ar6210p0009ec

Sostituire la lamiera di chiusura del longherone lato anteriore sinistro e destro con l'alloggiamento molla

Tipo ar · tema 62.10 · versione 0108 · 2011-11-23

Valido per: TIPO 210.0 (tranne 210.08) con CODICE (979) Versione blindata con CODICE (Z04) Blindatura leggera con CODICE (Z06) Blindatura B6 TIPO 210.6

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 62 Avancorpo e parete di separazione › 62.10 Avancorpo — Serie 210 (modelli 00*, 01*, 02*, 03*, 04*, 05*, 06*, 07*, 6**)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.30 Struttura anteriore › 35.30.35 Supporto/passaruota — Serie 210 (modelli 00*, 01*, 02*, 03*, 04*, 05*, 06*, 07*, 6**)

AR62.10-P-0009EC

Sostituire la lamiera di chiusura del longherone lato anteriore sinistro e destro con l'alloggiamento molla

10.11.11

TIPO 210.0 (tranne 210.08)
con CODICE (979) Versione blindata
con CODICE (Z04) Blindatura leggera
con CODICE (Z06) Blindatura B6

TIPO 210.6

Sostituire la lamiera di chiusura del longherone lato anteriore sinistro e      
	destro con l'alloggiamento molla

P62.10-2049-01

La figura illustra il longherone lamiera di chiusura smontato

Sostituire la lamiera di chiusura del longherone lato anteriore sinistro e      
	destro con l'alloggiamento molla

P62.10-2155-01

La figura illustra il longherone lamiera di riparazione montato

4 Fori

Sostituire la lamiera di chiusura del longherone lato anteriore sinistro e      
	destro con l'alloggiamento molla

P62.10-2044-01

Illustrazione riferita all'alloggiamento molla inferiore

A Cordone

Sostituire la lamiera di chiusura del longherone lato anteriore sinistro e      
	destro con l'alloggiamento molla

P62.10-2045-01

Illustrazione riferita all'alloggiamento molla superiore

B Cordone

Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti protettivi.

Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Pericolo

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni.

Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione e di intossicazione dovuto a vapori del solvente e gas. Pericolo di lesioni sugli occhi e la pelle durante la lavorazione del mezzo di protezione anticorrosione

Non spruzzare l'anticorrosivo su fiamme o corpi incandescenti e tenerlo lontano da fonti di accensione. Effettuare l'applicazione in ambienti ben ventilati ed indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie.

AS97.00-Z-0001-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenze per il montaggio dei tubi flessibili dei freni

AH42.10-P-9406-01A

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenze generali sulla riparazione della carrozzeria

AH60.00-N-0001-01A

Avvertenze sul trattamento protettivo dei corpi scatolati

AH97.20-P-0001-01B

Avvertenze per la lavorazione della protezione sottoscocca permanente

AH97.20-P-9409-01A

Generalità sui materiali MB

AH98.00-P-9409-03A

1

Smontare le ruote dell'assale anteriore

Smontare, montare e, se necessario, scambiare di posizione le ruote

AP40.10-P-4050Z

2

Smontare i componenti dell'assale, le molle, gli ammortizzatori, le tubazioni dei freni e altre parti applicate in corrispondenza del punto di riparazione

3

Preparare tutte le attrezzature per l'officina e gli attrezzi reperibili in commercio necessari per la riparazione

Attrezzature per l'officina e attrezzi reperibili in commercio

4

Staccare il rinforzo dell'alloggiamento molla, l'alloggiamento molla e il supporto tubazione del freno

Staccare solo in maniera approssimativa per poter poi utilizzare il ricambio per tracciare.

Gattuccio per carrozzerie
gotis://K_58.1_01.0

5

Togliere la protezione sottoscocca permanente/la sigillatura dei cordoni di saldatura nei settori di collegamento

Spazzola a fili tondi, mola in nylon

Spazzola a fili metallici rotondi
gotis://K_58.3_06.0

6

Trasferire e tracciare le misure della lamiera di riparazione

Impiegare il pezzo nuovo come sagoma.

Lamiera di riparazione (a sinistra)

*BR00.45-Z-1002-16A

Lamiera di riparazione (destra)

*BR00.45-Z-1003-16A

7

Tracciare la tranciatura

L'elemento nuovo presenta una sovrapposizione di lamiere (ca. 20 mm).

8

Eseguire la tranciatura

Fare attenzione alle lamiere sottostanti.

