Smontare, montare il lunotto

AR67.20-P-2000SXS

Smontare, montare il lunotto

27.2.12

24.7.08

Aggiunta avvertenza per la verniciatura nella zona della vetratura

Fase di lavoro 21



Smontare

 Pericolo!

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti protettivi.

Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

 Pericolo!

Pericolo di lesioni causate da slittamento della lama durante il suo montaggio nel tagliavetri a lame intercambiabili e a schegge di vetro durante il taglio dei cristalli incollati

Bloccare, sbloccare la lama solo con l'alimentazione dell'aria interrotta o con il connettore a spina staccato.

Indossare guanti e occhiali protettivi

AS67.00-Z-0001-01A

 Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute all'incastro o allo schiacciamento delle mani e dei piedi durante gli interventi sui cristalli e sui finestrini

Bloccare i cristalli e i finestrini contro la caduta, utilizzare esclusivamente gli appositi attrezzi di sollevamento, indossare scarpe di sicurezza.

AS67.00-Z-0003-01A



Avvertenze per prevenire danni ai cristalli e finestrini delle vetture blindate

AH67.00-P-0003-01FB

1

Ribaltare il poggiatesta nel vano posteriore

2

Coprire la cappelliera e i sedili posteriori con coperture di protezione adatte

3

Smontare il rivestimento superiore dal montante C destro

AR68.30-P-4490SXS

4

Smontare il rivestimento superiore e inferiore dal montante C sinistro

 Non smontare il fissaggio terminale cintura.

AR68.30-P-4490SXS

5

Tagliare quanto più vicino possibile al finestrino parete posteriore (1) montato il cavo elettrico (2) della massa lunotto termico (W13) e il cavo elettrico (3) collegato al condensatore antidisturbi lunotto (C3)

 Fare attenzione che l'accensione sia disinserita, altrimenti l'impianto elettrico del veicolo può danneggiarsi.

6

Coprire gli elementi della carrozzeria vicini al finestrino parete posteriore (1) con del nastro adesivo

 Con l'incollaggio si evitano danni alla verniciatura del veicolo al momento del taglio del finestrino parete posteriore (1).

Nastro adesivo

*BR00.45-Z-1113-02A

7

Dotare il settore anteriore del cofano bagagli di una copertura di protezione stabile o coprirlo con del nastro adesivo

 Il cofano bagagli non protetto può essere danneggiato durante il taglio, il sollevamento e l'inserimento del finestrino parete posteriore (1).

Nastro adesivo

*BR00.45-Z-1113-02A

8

Con un coltello adatto tagliare la guarnizione in gomma profilata (4) laterale e superiore sinistra e destra in modo che sia a livello con il bordo del cristallo del finestrino parete posteriore (1)

9

Tagliare il materiale adesivo nel settore di incollaggio esterno inferiore (A)

Lama, forma dritta, lunghezza taglio 40 mm

n. di ordinazione: 6 39 03 176 01 5

www.fein.com

Dispositivo per lo smontaggio dei cristalli FEIN FSC 1.6

gotis://K_67.0_01.0

10

Tagliare il materiale adesivo nel settore di incollaggio esterno laterale sinistro e destro (B)

Lama, forma a L,

lunghezza: 19 mm

n. di ordinazione: 6 39 03 208 01 0

www.fein.com

Dispositivo per lo smontaggio dei cristalli FEIN FSC 1.6

gotis://K_67.0_01.0

11

Tagliare il materiale adesivo nel settore di incollaggio esterno superiore (A)

 Utilizzando una lama con un filo più lungo il modulo amplificatore antenna lunotto (A2/12) viene danneggiato.

Lama, forma a L,

lunghezza: 38 mm

n. di ordinazione: 6 39 03 209 01 4

www.fein.com

Dispositivo per lo smontaggio dei cristalli FEIN FSC 1.6

gotis://K_67.0_01.0

12

Con un pastello a cera tracciare un contrassegno (5) sul lato sinistro e destro del finestrino parete posteriore (1)

 La distanza tra il contrassegno tracciato (5) e il bordo laterale del cristallo del finestrino parete posteriore (1) è di ca. 20 mm.

13

Con un pastello a cera tracciare il contrassegno superiore (6) sul finestrino parete posteriore (1)

 La distanza tra il contrassegno tracciato (6) e il bordo superiore del cristallo del finestrino parete posteriore (1) è di ca. 40 mm.

14

Con una tagliavetri adatta (12) tracciare il finestrino parete posteriore (1) lungo i contrassegni tracciati (5, 6)

 In questo modo si viene a creare un punto di rottura teorico sul finestrino parete posteriore (1).

