P63.40-2974-09
Illustrazione riferita al tipo 451.3 |
1 | Mensola di fissaggio della traversa sul pianale posteriore | 2 | Legno squadrato | 3 | Sezione principale del pianale lato posteriore | ||
1.1 | Nuova mensola di fissaggio della traversa sul pianale posteriore |
| Smontare | ||
Pericolo | Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura | Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Avvertenza tecnica | Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria | ||
Avvertenza tecnica | Istruzioni per l'esecuzione di lavori di riparazione, carrozzeria e saldatura suveicoli con unità airbag o pretensionatori | ||
Avvertenze generali per la rivettatura | |||
Avvertenze per la sostituzione di elementi della carrozzeria | |||
1 | Smontare le parti applicate nel settore di riparazione | ||
2 | Coprire tutte le altre parti applicate rimaste nel veicolo (settore di riparazione) | | |
3 | Smontare in parte la lamiera di rivestimento della fiancata |
| |
Per il tipo 451.4 | |||
4 | Smontare la parte esterna del montante A lato inferiore |
| |
5 | Smontare il rinforzo del montante A lato inferiore |
| |
Per il tipo 451.4 | |||
6 | Smontare parzialmente il rinforzo fiancata | ||
7 | Smontare parzialmente il rinforzo del longherone laterale | ||
8 | Smontare l'elemento di chiusura longherone | ||
9 | Smontare la mensola di fissaggio del longherone anteriore in basso | ||
10 | Smontare parte del rivestimento interno del longherone sullo scalino di accesso | ||
11 | Smontare il longherone anteriore | ||
12 | Smontare il rinforzo al centro della sezione principale del pianale | ||
13 | Smontare la traversa sotto il sedile anteriore parziale | ||
14 | Smontare la mensola di fissaggio al centro sotto il sedile anteriore | ||
15 | Smontare parzialmente la sezione principale del pianale lato anteriore | ||
16 | Smontare parzialmente la sezione principale del pianale lato posteriore (3) | ||
17 | Sollevare la parte restante della sezione principale del pianale lato posteriore (3) facendo leva e supportare la parte restante con un legno squadrato idoneo (2) | ||
18 | Mettere allo scoperto e fresare i punti di saldatura sulla mensola della traversa sul pianale posteriore (1) (settori A e B) | ||
19 | Riscaldare la flangia di collegamento con un soffiante di aria calda (settore A) | Il settore A è incollato. | |
20 | Rimuovere la mensola di fissaggio della traversa sul pianale posteriore (1) danneggiata | ||
21 | Rettificare a nudo le superfici di collegamento nei settori quadrettati sulla sovrastruttura e sulla nuova mensola di fissaggio della traversa sul pianale posteriore (1.1) | Rettificare a nudo su entrambi i lati la flangia di puntatura. Verniciare con vernice alla polvere di zinco i lati interni delle flange a punti. Prestare attenzione al pretrattamento delle superfici di incollaggio. | |
Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | |||
| Montare | ||
22 | Applicare colla sulle superfici di attacco nelle aree tratteggiate | Il metodo di riparazione con incollaggio qui descritto non è necessario per motivi di resistenza e, pertanto, può non essere svolto. Al fine di garantire la protezione anticorrosione, è successivamente necessario applicare un cordone di sigillatura. | |
Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti | |||
23 | Adattare la nuova mensola di fissaggio della traversa sul pianale posteriore (1.1) in maniera congruente | ||
24 | Nuova mensola di fissaggio della traversa sul pianale posteriore (1.1) (settori C, D e E) | ||
25 | Rimuovere il legno squadrato (2) | ||
26 | Applicare la parte restante sulla sezione principale del pianale lato posteriore (3) | ||
27 | Se necessario, rettificare in piano tutte le saldature | ||
28 | Pulire tutte le saldature con una spazzola rotonda con gambo | ||
29 | Montare parzialmente la sezione principale del pianale lato posteriore (3) | ||
30 | Montare parzialmente la sezione principale del pianale lato anteriore | ||
31 | Montare la mensola di fissaggio del pedale dell'acceleratore | ||
