az6820s0004s

Montare a posteriori il box multifunzione

Tipo az · tema 68.20 · versione 0104 · 2019-05-29

Valido per: Tipo 639.6 con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo) con codice XZ1 (Generazione modello 1) tranne codice D50 (Parete di separazione passante) tranne codice D53 (Parete divisoria passante con 1 finestra scorrevole) tranne codice D62 (Predisposizione per montaggio a posteriori parete divisoria) tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti) tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort) Tipo 639.70 con codice H00 (Canale di riscaldamento nel

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 68 Equipaggiamento interno › 68.20 Consolle centrale — Serie 639 (modelli 6**, 70*, 713, 811, 813, 815)

EinPAS 37 Equipaggiamento interno › 37.20 Consolle centrale › 37.20.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 639 (modelli 6**, 70*, 713, 811, 813, 815)

AZ68.20-S-0004S

Montare a posteriori il box multifunzione

14.05.2019

Tipo

639.6

con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)

con codice XZ1 (Generazione modello 1)

tranne codice D50 (Parete di separazione passante)

tranne codice D53 (Parete divisoria passante con 1 finestra scorrevole)

tranne codice D62 (Predisposizione per montaggio a posteriori parete divisoria)

tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)

tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)

Tipo

639.70

con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)

con codice XZ1 (Generazione modello 1)

tranne codice DW3 (Griglia di protezione carico senza apertura, estraibile)

tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)

tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)

Tipo

639.713/811/815

con codice XZ1 (Generazione modello 1)

tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)

tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)

Tipo

639.813

con codice XZ1 (Generazione modello 1)

tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)

tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)

tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

Montare a posteriori il box multifunzione

S68.00-4511-08

1

Traversa anteriore

4

Piastra di adattamento mensola sedile destro

2

Traversa posteriore

5

Box multifunzione

3

Piastra di adattamento mensola sedile sinistro

6

Viti

Montare a posteriori il box multifunzione

S68.00-4512-08

Illustrazione riferita alla mensola sedile sinistro

3

Piastra di adattamento mensola sedile sinistro

8

Viti di foratura

a

Misura della distanza (circa 1 mm)

7

Viti di foratura

9

Rivestimento del pianale

Montare a posteriori il box multifunzione

S68.00-4513-08

5

Box multifunzione

10

Viti

Montare a posteriori il box multifunzione

S68.00-4514-08

5

Box multifunzione

11

Tasca interna

6

Viti

12

Pulsanti

Smontare

1

Smontare l'estintore con il supporto

Smontare, montare l'estintore con il supporto

TIPO 639 con CODICE YF7 (Estintore 1 Kg)

AR86.10-S-5110S

2

Smontare il rivestimento anteriore sulla mensola sedile lato passeggero anteriore

TIPO 639.713/8 con CODICE YF7 (Estintore 1 Kg)

3

Smontare i rivestimenti laterali interni dalla mensola sedile sinistro e destro

TIPO 639.713/8

Assemblare

4

Smontare la traversa anteriore (1) e la traversa posteriore (2) dal box multifunzione (5)


Avvitare le viti (6) senza serrarle.
In questo modo vengono evitate eventuali tensioni sul box multifunzione (5).

Posizionare la traversa anteriore (1) sui fori di centraggio (frecce). La traversa posteriore (2) deve combaciare con il box multifunzione (5).

Montare

5

Posizionare la piastra di adattamento mensola sedile sinistro (3) sulla mensola sedile sinistro

La piastra di adattamento mensola sedile sinistro (3) deve appoggiare in modo uniforme sul rivestimento del pianale (9). Rispettare la misura della distanza (a) verso l'apertura nella mensola sedile.

6

Fissare la piastra di adattamento mensola sedile sinistro (3) con le viti di foratura (7, 8) alla mensola sedile sinistro

Applicare i cappucci forniti in dotazione dal lato posteriore sulle viti di foratura (7).

Tipo 639.6
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice D50 (Parete di separazione passante)
tranne codice D53 (Parete divisoria passante con 1 finestra scorrevole)
tranne codice D62 (Predisposizione per montaggio a posteriori parete divisoria)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

Tipo 639.713/811/815
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

Tipo 639.813
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)
tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

Tipo 639.70
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice DW3 (Griglia di protezione carico senza apertura, estraibile)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

7

Le viti di foratura (8) sulla piastra di adattamento mensola sedile sinistro (3) devono essere sostituite con viti più corte


Svitare di nuovo le viti di foratura anteriori (8) sulla piastra di adattamento mensola sedile sinistro (3) e sostituirle con le viti corte fornite.
In questo modo vengono evitati danneggiamenti dei cavi elettrici che si trovano dietro.

Tipo 639.6
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice D50 (Parete di separazione passante)
tranne codice D53 (Parete divisoria passante con 1 finestra scorrevole)
tranne codice D62 (Predisposizione per montaggio a posteriori parete divisoria)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

Tipo 639.713/811/815
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

Tipo 639.813
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)
tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

Tipo 639.70
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice DW3 (Griglia di protezione carico senza apertura, estraibile)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

8

Posizionare la piastra di adattamento mensola sedile destro (4) sulla mensola sedile destro

La piastra di adattamento mensola sedile destro (4) deve appoggiare in modo uniforme sul rivestimento del pianale (9). Rispettare la misura della distanza (a) verso l'apertura nella mensola sedile.