15

Coprire la parte centrale del punto di rottura teorico sul finestrino parete posteriore (1) con del nastro adesivo (13)

 Il nastro adesivo (13) funge da protezione contro le schegge nella successiva fase di lavoro.

Nastro adesivo

*BR00.45-Z-1071-02A

16

Con un martello dare dei colpi sul settore esterno del finestrino parete posteriore (1) lungo il punto di rottura predefinito aspirando contemporaneamente i frammenti di vetro

 Dare dei colpi con cautela nella zona del modulo amplificatore antenna lunotto (A2/12) per evitare di danneggiare quest'ultimo (A2/12).

Aspiratore a secco e a umido

gotis://P_00.12_06.0

17

Staccare il nastro adesivo (13) insieme ai pezzi di rottura colpiti con il martello dal finestrino parete posteriore (1) e toglierlo aspirando contemporaneamente i frammenti di vetro

 Cuneo di montaggio

*110589035900

Aspiratore a secco e a umido

gotis://P_00.12_06.0

18

Tagliare il materiale adesivo nei settori di incollaggio interni (D)

 Tagliando il settore di incollaggio interno superiore (D) è possibile che i componenti della blindatura tetto si trovino lungo il percorso della lama. In questo caso la lama va accorciata.

Lama, forma a L,

lunghezza: 19 mm

n. di ordinazione: 6 39 03 208 01 0

www.fein.com

Dispositivo per lo smontaggio dei cristalli FEIN FSC 1.6

gotis://K_67.0_01.0

19

Sollevare il finestrino parete posteriore (1) con la gru e il dispositivo di sollevamento sottovuoto (14) e toglierlo dalla flangia della carrozzeria

 Il finestrino parete posteriore (1) deve essere portato da una seconda persona per evitare di danneggiare i settori vicini della carrozzeria.

Dispositivo di sollevamento a vuoto per veicoli blindati

gotis://K_67.0_03.0

20

Pulire il veicolo nell'area di lavoro

Aspiratore a secco e a umido

gotis://P_00.12_06.0

 Eventualmente la cappelliera dovrà essere smontata per la pulizia generale. Vedi: 

Smontare, montare e scomporre la cappelliera

AR68.30-P-4580SXS

21

Preparare la flangia della carrozzeria per l'inserimento

 I settori di incollaggio sulla flangia della carrozzeria non devono assolutamente presentare tracce di polvere, né di grasso per evitare di compromettere l'adesività del materiale adesivo al montaggio dei cristalli.

AR67.20-P-2000-09SXS



Avvertenze generali sulla verniciatura dell'aggraffatura della carrozzeria nella zona della vetratura

Osservare le avvertenze sulla preparazione di elementi nuovi, come ad es. montante A, tetto o fiancate.

AH98.00-P-9408-06A

Aspiratore a secco e a umido

gotis://P_00.12_06.0

Adesivo Sika-Primer 206 G+P

*BR00.45-Z-1019-02A

Detergenti

*BR00.45-Z-1025-04A

Pennarello per ritocchi

*BR00.45-Z-1012-07A

Hepox 2K EP Fondo riempitivo 4017 (Spray Max)

*BR00.45-Z-1050-07A



Montare

22

Controllare la resistenza del lunotto termico sul nuovo finestrino parete posteriore (1) sui cavi elettrici (7, 8)

 Se il risultato della misurazione non è compreso nel campo di tolleranza da 0,58 a 0,71 Ω, non montare il finestrino parete posteriore (1).

Multimetro digitale

gotis://E_15/54_06.0

23

Controllare se il modulo amplificatore antenna lunotto (A2/12) è danneggiato ed eventualmente sostituire i componenti danneggiati

24

Posizionare i cavi elettrici (7, 8), come illustrato, agli angoli inferiori del finestrino parete posteriore (1) e fissarli ciascuno con una striscia di nastro adesivo (9), quindi fissare le estremità del cavo al lato interno del finestrino parete posteriore (1) con nastro adesivo

 Fissare i cavi elettrici (7, 8) direttamente al bordo. Altrimenti i cavi elettrici (7, 8) vengono danneggiati all'inserimento del finestrino parete posteriore (1).

Non attaccare il nastro adesivo sulla pellicola di policarbonato per evitare di danneggiarla.

Nastro adesivo

*BR00.45-Z-1071-02A

25

Allineare il lunotto (1) nel vano della carrozzeria

 Posizionare il dispositivo di sollevamento sottovuoto (14) nel terzo superiore del finestrino parete posteriore (1), in modo che il finestrino parete posteriore sollevato (1) stia parallelo al montante C, altrimenti, durante l'inserimento, le zone dei bordi del finestrino parete posteriore (1) possono urtare contro la flangia della carrozzeria e rompersi.

