ar6080y0001a

Smontare, montare l'ammortizzatore sospensione posteriore cabina di guida

Tipo ar · tema 60.80 · versione 0104 · 2020-02-13

Valido per: Sovrastruttura 400.899 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 60 Carrozzeria Generalità › 60.80 Cabina di guida, supporti cabina — Serie 400 (modelli 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.50 Elementi di supporto/impianto di ribaltamento/sospensioni pneumatiche della cabina di guida › 35.50.40 Sospensione cabina di guida/impianto di ribaltamento cabina di guida — Serie 400 (modelli 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

AR60.80-Y-0001A

Smontare, montare l'ammortizzatore sospensione posteriore cabina di guida

05.02.2020

Sovrastruttura

400.899 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Smontare, montare l'ammortizzatore sospensione posteriore cabina di guida

Smontaggio sospensioni posteriori cabina di guida

1

Connettore a spina elettrico

2

Vite di fissaggio bloccaggio cabina di guida

3

Staffa di fissaggio centrale molla a balestra

Y60.80-0013-06

Smontare, montare l'ammortizzatore sospensione posteriore cabina di guida

4

Viti di fissaggio molla di trazione

5

Staffa ammortizzatore cabina di guida lato sinistro e destro

Y60.80-0025-06

Smontare, montare l'ammortizzatore sospensione posteriore cabina di guida

Y60.80-0015-01

Smontare, montare l'ammortizzatore sospensione posteriore cabina di guida

Rimontaggio sospensioni posteriori cabina di guida

Y60.80-0016-06

Smontare, montare l'ammortizzatore sospensione posteriore cabina di guida

A

Orientamento vite

B

Frontale veicolo

C

Lato destro

D

Lato sinistro

Y60.80-0039-01

Smontare, montare l'ammortizzatore sospensione posteriore cabina di guida

1

Connettore a spina elettrico

2

Bloccaggio cabina di guida

3

Staffa di fissaggio centrale

4

Viti di fissaggio

Y60.80-0018-06

Smontare, montare l'ammortizzatore sospensione posteriore cabina di guida

A

Spessimetro

B

Inserire uno spessimetro da 0,5 mm nella superficie di unione tra silent block e staffa di appoggio della cabina (vicino alla vite)

6

Dado bloccaggio del ribaltamento della cabina di guida

Y60.80-0038-06

Smontare, montare

1

Sollevare la cabina di guida

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

2

Scollegare il connettore a spina elettrico (1) dal bloccaggio della cabina di guida

3

Rimuovere il bloccaggio della cabina di guida (2) dalla staffa di sospensione della cabina

Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 18 mm e una chiave a cricco.

Non rimuovere mai il connettore del flessibile idraulico dal bloccaggio della cabina.

Rimuovere una vite e un dado della staffa di fissaggio centrale della molla a balestra.
Installare una vite di scorta (150 mm) e un dado nella staffa per evitare l'immediato rilascio della molla a balestra.
Rimuovere l'altra vite di fissaggio e il dado, quindi togliere la vite di scorta e il dado, alleviando la tensione della molla.

Montaggio: Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 18 mm e una chiave dinamometrica.

Bloccaggio della cabina di guida sulla staffa di sospensione della cabina di guida

*BA60.80-Y-1041-01A

4

Rimuovere la staffa di fissaggio centrale della molla a balestra della sospensione della cabina (3) togliendo le viti con la rondella


Non rimuovere mai tutte le viti della staffa di fissaggio centrale della molla a balestra contemporaneamente.
Essendo sotto forte tensione, la molla a balestra scatterebbe in modo immediato.

Usare una chiave ad anello da 18 mm.

Montaggio: Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 18 mm e una chiave dinamometrica.

Installare una vite di scorta (150 mm) e un dado nella staffa. Installare la vite di fissaggio e il dado originali.
Rimuovere la vite di scorta e installare la vite e il dado originali.

Montaggio della molla a balestra della sospensione della cabina di guida

*BA60.80-Y-1040-01A

5

Rimuovere la molla di trazione della cabina di guida estraendo le viti di fissaggio (4) dalle staffe degli ammortizzatori della cabina di guida lato sinistro e destro

6

Allentare le viti della staffa dell'ammortizzatore della cabina di guida lato sinistro e destro

Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 21 mm e una chiave a cricco.

Montaggio: Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 21 mm e una chiave dinamometrica.

Staffa sul telaio della sospensione della cabina di guida sulla mensola dell'ammortizzatore della cabina di guida lato sinistro e destro

*BA60.80-Y-1039-01A

7

Rimuovere la staffa dell'ammortizzatore della cabina lato sinistro e destro (5) dal telaio

Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 21 mm e una chiave a cricco.

Montaggio: Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 21 mm e una chiave dinamometrica.

Mensola dell'ammortizzatore della cabina di guida sul telaio del veicolo

*BA60.80-Y-1038-01A

8

Se necessario, rimuovere l'ammortizzatore dalla staffa dell'ammortizzatore della cabina

Usare una chiave ad anello da 21 mm.

Montaggio: Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 21 mm e una chiave dinamometrica.

Ammortizzatore della cabina di guida sulla mensola

*BA60.80-Y-1037-01A

9

Se necessario, rimuovere lo smorzatore dal telaio delle sospensioni

Montaggio: Assicurarsi che le viti del silent block siano installate solo dall'alto e accertarsi che non sporgano oltre la superficie superiore del silent block.

10

Eseguire il montaggio in ordine inverso

Procedura di ispezione

11

Controllare il gioco a vuoto tra la mensola di fissaggio della cabina di guida e il silent block, inserendo uno spessimetro da 0,5 mm da un'estremità

Verificare l'assenza di gioco dello spessimetro (controllare sia lato sinistro che destro).

12

Allentare i dadi nelle staffe di collegamento del bloccaggio della cabina di guida (6)

13

Inclinare leggermente la cabina verso l'alto per poi riportarla nella posizione di funzionamento. Verificare se il gioco a vuoto rientra nel valore limite specificato. Ripetere la fase 2 per due o tre volte

14

Serrare i dadi della staffa di collegamento del bloccaggio della cabina (6) alla coppia prescritta

Staffa di collegamento del bloccaggio della cabina di guida sulla staffa di sospensione della cabina di guida

*BA60.80-Y-1042-01A

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1037-01A

Ammortizzatore della cabina di guida sulla mensola

Nm

15030

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1038-01A

Mensola dell'ammortizzatore della cabina di guida sul telaio del veicolo

Nm

17014

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1039-01A

Staffa sul telaio della sospensione della cabina di guida sulla mensola dell'ammortizzatore della cabina di guida lato sinistro e destro

Nm

15030

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1040-01A

Montaggio della molla a balestra della sospensione della cabina di guida

Nm ,

988 and 455

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1041-01A

Bloccaggio della cabina di guida sulla staffa di sospensione della cabina di guida

Nm

1068

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1042-01A

Staffa di collegamento del bloccaggio della cabina di guida sulla staffa di sospensione della cabina di guida

Nm

(M10) 584.5 and (M2) 1068

Documenti citati