az3110s8080sa

Montare a posteriori il dispositivo di traino

Tipo az · tema 31.10 · versione 0105 · 2020-06-19

Valido per: Tipo 639 tranne codice E57 (Impianto elettrico per presa per rimorchio) tranne codice EZ8 (Assistente al parcheggio PARKTRONIC) tranne codice ZA5 (Veicolo per il trasporto di prodotti congelati) tranne codice ZA8 (Veicolo frigorifero) senza retromarcia assistita ad ultrasuoni montata a posteriori

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.10 Dispositivo di traino, giunto di traino rimorchio, ralla per il rimorchio — Serie 639

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 639

AZ31.10-S-8080SA

Montare a posteriori il dispositivo di traino

17.06.2020

Tipo

639

tranne codice E57 (Impianto elettrico per presa per rimorchio)

tranne codice EZ8 (Assistente al parcheggio PARKTRONIC)

tranne codice ZA5 (Veicolo per il trasporto di prodotti congelati)

tranne codice ZA8 (Veicolo frigorifero)

senza retromarcia assistita ad ultrasuoni montata a posteriori

Montare a posteriori il dispositivo di traino

Illustrazione riferita al tipo 639.8 con CODICE Q50 (gancio di traino testa sferica amovibile) con paraurti smontato

1

Coperchio vano di stivaggio

2

Traversa dispositivo di traino

N28/1

Centralina di comando AAG

N31.10-2129-06

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni per il montaggio di un dispositivo di traino

AH31.10-P-1000-02B

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Smontare

1

Smontare l'intelaiatura di tenuta portellone posteriore o porta posteriore

2

Smontare il coperchio del vano di stivaggio (1)

TIPO 639.6 con CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata) TIPO 639.7/8

3.1

Smontare il rivestimento sul montante D sinistro

TIPO 639.6 con CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata) TIPO 639.7/8 tranne CODICE HZ7 (climatizzatore regolato (Tempmatik) nel vano passeggeri)

Smontare, montare il rivestimento sul montante D

AR68.30-S-4495S

3.2

Smontare il condotto dell‘aria in basso sul montante D sinistro

TIPO 639.7/8 con CODICE HZ7 (climatizzatore regolato (Tempmatik) nel vano passeggeri)

Smontare, montare i condotti dell'aria del climatizzatore nel vano posteriore

AR83.50-S-4000S

4

Smontare i fanali posteriori

Smontare, montare la luce di posizione posteriore

AR82.10-S-4905S

5

Smontare la lampadina del retronebbia destro

Il pezzo non viene più utilizzato.

6.1

Smontare il supporto attrezzi di bordo

TIPO 639 con CODICE E28 (batteria supplementare 12 V 100 Ah) TIPO 639 con CODICE SB6 (sedile passeggero anteriore comfort girevole)

Smontare, montare il supporto attrezzi di bordo

AR68.30-S-5020S

6.2

Smontare il vano portaoggetti nel vano posteriore

TIPO 639.6 con CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) tranne CODICE E28 (batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (sedile passeggero anteriore comfort girevole) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata) tranne CODICE E28 (batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (sedile passeggero anteriore comfort girevole) TIPO 639.7/8 tranne CODICE E28 (batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (sedile passeggero anteriore comfort girevole)

Smontare, montare il vano portaoggetti nel vano posteriore della vettura

AR68.20-S-2500S

6.3

Smontare il rivestimento posteriore destro del vano di carico

TIPO 639.6 tranne CODICE E28 (Batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort girevole) tranne CODICE V23 (Rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) tranne CODICE VA6 (Fiancata rivestimento completo)

Smontare, montare il rivestimento interno laterale nel vano di carico

AR68.30-S-1180S

7

Smontare il cric

A tale scopo sbloccare il cric e smontarlo dal relativo supporto.

8

Smontare la centralina di comando regolazione elettronica del livello (ENR) dal supporto

Smontare, montare la centralina di comando regolazione elettronica del livello (ENR)

TIPO 639 con CODICE CL0 (sospensioni pneumatiche post. abbassabili e sollevabili)

AR32.33-S-0008S

9

Smontare il paraurti posteriore

Smontare, montare il paraurti posteriore

AR88.20-S-2200S

10

Smontare le crash box dalla traversa posteriore

Smontare, montare la crash box posteriore

AR88.20-S-9232S

I componenti non servono più.

11

Smontare l'occhione di traino dalla traversa posteriore

Smontare, montare l'occhiello per traino di emergenza posteriore

AR64.20-S-1203S

Il pezzo non viene più utilizzato.