AR67.20-P-2000-04SXS

 Fare attenzione alla misura dell'interstizio tra i listelli di protezione contro le schegge e il finestrino parete posteriore (1). La misura dell'interstizio deve essere compresa in un campo di tolleranza tra ca. 1 e 3 mm.

Distanza tra bordo superiore profilato di tenuta di gomma e bordo posteriore tetto

*BE67.20-P-1001-01K

 Spessimetro

*129589032100

Dispositivo di sollevamento a vuoto per veicoli blindati

gotis://K_67.0_03.0

26

Con l'aiuto di una seconda persona sollevare e togliere il finestrino parete posteriore (1) dalla flangia della carrozzeria

Dispositivo di sollevamento a vuoto per veicoli blindati

gotis://K_67.0_03.0

27

Staccare il rivestimento del tetto e appoggiarlo sui poggiatesta dei sedili anteriori

Se è stato accertato che la misura dell'interstizio tra i listelli di protezione contro le schegge e il finestrino parete posteriore (1) deve essere regolata.

AR68.30-P-4300SXS

28

Smontare i listelli di protezione contro le schegge della piastra di protezione tetto e i listelli di protezione contro le schegge delle copertura fessura dei montanti C

Se è stato accertato che la misura dell'interstizio tra i listelli di protezione contro le schegge e il finestrino parete posteriore (1) deve essere regolata.

29

Preparare il lunotto (1) per l'inserimento

 I settori di incollaggio sul finestrino parete posteriore (1) non devono assolutamente presentare tracce di polvere, né di grasso per evitare di compromettere l'adesività del materiale adesivo al montaggio dei cristalli.

AR67.20-P-1000-07SXS

Dispositivo di sollevamento a vuoto per veicoli blindati

gotis://K_67.0_03.0

Adesivo Sika-Primer 206 G+P

*BR00.45-Z-1019-02A

Attivante Sika

*BR00.45-Z-1090-02A

Detergenti

*BR00.45-Z-1025-04A

30

Preparare la cartuccia dell'adesivo

AR67.10-P-1000-07SXS

 Raccordo intermedio

*000589866300

Pistola per cartuccia

gotis://K_67.0_02.0

Adesivo Sika 555

*BR00.45-Z-1109-02A

31

Applicare il materiale adesivo sul finestrino parete posteriore (1)

 Il finestrino parete posteriore (1) deve essere posizionato sulla flangia della carrozzeria entro 10 min dall'applicazione del materiale adesivo per evitare di compromettere l'adesività del materiale adesivo stesso.

AR67.20-P-2000-08SXS

 Applicare in maniera uniforme il materiale adesivo sotto forma di cordoncino alto ca. 16 mm.

Adesivo Sika 555

*BR00.45-Z-1109-02A

32

Inserire il finestrino parete posteriore (1) con il dispositivo di sollevamento a vuoto (14), le ventose (15) e l'aiuto di una seconda persona, allinearlo e incollarlo

 Posizionare il dispositivo di sollevamento a vuoto (14) nel terzo superiore del finestrino parete posteriore (1) in modo che il finestrino parete posteriore sollevato (1) stia parallelo ai montanti C, altrimenti, durante l'inserimento, le zone dei bordi del finestrino parete posteriore (1) possono urtare contro la flangia della carrozzeria e rompersi, o i cordoni di materiale adesivo ribaltarsi.

 Durante l'asciugatura del materiale adesivo non compiere attività che possano far vibrare il veicolo. Eventuali scosse alla carrozzeria possono modificare la posizione di montaggio del finestrino parete posteriore (1).

 Fissare il finestrino parete posteriore (1) al tetto con delle strisce di nastro adesivo (10) come mostrato nella figura.

 Nell'abitacolo del veicolo un'altra persona deve fare attenzione che i cavi elettrici (7, 8) non siano incastrati o che non entrino in contatto con il materiale adesivo.

Dispositivo di sollevamento a vuoto per veicoli blindati

gotis://K_67.0_03.0

33

Regolare le misure dell'interstizio tra i listelli di protezione contro le schegge e il finestrino parete posteriore (1)

 Se è stato accertato che la misura dell'interstizio tra i listelli di protezione contro le schegge e il finestrino parete posteriore (1) deve essere regolata.

AR67.20-P-2000-10SXS

 Per la regolazione della misura dell'interstizio utilizzare solo le viti e le rondelle distanziatrici approvate nell'"Electronic Part Catalog". Altrimenti non si assicura l'azione protettiva prestabilita.

 La misura dell'interstizio tra il listello antischeggia e il finestrino parete posteriore (1) deve essere compresa tra un campo di tolleranza

tra ca. 1 e 3 mm. Se il finestrino parete posteriore (1) poggia su un listello di protezione contro le schegge, si creano tensioni che portano al danneggiamento del finestrino parete posteriore stesso (1).

