az8370s6256s

Montare a posteriori l'apparecchio di riscaldamento ad aria Eberspächer

Tipo az · tema 83.70 · versione 0202 · 2012-02-24

Valido per: TIPO 639.601 /603 /605 con MOTORE 646.982 /983 tranne CODICE (D50) Parete divisoria passante tranne CODICE (D53) Parete divisoria passante con finestra TIPO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 con MOTORE 646.982 /983 tranne CODICE (DW3) Griglia di protezione per il carico estraibile senza passaggio tranne CODICE (S23) Sedile del passeggero a due posti tranne CODICE (SH4) Divanetto doppio passeggeri anteriori comfort TIPO 639.711 /713 /811 /813 /815 con MOTORE 646.982

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 83 Climatizzazione › 83.70 Riscaldamento autonomo, riscaldamento supplementare, riscaldatore supplementare — Serie 639 (modelli 601, 603, 605, 701, 703, 705, 711, 713, 811, 813, 815) · Serie 646 (modelli 982, 983)

EinPAS 39 Riscaldamento/ventilazione/raffreddamento › 39.25 Riscaldamento autonomo/riscaldamento supplementare › 39.25.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 639 (modelli 601, 603, 605, 701, 703, 705, 711, 713, 811, 813, 815) · Serie 646 (modelli 982, 983)

AZ83.70-S-6256S

Montare a posteriori l'apparecchio di riscaldamento ad aria Eberspächer

16.2.12

TIPO 639.601 /603 /605 con MOTORE 646.982 /983
tranne CODICE (D50) Parete divisoria passante
tranne CODICE (D53) Parete divisoria passante con finestra

TIPO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 con MOTORE 646.982 /983
tranne CODICE (DW3) Griglia di protezione per il carico estraibile senza passaggio
tranne CODICE (S23) Sedile del passeggero a due posti
tranne CODICE (SH4) Divanetto doppio passeggeri anteriori comfort

TIPO 639.711 /713 /811 /813 /815 con MOTORE 646.982

Montare a posteriori l'apparecchio di riscaldamento ad aria Eberspächer

N83.70-2064-11

1 Apparecchio di riscaldamento ad aria

2 Consolle centrale con vano DIN

M46/2 Pompa dosaggio carburante STH aria calda

N35 timer aria calda STH

Avvertenze di modifica

15.11.09

Introdotto ex novo il valore di coppia

Fase di lavoro 42

AZ83.70-S-6256-05S

Smontare

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione dovuto ai vapori di carburante, pericolo di intossicazione in caso di inalazione dei gas di combustione e pericolo di lesioni dovuto a ustioni durante o dopo l'azione di riscaldamento

Non attivare il riscaldamento autonomo, il riscaldatore supplementare o il motore con il riscaldatore supplementare in locali chiusi o durante il rifornimento di combustibile. Dopo la messa in servizio del riscaldatore, farlo raffreddare e indossare guanti protettivi.

AS83.70-Z-0002-01A

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Indicazioni per il montaggio a posteriori di un riscaldamento autonomo a combustione di carburante

Tutti i tipi con riscaldamento autonomo a combustione di carburante

AH83.70-N-0001-05A

Avvertenze sul montaggio di apparecchi di riscaldamento ad aria

Tutti i tipi con apparecchio di riscaldamento aria Eberspächer/Webasto

AH83.70-N-0001-06A

1

Togliere la batteria nella mensola sedile lato, conducente

Il rivestimento laterale per il tipo 639.6/70 va ordinato.

Smontaggio e montaggio della batteria

AR54.10-S-0005S

2

Smontare il sedile anteriore, lato conducente

Smontare, montare il sedile anteriore

AR91.10-S-1000S

3

Smontare la modanatura di accesso sul lato conducente

Smontare, montare la modanatura di accesso

AR68.30-S-4100S

4

Togliere l'estintore dalla mensola sedile

Solo con codice (YF7) Estintore 1 kg

Smontare, montare l'estintore con il supporto

AR86.10-S-5110S

5

Smontare la consolle sedile, lato conducente

Smontare, montare la consolle sedile

AR91.10-S-3000S

6

Smontare la consolle centrale sulla plancia portastrumenti

La consolle centrale non è più necessaria.

Smontare, montare la consolle centrale

AR68.20-S-2000S

7

Smontare la copertura destra sotto la plancia portastrumenti

Smontare, montare la copertura sotto la plancia portastrumenti (a destra)

AR68.10-S-1520S

8

Smontare il modulo pompa di alimentazione del carburante

Solo senza codice (H85) Predisposizione per il riscaldamento supplementare

Smontaggio, montaggio pompa carburante e trasduttore serbatoio

AR47.20-S-7000S

Montaggio

9

Posare il fascio di cavi elettrico per l'apparecchio di riscaldamento ad aria (1) e collegarlo

AZ83.70-S-6256-05S

*BA54.10-N-1008-01D

10

Tirare il cavo elettrico del timer aria calda STH (N35) dal lato posteriore attraverso il vano di alloggiamento della nuova consolle centrale con il vano DIN (2)

11

Montare la consolle centrale con il vano DIN (2) sulla plancia portastrumenti

Smontare, montare la consolle centrale

AR68.20-S-2000S

12

Montare a posteriori il timer aria calda STH (N35)

AZ83.70-S-0002-05S

13

Realizzare i passaggi per gas di scarico, aria di combustione, alimentazione carburante e fissaggio

AZ83.70-S-0002-01S

14

Posizionare l'apparecchio di riscaldamento ad aria (1) sui fori

15

Preparare e montare il collettore di aspirazione aria di combustione.