9

Fissare la piastra di adattamento mensola sedile destro (4) con le viti di foratura (7, 8) alla mensola sedile destro

Applicare i cappucci forniti in dotazione dal lato posteriore sulle viti di foratura (7).

Tipo 639.6
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice D50 (Parete di separazione passante)
tranne codice D53 (Parete divisoria passante con 1 finestra scorrevole)
tranne codice D62 (Predisposizione per montaggio a posteriori parete divisoria)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

Tipo 639.713/811/815
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

Tipo 639.813
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)
tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

Tipo 639.70
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice DW3 (Griglia di protezione carico senza apertura, estraibile)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

*BA68.00-N-1005-01A

10

Pulire l'area di lavoro

11

Montare il rivestimento laterale interno sulla mensola sedile sinistro e destro

TIPO 639.713/8

12

Appoggiare il box multifunzione (5) sulla piastra di adattamento mensola sedile sinistro (3) e sulla piastra di adattamento mensola sedile destro (4)

Centrare il box multifunzione (5) tra la mensola sedile lato sinistro e la mensola sedile lato destro e fissarlo con le viti (10).

Tipo 639.6
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice D50 (Parete di separazione passante)
tranne codice D53 (Parete divisoria passante con 1 finestra scorrevole)
tranne codice D62 (Predisposizione per montaggio a posteriori parete divisoria)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite traversa box multifunzione sulla piastra di adattamento box multifunzione

*BA68.00-N-1006-01A

Tipo 639.713/811/815
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)Vite traversa box multifunzione sulla piastra di adattamento box multifunzione

*BA68.00-N-1006-01A

Tipo 639.813
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)
tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)Vite traversa box multifunzione sulla piastra di adattamento box multifunzione

*BA68.00-N-1006-01A

Tipo 639.70
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice DW3 (Griglia di protezione carico senza apertura, estraibile)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite traversa box multifunzione sulla piastra di adattamento box multifunzione

*BA68.00-N-1006-01A

13

Serrare le viti (6) sulla traversa anteriore (1) e sulla traversa posteriore (2)

Serrare dall'alto le viti (6) sulla traversa anteriore (1) nel box multifunzione (5).

Tipo 639.6
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice D50 (Parete di separazione passante)
tranne codice D53 (Parete divisoria passante con 1 finestra scorrevole)
tranne codice D62 (Predisposizione per montaggio a posteriori parete divisoria)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite box multifunzione sulla traversa box multifunzione

*BA68.00-N-1007-01A

Tipo 639.713/811/815
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)Vite box multifunzione sulla traversa box multifunzione

*BA68.00-N-1007-01A

Tipo 639.813
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice SB5 (Sedile Comfort lato guida, girevole)
tranne codice SB6 (Sedile Comfort lato passeggero, girevole)
tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)Vite box multifunzione sulla traversa box multifunzione

*BA68.00-N-1007-01A

Tipo 639.70
con codice H00 (Canale di riscaldamento nell'abitacolo)
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
tranne codice DW3 (Griglia di protezione carico senza apertura, estraibile)
tranne codice S23 (Sedile del passeggero anteriore di un veicolo a due posti)
tranne codice SH4 (Divanetto doppio passeggero anteriore, comfort)Vite box multifunzione sulla traversa box multifunzione

*BA68.00-N-1007-01A

14

Inserire la tasca interna (11) nel box multifunzione (5)

Fissare la tasca interna (11) al box multifunzione (5) con i pulsanti (12).

15

Praticare i fori per il supporto estintore nella mensola sedile lato passeggero anteriore


TIPO 639 con CODICE YF7 (Estintore 1 Kg)

AZ68.00-S-0005-01S

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

16

Montare il rivestimento anteriore sulla mensola sedile lato passeggero anteriore

TIPO 639.713/8 con CODICE YF7 (Estintore 1 Kg)

17

Montare l'estintore con il supporto

Smontare, montare l'estintore con il supporto

TIPO 639 con CODICE YF7 (Estintore 1 Kg)

AR86.10-S-5110S

Montare l'estintore con il supporto nella nuova posizione di montaggio sul lato passeggero anteriore. Utilizzare dadi sul lato interno della mensola sedile.

Controllare

18

Controllare la saracinesca del box multifunzione (5)

Aprire e chiudere completamente la saracinesca. La saracinesca deve poter essere spostata facilmente.

19

Documentare l'equipaggiamento a posteriori tramite Vehicle Documentation (VeDoc)

Allegare al gruppo costruttivo 68 nei testi dell'organizzazione esterna il testo di avvertenza "Box multifunzione montato a posteriori".

Equipaggiamento interno - Generalità

Numero

Denominazione

TIPO 639.601/ 603/605/701/703/ 705/711/713

TIPO 639.811/ 813/815

BA68.00-N-1005-01A

Vite piastra di adattamento box multifunzione sulla mensola sedile

Nm

4

4

Equipaggiamento interno - Generalità

Numero

Denominazione

TIPO 639.601/ 603/605/701/703/ 705/711/713

TIPO 639.811/ 813/815

BA68.00-N-1006-01A

Vite traversa box multifunzione sulla piastra di adattamento box multifunzione

Nm

19

19

Equipaggiamento interno - Generalità

Numero

Denominazione

TIPO 639.601/ 603/605/701/703/ 705/711/713

TIPO 639.811/ 813/815

BA68.00-N-1007-01A

Vite box multifunzione sulla traversa box multifunzione

Nm

42

42

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-07A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

A 000 986 34 42

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

siehe Odus

Kit di ricambi box multifunzione

1

Documenti citati