Mola troncatrice, Ø 65 mm, 80 m/s (max. 23.500 giri/min)

Levigatrice piana
gotis://K_58.0_03.0

9

Perforare i punti di saldatura nel settore (C e D) del veicolo

Praticare dei fori con Ø 6,7 mm nel settore (C e D).

10

Spostare verso l'alto la flangia della lamiera nel settore (C)

Per mettere allo scoperto i punti di saldatura posti dietro.

11

Fresare o rettificare i punti di saldatura messi allo scoperto nel settore (C)

Fresa sferica

Fresa sferica in metallo duro
gotis://K_58.3_07.0

Mola troncatrice, Ø 65 mm, 80 m/s (max. 23.500 giri/min)

Levigatrice piana
gotis://K_58.0_03.0

12

Fresare o rettificare i restanti punti di saldatura sul longherone

Fresa sferica

Fresa sferica in metallo duro
gotis://K_58.3_07.0

Mola troncatrice, Ø 65 mm, 80 m/s (max. 23.500 giri/min)

Levigatrice piana
gotis://K_58.0_03.0

Fresa per punti di saldatura Ø 10 mm

Fresa per punti di saldatura
gotis://K_58.1_02.0

13

Togliere la lamiera di chiusura

Montare

14

Preparare le superfici di collegamento sul veicolo

Mola troncatrice, Ø 65 mm, 80 m/s (max. 23.500 giri/min)

Levigatrice piana
gotis://K_58.0_03.0

Spazzola a fili tondi, mola in nylon

Spazzola a fili metallici rotondi
gotis://K_58.3_06.0

15

Allineare le superfici di montaggio sul veicolo

16

Adattare la lamiera di chiusura longherone anteriore con l'alloggiamento molla

Pinze di fissaggio

Lamiera di riparazione (a sinistra)

*BR00.45-Z-1002-16A

Lamiera di riparazione (destra)

*BR00.45-Z-1003-16A

17

Pretrapanare i fori di ribattitura sui nuovi componenti

Le misure devono essere acquisite dalla vecchia lamiera di chiusura. Fare attenzione che i fori non danneggino le lamiere coperte.

Distribuire 9 fori nel settore (E) in modo uniforme e praticarli con Ø 3 mm.

Lamiera di riparazione (a sinistra)

*BR00.45-Z-1002-16A

Lamiera di riparazione (destra)

*BR00.45-Z-1003-16A

18

Adattare la lamiera di chiusura longherone anteriore con l'alloggiamento molla

Pinze di fissaggio

Lamiera di riparazione (a sinistra)

*BR00.45-Z-1002-16A

Lamiera di riparazione (destra)

*BR00.45-Z-1003-16A

19

Praticare dei fori con Ø 6,7 mm sulla lamiera di chiusura longherone anteriore con l'alloggiamento molla per i collegamenti con rivetti

Praticare dei fori con Ø 3 mm, facendo attenzione ai settori posteriori.

Praticare dei fori con Ø 6,7 mm sulla lamiera di chiusura e sul longherone.

Trapano angolare
gotis://K_58.1_05.0

Vite di fissaggio, Ø 6,35 mm
gotis://K53.3_10.0

20

Togliere la lamiera di chiusura e sbavare i fori

Sbavare i fori sul veicolo.

21

Dare la mano di fondo nei settori di riparazione e sulle superfici di collegamento con un pennello adatto

Usare riempitivo EP /Thermo.

Attenersi alle indicazioni del produttore per quanto riguarda i tempi di presa e lavorazione del riempitivo EP/Thermo.

Lasciare asciugare all'aria durante la notte. Asciugatura accelerata da 15 a 30 min con lampada a raggi infrarossi.

Lampada a raggi infrarossi

22

Ribadire la lamiera di chiusura longherone anteriore con l'alloggiamento molla

Lasciare aperti i fori (4) per garantire l'accessibilità al trattamento protettivo dei corpi scatolati sul longherone.

Per collegamenti a rivetto di 2 lamiere utilizzare il rivetto cieco acciaio-acciaio 6,512,5 (A004 990 16 97), a partire da collegamenti a rivetto di 3 lamiere utilizzare il rivetto cieco acciaio-acciaio 6,514,5 (A004 990 17 97).