AZ83.70-S-6256-01S

16

Montare il modulo pompa di alimentazione del carburante

Solo senza codice (H85) Predisposizione per il riscaldamento supplementare

Smontaggio, montaggio pompa carburante e trasduttore serbatoio

AR47.20-S-7000S

17

Preparare e montare la pompa di dosaggio carburante STH ad aria calda (M46/2)

Senza CODICE (H12) Riscaldamento supplementare (ad acqua calda)

AZ83.70-S-6256-02S

Con codice (H12) Riscaldamento supplementare (ad acqua calda)

AZ83.70-S-6256-02SA

18

Preparare e montare il silenziatore tubo di scarico

Senza CODICE (H12) Riscaldamento supplementare (ad acqua calda)

AZ83.70-S-6256-03S

Con codice (H12) Riscaldamento supplementare (ad acqua calda)

AZ83.70-S-6256-03SA

*BA83.70-N-1005-01A

*BA83.70-N-1009-01A

*BA83.70-N-1010-01A

19

Montare la mensola sedile lato conducente

I seguenti componenti non vanno più montati:

Rivestimento del pianale nella parte posteriore della mensola sedile lato del conducente, cavi elettrici sul supporto mensola sedile, telaio di supporto, bocchetta circolare parte superiore del pianale, rivestimento anteriore, rivestimento laterale e rivestimento posteriore della mensola sedile lato del conducente.

Smontare, montare la consolle sedile

AR91.10-S-3000S

20

Collegare il cavo elettrico sulla centralina di comando STH ad aria calda

Posare il cavo elettrico dal vano di alloggiamento batteria attraverso la parete di separazione nella mensola sedile conducente verso l'apparecchio di riscaldamento ad aria (1) e montarlo con due fascette fermacavo sulla mensola sedile conducente.

21

Montare la copertura destra sotto la plancia portastrumenti

Smontare, montare la copertura sotto la plancia portastrumenti (a destra)

AR68.10-S-1520S

22

Modificare il rivestimento laterale e posteriore sulla mensola sedile

Il rivestimento laterale e posteriore per il tipo 639.6/70 va ordinato.

AZ83.70-S-6256-04S

23

Montare i cavi elettrici sul supporto della mensola sedile

Montare la fascetta fermacavo fissa sul supporto della mensola sedile.

24

Montare il telaio di supporto nella mensola del sedile

Avvitare i dadi in plastica.

25

Avvitare le viti sulla griglia di protezione del carico

Solo nel tipo 639.6/70 con codice (DW6) Griglia di protezione carico monopezzo, lato conducente o con codice (D67) Griglia di protezione carico con apertura

26

Montare la bocchetta circolare parte superiore pianale

Solo nel tipo 639.6 con codice (ZK4) Transporter I o nel tipo 639.7/8

27

Montare il rivestimento anteriore sulla mensola sedile

Il rivestimento anteriore per il tipo 639.6/70 va ordinato. Inserire e montare il rivestimento anteriore dall'alto.

28

Montare l'estintore sulla mensola sedile

Solo con codice (YF7) Estintore 1 kg

Smontare, montare l'estintore con il supporto

AR86.10-S-5110S

29

Montare la modanatura di accesso, lato conducente

Smontare, montare la modanatura di accesso

AR68.30-S-4100S

30

Montare il sedile anteriore, lato conducente

Smontare, montare il sedile anteriore

AR91.10-S-1000S

31

Montare la batteria nella mensola sedile, lato conducente

Il rivestimento laterale per il tipo 639.6/70 va ordinato.

Smontaggio e montaggio della batteria

AR54.10-S-0005S

Controllo

32

Inserire l'apparecchio di riscaldamento ad aria (1) conformemente alle istruzioni d'uso

33

Eseguire il controllo del funzionamento secondo le indicazioni del produttore

Controllare la tenuta durante il controllo di funzionamento delle tubazioni del carburante e dei raccordi.

34

Riportare la denominazione dell'equipaggiamento speciale interessato sulla scheda dati del veicolo e nella scheda dati del veicolo "on-line"

Denominazione dell'equipaggiamento speciale: codice (HZ1) Riscaldamento supplementare (aria calda)

Batteria

Numero

Denominazione

Tipo
636, 639

BA54.10-N-1008-01D

Vite del cavo di alimentazione sul morsetto cavo positivo

Nm

6

Riscaldatore del riscaldamento autonomo

Numero

Denominazione

Tipo
636, 639

BA83.70-N-1005-01A

Supporto sul gruppo pianale

Nm

8

BA83.70-N-1009-01A

Vite silenziatore su supporto

Nm

6

BA83.70-N-1010-01A

Fascetta tubo di scarico su riscaldatore

Nm

6

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

B6 656 0602

Riscaldamento supplementare ad aria con codice (H85) Predisposizione per riscaldamento supplementare

1

B6 656 0604

Alimentazione di carburante per il riscaldamento supplementare diesel

1

Documenti citati