12

Sganciare i gommini posteriori dello scarico dal silenziatore terminale dell'impianto di scarico

Smontare, montare il silenziatore terminale

Tipo 639 con motore 642, 646, 651

AR49.10-S-4823SD

Smontare, montare il silenziatore terminale

Tipo 639 con motore 112, 272

AR49.10-S-4823SV

Montare

13

Montare la traversa dispositivo di traino (2)

Montare la traversa con il gancio di traino

AN31.11-S-8080-04S

Vite dispositivo di traino sul longherone

*BA31.10-N-1002-02A

Vite supporto di traino sulla traversa

*BA31.10-N-1009-02A

14

Montare a posteriori il fascio di cavi elettrici del dispositivo di traino

AZ31.19-S-8100-05S

Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

Cuneo longitudinale

*115589035900

15

Applicare a posteriori la sezione del parafango

Applicare a posteriori la sezione del parafango

TIPO 639 tranne CODICE XZ1 (generazione di modello 1) in caso di equipaggiamento a posteriori a CODICE Q22 (gancio di traino fisso)

AN31.11-S-8080-08S

Applicare a posteriori la sezione del parafango

TIPO 639 tranne CODICE XZ1 (generazione di modello 1) in caso di equipaggiamento a posteriori a CODICE Q50 (gancio di traino testa sferica amovibile)

AN31.11-S-8080-08SA

Applicare a posteriori la sezione del parafango

TIPO 639 con CODICE XZ1 (generazione di modello 1)

AN31.11-S-8080-08SB

16

Agganciare i gommini posteriori dello scarico al silenziatore terminale dell'impianto di scarico

Smontare, montare il silenziatore terminale

Tipo 639 con motore 642, 646, 651

AR49.10-S-4823SD

Smontare, montare il silenziatore terminale

Tipo 639 con motore 112, 272

AR49.10-S-4823SV

17

Montare il paraurti posteriore

Smontare, montare il paraurti posteriore

AR88.20-S-2200S

18

Montare i fanali posteriori

Smontare, montare la luce di posizione posteriore

AR82.10-S-4905S

19

Montare la centralina di comando regolazione elettronica del livello (ENR) nel supporto

Smontare, montare la centralina di comando regolazione elettronica del livello (ENR)

TIPO 639 con CODICE CL0 (sospensioni pneumatiche post. abbassabili e sollevabili)

AR32.33-S-0008S

20

Montare il cric

A tale scopo montare il cric nel relativo supporto e bloccarlo.

21.1

Montare il rivestimento posteriore destro del vano di carico

TIPO 639.6 tranne CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) tranne CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata)

Smontare, montare il rivestimento interno laterale nel vano di carico

AR68.30-S-1180S

21.2

Montare il vano portaoggetti nel vano posteriore

TIPO 639.6 con CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) tranne CODICE E28 (batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (sedile passeggero anteriore comfort girevole) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata) tranne CODICE E28 (batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (sedile passeggero anteriore comfort girevole) TIPO 639.7/8 tranne CODICE E28 (batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (sedile passeggero anteriore comfort girevole)

Smontare, montare il vano portaoggetti nel vano posteriore della vettura

AR68.20-S-2500S

21.3

Montare il supporto attrezzi di bordo

TIPO 639 con CODICE E28 (batteria supplementare 12 V 100 Ah) TIPO 639 con CODICE SB6 (sedile passeggero anteriore comfort girevole)

Smontare, montare il supporto attrezzi di bordo

AR68.30-S-5020S

22

Montare il coperchio del vano di stivaggio (1)

TIPO 639.6 con CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata) TIPO 639.7/8

23.1

Montare il rivestimento sul montante D sinistro

TIPO 639.6 con CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata) TIPO 639.7/8 tranne CODICE HZ7 (climatizzatore regolato (Tempmatik) nel vano passeggeri)

Smontare, montare il rivestimento sul montante D

AR68.30-S-4495S

23.2

Montare il condotto dell‘aria in basso sul montante D sinistro

TIPO 639.7/8 con CODICE HZ7 (climatizzatore regolato (Tempmatik) nel vano passeggeri)

Smontare, montare i condotti dell'aria del climatizzatore nel vano posteriore

AR83.50-S-4000S

24

Montare l'intelaiatura di tenuta portellone posteriore o porta posteriore

Controllare

25

Eseguire il controllo del funzionamento della presa del dispositivo di traino

Eseguire il controllo del funzionamento dei segnali di illuminazione sulla presadel dispositivo di traino

AN31.19-S-8100-06S

26

Documentare l'equipaggiamento a posteriori tramite Vehicle Documentation (VeDoc)

Allegare al gruppo costruttivo 31 nei testi dell'organizzazione esterna il testo di avvertenza "Dispositivo di traino montato a posteriori".

Dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 639

BA31.10-N-1002-02A

Vite dispositivo di traino sul longherone

Nm

90

Dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 639

BA31.10-N-1009-02A

Vite supporto di traino sulla traversa

M10

Nm

56

Montare a posteriori il dispositivo di traino

115 589 03 59 00

Cuneo longitudinale

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1015-06A

Vaselina

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.scharr.de

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

KG 99 (siehe EPC)

Componenti forniti dispositivo di traino

1

Documenti citati