Rivettatrice Taurus 4, bocchetta 100 mm per rivettatrice Taurus 4

Tecnica a rivetto cieco/di punzonatura
gotis://K_68-80_06.0

Rivetto

*BR00.45-Z-1012-13A

Rivetto

*BR00.45-Z-1016-13A

23

Sostituire il rinforzo dell'alloggiamento molla anteriore sinistro e destro

AR62.10-P-0006-01E

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

Lamiera di riparazione (a sinistra)

*BR00.45-Z-1004-16A

Lamiera di riparazione (destra)

*BR00.45-Z-1005-16A

Rivetto

*BR00.45-Z-1012-13A

24

Completare il trattamento protettivo dei corpi scatolati

Longherone interno attraverso i fori aperti (4).

AR97.20-P-1500F

Pistola per trattamento protettivo dei corpi scatolati

Pistola combinata ad aria compressa per la spruzzatura (anticorrosivo)
gotis://K_91-97_01.0

Prodotto protettivo

*BR00.45-Z-1003-05A

25

Ribadire gli altri fori (4) sulla lamiera di chiusura longherone anteriore con l'alloggiamento molla

Rivettatrice Taurus 4, bocchetta 100 mm per rivettatrice Taurus 4

Tecnica a rivetto cieco/di punzonatura
gotis://K_68-80_06.0

Rivetto

*BR00.45-Z-1012-13A

26

Coprire i settori vicini

27

Chiudere a tenuta le flange di accoppiamento

Per chiudere a tenuta le flange di accoppiamento:

Sigillatura dei cordoni di saldatura a conclusione delle riparazioni

AR97.10-P-4000F

Non completare di nuovo la sigillatura dei cordoni di saldatura dopo le riparazioni del cordone di saldatura (A) nel settore scodellino di appoggio molla inferiore e del cordone di saldatura (B) nel settore scodellino di appoggio molla superiore, ma lasciarla aperta.

Pistola combinata ad aria compressa per la spruzzatura (pistola ad aria compressa per l'applicazione di pasta sigillante spruzzabile)

Pistola combinata ad aria compressa per la spruzzatura (anticorrosivo)
gotis://K_91-97_01.0

Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml

*BR00.45-Z-1041-01A

28

Applicare la sigillatura dei cordoni di saldatura spruzzandola

Spruzzare la struttura.

Pistola combinata ad aria compressa per la spruzzatura (pistola ad aria compressa per l'applicazione di pasta sigillante spruzzabile)

Pistola combinata ad aria compressa per la spruzzatura (anticorrosivo)
gotis://K_91-97_01.0

Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml

*BR00.45-Z-1041-01A

29

Montare i componenti dell'assale, le molle, gli ammortizzatori, le tubazioni dei freni e altre parti applicate in corrispondenza del punto di riparazione

30

Spurgare l'impianto freni dell'assale anteriore

AR42.10-P-0010A

31

Completare il trattamento protettivo dei corpi scatolati

Sottoporre a trattamento protettivo tutta la lamiera di chiusura longherone anteriore con l'alloggiamento molla e il vano motore:

Trattamento protettivo dei corpi scatolati dopo i lavori di riparazione

AR97.20-P-1500F

Pistola per trattamento protettivo dei corpi scatolati

Pistola combinata ad aria compressa per la spruzzatura (anticorrosivo)
gotis://K_91-97_01.0

Prodotto protettivo

*BR00.45-Z-1003-05A

32

Montare le ruote dell'assale anteriore

Smontare, montare e, se necessario, scambiare di posizione le ruote

AP40.10-P-4050Z

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1041-01A

Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml

A 002 989 84 20

BR00.45-Z-1003-05A

Trattamento protettivo dei corpi scatolati, senza solventi (confezione da 1l)

A 000 986 72 70 05

BR00.45-Z-1001-07A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1002-16A

Lamiera di chiusura longherone (lato sinistro)

A 210 620 23 67 05

BR00.45-Z-1003-16A

Lamiera di chiusura longherone (lato destro)

A 210 620 24 67 05

BR00.45-Z-1004-16A

Lamiera di rinforzo alloggiamento molla (lato sinistro)

A 210 616 67 16 05

BR00.45-Z-1005-16A

Lamiera di rinforzo alloggiamento molla (lato destro)

A 210 616 68 16 05

BR00.45-Z-1012-13A

Rivetto cieco 6.512,5

A 004 990 16 97

BR00.45-Z-1016-13A

Rivetto cieco 6,514,5

A 004 990 17 97

Documenti citati