32 | Montare la mensola di fissaggio al centro sotto il sedile anteriore | ||
33 | Montare la traversa sotto il sedile anteriore parziale | ||
34 | Montare il rinforzo al centro della sezione principale del pianale | ||
35 | Montare il longherone anteriore | ||
36 | Montare la parte del guscio interno del longherone sullo scalino di accesso | ||
37 | Montare la mensola di fissaggio al longherone anteriore in basso | ||
38 | Montare l'elemento di chiusura longherone | ||
39 | Montare parzialmente il rinforzo longherone | ||
40 | Montare parzialmente il rinforzo fiancata | ||
41 | Montare il rinforzo del montante A lato inferiore |
| |
Per il tipo 451.4 | |||
42 | Montare la parte esterna del montante A lato inferiore |
| |
43 | Montare parzialmente la lamiera di rivestimento della fiancata |
| |
Per il tipo 451.4 | |||
44 | Pulire le saldature e la flangia lamiera con una spazzola rotonda con gambo e detergere le zone di riparazione | ||
45 | Applicare il fondo riempitivo nelle zone di riparazione | ||
46 | Completare la sigillatura di serie dei cordoni di saldatura con sigillante per carrozzeria | ||
Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20 | |||
47 | Completare la protezione del sottoscocca di serie applicando la protezione del sottoscocca permanente | Protettivo per il pianale sottoscocca 800 ml | |
48 | Verniciare il settore di riparazione e le superfici adiacenti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione | ||
49 | Completare il trattamento protettivo dei corpi scatolati | ||
Cera protettiva Teroson n. art.: 122.73Q | |||
50 | Rimontare tutte le parti applicate precedentemente smontate |
Materiali per la riparazione |
Numero | Denominazione | Numero di ordinazione |
BR00.45-Z-1001-05A | Protettivo per il pianale sottoscocca 800 ml | A 001 986 46 10 |
BR00.45-Z-1001-07A | Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | A 000 986 34 42 |
BR00.45-Z-1003-01A | Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1008-05A | Cera protettiva Teroson n. art.: 122.73Q | Henkel Loctite |
BR00.45-Z-1092-02A | Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti | A 012 989 17 71 |
Documenti citati
- ah0000n000501a Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica
- ah6000n000101a Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria
- ah6000p000301n Avvertenze generali per la rivettatura
- ah6000p002701ff Avvertenze per la sostituzione di elementi della carrozzeria
- ah9100p000201m Istruzioni per l'esecuzione di lavori di riparazione, carrozzeria e saldatura suveicoli con unità airbag o pretensionatori
- ah9800p940802mcc Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione
- ar6220p1242mcc Smontare, montare il longherone anteriore
- ar6220p1265mcc Sostituzione delle mensole del longherone anteriore
- ar6220p1267mcc Sostituzione dell'elemento di chiusura del longherone
- ar6310p0115mcc Sostituire in parte la pannellatura fiancata
- ar6310p0115mco Sostituire in parte la pannellatura fiancata
- ar6320p0862mcc Sostituire il rinforzo fiancata parziale
- ar6320p1102mco Smontare, montare la parte esterna del montante A
- ar6320p1114mcc Sostituire il rinforzo montante A inferiore
- ar6320p1114mco Sostituire il rinforzo montante A inferiore
- ar6330p0818mcc Sostituire il rinforzo longherone laterale parziale
- ar6330p1143mcc Sostituire una parte del guscio interno del longherone sullo scalino di accesso
- ar6340p1110mcc Sostituire il rinforzo pianale principale centrale
- ar6340p1180mcc Sostituire parzialmente il pavimento principale
- ar6340p1180mcd Sostituire parzialmente il pavimento principale
- ar6340p1189mcc Sostituire la traversa sotto il sedile anteriore parziale
- ar6340p1192mcc Sostituire la mensola sotto il sedile anteriore
- ar6340p1300mcc Sostituire la mensola per il pedale dell'acceleratore
- ar9710p4000mcc Sigillatura dei cordoni di saldatura a conclusione delle riparazioni
- ar9720p1500ff Trattamento degli scatolati dopo i lavori di riparazione
- as0000z000701a Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.