 Vite protezione antischegge sulla copertura fessura

*BA63.20-P-1002-01B

 Vite protezione antischegge sulla piastra di protezione tetto

*BA63.20-P-1003-01B

34

Sganciare il rivestimento sinistro e destro del bagagliaio fino a quando non è possibile operare sulle centraline di comando montate

 Il numero delle centraline di comando è diverso a seconda dell'equipaggiamento.

AR68.30-P-4600SXS

35

Coprire la centralina di comando con un foglio impermeabile

 Altrimenti poi durante la prova di tenuta l'acqua che entra potrebbe danneggiare la centralina di comando.

36

Chiudere il cofano bagagli

37

Controllare la tenuta del cordone adesivo esterno indurito del finestrino parete posteriore (1), eventualmente ripristinare la tenuta

 Osservare assolutamente il tempo di indurimento di ca. 2 h del materiale adesivo, altrimenti la resistenza dell'adesivo non è garantita.

 Spruzzare il finestrino parete posteriore (1), che inizia sulla flangia carrozzeria superiore, con acqua piovana o acqua saponata e controllarne la tenuta. Un cordone adesivo non a tenuta si vede dall'infiltrazione di acqua nel bagagliaio sotto il finestrino parete posteriore (1). Rimuovere l'acqua infiltrata.

 In caso di difetto di tenuta asciugare il cordone adesivo e quindi ripristinare la tenuta del cordone adesivo dall'esterno con dell'adesivo.

Colla

*BR00.45-Z-1007-02A

38

Montare il rivestimento tetto

 Se la misura dell'interstizio tra il listello di protezione contro le schegge tetto e il finestrino parete posteriore (1) è stata regolata.

AR68.30-P-4300SXS

39

Posare i cavi elettrici (7, 8) in modo che siano paralleli ai cavi elettrici tagliati durante lo smontaggio (2, 3)

 Fare attenzione che i cavi elettrici (7, 8) vengano posati senza che si creino punti di sfregamento per evitare che si danneggino (7, 8).

 Fissare i cavi elettrici (7, 8) con delle strisce di nastro adesivo (11) come mostrato nella figura.

40

Scollegare i cavi elettrici tagliati (2, 3) o svitare e togliere

41

Collegare o serrare i cavi elettrici (7, 8)

42

Togliere la pellicola protettiva dal lato interno del finestrino parete posteriore (1)

43

Montare i rivestimenti sul montante C sinistro e destro

AR68.30-P-4490SXS

44

Pulire il lunotto (1)

Detergenti

*BR00.45-Z-1025-04A

Numero

Denominazione

Tipo
221

BE67.20-P-1001-01K

Distanza tra bordo superiore profilato di tenuta di gomma e bordo posteriore tetto

Misura "A"

mm

5 (0,5)

vedi figura

-

Numero

Denominazione

Tipo
221 con codice Z07/
Z07+Z19

BA63.20-P-1002-01B

Vite protezione antischegge sulla copertura fessura

Nm

8

BA63.20-P-1003-01B

Vite protezione antischegge sulla piastra di protezione tetto

Nm

8

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1007-02A

Colla cristallo 310 ml TEROSTAT MS 930

A 005 989 61 71

BR00.45-Z-1019-02A

Adesivo Sika-Primer 206 G+P

Sika Deutschland GmbH
Stuttgarter Straße 139
72574 Bad Urach
Germania
Tel. +49 7125 940-761
Fax +49 7125 940-763
www.sika-industry.de

BR00.45-Z-1071-02A

Nastro adesivo a rullo, nastro Tesa grigio, 50 metri 0,3X50, 236 mm

A 001 989 17 85

BR00.45-Z-1090-02A

Attivante Sika

A 005 989 58 71

BR00.45-Z-1109-02A

Adesivo Sika 555

Sika Deutschland GmbH
Stuttgarter Straße 139
72574 Bad Urach
Germania
Tel. +49 7125 940-761
Fax +49 7125 940-763
www.sika-industry.de

BR00.45-Z-1113-02A

Nastro adesivo serbatoio aria fascia di fissaggio

A 655 989 04 85

BR00.45-Z-1025-04A

Detergenti

A 005 989 19 71

BR00.45-Z-1012-07A

Pennarello mano di fondo

A 000 986 27 50

BR00.45-Z-1050-07A

Hepox 2K EP Fondo riempitivo 4017 (Spray Max)

Spies Hecker GmbH
Fritz-Hecker-Str. 47-107
50968 Köln
Germania
Tel. +49 221 370606
Fax +49 221 3706410
www.spieshecker.com