale del bus viene realizzata tramite la centralina di comando modulo singolo di rilevamento del segnale e di comando (SSAM) (A7a).

La resistenza terminale sul CAN telematico (CAN 9) si realizza come nel CAN dei componenti esterni (CAN 1) con l'impiego di due resistenze terminali del bus ciascuna da 120 Ω, che agiscono parallelamente nella centralina di comando gateway centrale (CGW) (A2) e nella piattaforma telematica tramite il collegamento bus CAN.

Bus LIN

Il bus LIN è un sottobus seriale economico che sostituisce il bus CAN nell'ambito della trasmissione di dati non critica per la sicurezza. L'alimentazione di tensione del bus LIN è di 12 V. Questa alimentazione viene realizzata internamente nelle centraline di comando tramite divisori di tensione. La trasmissione del segnale avviene in modo bidirezionale tramite una linea LIN. La velocità massima di trasferimento dati è di 20 kBit/s.

La comunicazione è del tipo ID basato. Tutti i nodi collegati al bus LIN ricevono il messaggio al quale risponde però solo un nodo. Un nodo del bus LIN non invia mai autonomamente informazioni, così come avviene ad es. nel caso di un nodo di un bus CAN. I nodi di un bus LIN rispondono sempre solo ad una specifica richiesta.

Cavo K

Il cavo K di diagnosi (KDiag) si impiega nel nuovo Atego per il collegamento tra la presa di diagnosi (X100.16) e la centralina di comando sistema di chiusura Comfort (KSA) (A64), la centralina di comando chiusura centralizzata ed il radiocomando (ZVFB) (A65) o la centralina di comando riscaldamento supplementare (ZHE) (A13).

La trasmissione di dati avviene tramite un bus a filo unico bidirezionale. Le informazioni vengono quindi trasmesse o ricevute in modo analogo al bus CAN una dopo l'altra (in modo seriale), mentre la comunicazione contemporanea dell'apparecchiatura di diagnosi con più centraline di comando non è possibile. Se l'apparecchiatura di diagnosi attiva una centralina di comando, si confronta l'identificazione e si crea un collegamento che consente la comunicazione fino al passaggio ad un'altra centralina di comando.

È la linea di trasmissione dati con la frequenza di cifra più bassa pari a 10 kBit/s. L'alimentazione di tensione del cavo K corrisponde all'incirca alla tensione della batteria di 24 V.

Centraline di comando virtuali

Le centraline di comando virtuali non dispongono di una scatola propria. Esse sono integrate sia a livello hardware che software in altre centraline di comando. Nel sistema di diagnosi e nella centralina di comando strumento combinato (ICUC) (A1) esse compaiono tuttavia come centraline di comando autonome.

Fanno parte delle centraline di comando virtuali la memoria dati centrale (CDS) (A2 a1), la centralina di comando interfaccia di comunicazione (COM) (A2 a2) e la centralina di comando sistema di manutenzione (MS) (A2 a3), integrate tutte quante nella centralina di comando gateway centrale (CGW) (A2).

Mediante la memoria dati centrale (CDS) (A2 a1) è possibile riportare i parametri delle centraline di comando elettroniche alle impostazioni di fabbrica.

Strategia di sicurezza

Alcune centraline di comando dispongono di un collegamento ridondante attraverso bus LIN o CAN. Il collegamento ridondante serve alla comunicazione di emergenza in caso di avaria del collegamento CAN vero e proprio. L'impiego di bus LIN o CAN ridondanti dipende dalla rilevanza per la sicurezza del sistema in questione.

Il sistema del freno di servizio dispone ad es. di un collegamento bus CAN ridondante tra i modulatori assali.

Tra la centralina di comando strumento combinato (ICUC) (A1) e la centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU) (A18) un bus LIN funge da ridondanza.

Centralina di comando strumento combinato (ICUC) - Descrizione del componente

A1

GF54.30-W-6001NA

Centralina di comando gateway centrale (CGW) - Descrizione del componente

A2

GF54.21-W-0009NA

Centralina di comando regolazione di marcia (CPC) - Descrizione del componente

A3

GF30.35-W-4105NA

Centralina di comando gestione del motore (MCM) - Descrizione del componente

A4

GF07.08-W-4110MD

Centralina di comando gestione del cambio (TCM) - Descrizione del componente

Solo nei veicoli con codice G5G (Mercedes PowerShift 3)
A5

GF26.21-W-3002NA

Centralina di comando modulo di rilevamento del segnale e di comando singolo (SSAM) - Descrizione del componente

A7a

GF54.21-W-0011NA

Centralina di comando sistema antibloccaggio (ABS) a 4 canali - Descrizione del componente

Nei veicoli fino al 31.01.17
A10

GF42.30-W-4005K

Centralina di comando del comando freni elettronico (EBS) - Descrizione del componente

A10b

GF42.25-W-3135K

Centralina di comando sistema antibloccaggio (ABS) con ESP - Descrizione del componente

Nei veicoli fino al 31.01.17
A10d

GF42.30-W-4006K

Centralina di comando sistema antibloccaggio (ABS) con ESP(R) - Descrizione del componente

Nei veicoli a partire dal 01.02.17
A10e

GF42.30-W-4008NA

Electronic Air-Processing Unit (EAPU) - Descrizione del componente

Solo nei veicoli con codice B1C (Unità di alimentazione elettronica aria compressa, bassa), o con codice B1D (Unità di alimentazione elettronica aria compressa, media)
A18, 6.16, 6.17

GF42.60-W-6000KE

Modulatore assale dell'assale anteriore - Descrizione del componente

A20

GF42.25-W-3132K

Modulatore assale dell'assale posteriore - Descrizione del componente

A21

GF42.25-W-3133K

Centralina di comando modulo speciale parametrizzabile (pM) - Descrizione del componente

A22

GF54.21-W-5005H

Centralina di comando Electronic Stability Program (ESP(R)) - Descrizione del componente

A25, A25a

GF42.45-W-3005K

Centralina di comando regolazione del livello (CLCS) - Descrizione del componente

A26

GF32.33-W-3126K

Sensore di NOx uscita unità di post-trattamento dei gas di scarico - Descrizione del componente

Solo nei veicoli con codice M5Z (motorizzazione Euro VI)
La centralina di comando sensore di NOx uscita unità di post-trattamento dei gas di scarico (A57) costituisce un unico gruppo costruttivo con il sensore di NOx uscita unità di post-trattamento dei gas di scarico (A57 b1).

GF49.20-W-3009MD

Modulo pompa - Descrizione del componente

Solo nei veicoli con codice M5Z (motorizzazione Euro VI)
A58

GF14.40-W-3003MD

Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico (ACM) - Descrizione del componente

Solo nei veicoli con codice M5Z (motorizzazione Euro VI)
A60

GF14.40-W-3020MD

Sensore di NOx ingresso unità di post-trattamento dei gas di scarico - Descrizione del componente

Solo nei veicoli con codice M5Z (motorizzazione Euro VI)
La centralina di comando sensore di NOx ingresso unità di post-trattamento dei gas di scarico (A70) costituisce un unico gruppo costruttivo con il sensore di NOx ingresso unità di post-trattamento dei gas di scarico (A70 b1).

GF49.20-W-3008MD

Sensore angolo del volante (SAS) - Descrizione del componente

B66

GF42.45-W-3006K

Tachigrafo (TCO) - Descrizione del componente

P1

GF54.61-W-4105H

Unità di comando regolazione del livello - Descrizione del componente

S22

GF32.33-W-3125K

Volante multifunzione - Descrizione del componente

S110, S111

GF82.90-W-4005NA

Documenti citati