ar6080g1000cc

Smontare, montare la cabina

Tipo ar · tema 60.80 · versione 0203 · 2010-05-27

Valido per: TIPO 437.420 /421 /425 /426 /430 /431 /435 /436 con CARROZZERIA 425.845 con CODICE (F07) Cabina lunga

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 60 Carrozzeria Generalità › 60.80 Cabina di guida, supporti cabina — Serie 437 (modelli 420, 421, 425, 426, 430, 431, 435, 436)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.20 Cabina di guida/carrozzeria › 35.20.30 Cabina di guida — Serie 437 (modelli 420, 421, 425, 426, 430, 431, 435, 436)

Valido anche per motori/cambi: 425 845

AR60.80-G-1000CC

Smontare, montare la cabina

19.5.10

TIPO 437.420 /421 /425 /426 /430 /431 /435 /436 con CARROZZERIA 425.845 con CODICE (F07) Cabina lunga

Smontare, montare la cabina

G60.80-3351-09

1 Copertura (vano apparecchiature elettriche)

2 Fascetta fermacavi

3 Fascetta per tubi flessibili

4 Boccola di gomma

H2 Avvisatore acustico

X1 Cavo positivo

X2 Cavo di massa

X13 Connettore di diagnosi

5 Flessibile

6 Regolazione incidenza fascio luminoso

7 Dado zigrinato

B4 Sonda termica della temperatura esterna

Smontare, montare la cabina

G60.80-3353-09

8 Tappo

9 Zoccolo da innesto

10 Connettore

11 Passaggio cavo

12 Cavo elettrico

13 Valvola freno di servizio

14 Fascetta per tubi flessibili

15 Vite

Y10 Pompa di dosaggio riscaldatore ad acqua calda

Smontare, montare la cabina

G60.80-3354-09

16 Tubazione di mandata (cilindro a molla)

17 Tubazione di mandata (valvola di comando rimorchio)

18 Tubazione idraulica (comando disinnesto frizione)

19 Flessibile del liquido di raffreddamento

20 Vite (cilindro ribaltamento)

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di morte a causa di un sollevamento non eseguito a regola d'arte della cabina. Pericolo di lesioni da schiacciamento e incastro durante l'abbassamento della cabina

Utilizzare solo dispositivi di sollevamento approvati. Prestare attenzione al collegamento sicuro degli attacchi. Non stare sotto la cabina di guida sospesa.

AS60.80-Z-0002-01A

Montaggio

Sostituire tutti i dadi autobloccanti e le fascette fermacavi

1

Posizionare le ruote in rettilineo

2

Smontare il cofano motore

Sbloccare tutte e cinque le chiusure.
La chiave a tubo quadrata si trova nel vano portaoggetti porta sinistro.

3

Smontare il rivestimento frontale

Aprire le due chiusure.

4

Scollegare il cavo di massa della batteria

Tipo 437.42/43

AR54.10-G-0003C

Tipo 437.42/43/46 veicoli per impieghi non civili

AR54.10-G-0003CN

5

Scaricare e raccogliere il liquido di raffreddamento

Montaggio: Rifornire il liquido di raffreddamento.

AP20.00-G-2080C

6

Smontare la copertura (1) sul vano apparecchiature elettriche

Nel vano piedi lato passeggero anteriore.

7

Staccare il connettore a spina diagnosi (X13) dalla copertura (1)

8

Togliere tutte le fascette fermacavo (2) del fascio di cavi cabina di guida

Nel vano motore a destra.

9

Staccare i corrispondenti connettori a spina del fascio di cavi cabina di guida nel vano apparecchiature elettriche

Prima dello smontaggio contrassegnare i connettori a spina. I connettori a spina sono diversi secondo la variante di equipaggiamento.

10

Staccare il cavo positivo (X1) ed il cavo di massa (X2) nel vano apparecchiature elettriche

11

Estrarre il passacavo in gomma con il fascio di cavi cabina di guida dall'apertura

12

Sfilare il cavo elettrico dell'indicatore di manutenzione dal filtro aria

13

Togliere le fascette fermacavo dal cavo elettrico della regolazione incidenza fascio luminoso (6)

14

Togliere la fascetta stringitubo (3) sul passacavo in gomma (4) della regolazione incidenza fascio luminoso (6)

Non piegare o danneggiare il tubo flessibile (5).

15

Smontare la regolazione incidenza fascio luminoso (6)

Girare il dado zigrinato (7) fino a quando si può togliere la regolazione incidenza fascio luminoso (6) .

16

Smontare l'avvisatore acustico (H2)

17

Staccare il connettore a spina della sonda termica indicatore temperatura esterna (B4)

18

Smontare il tappo di chiusura (8) del faro

19

Sfilare lo zoccolo da innesto (9) dalla lampadina

20

Estrarre il connettore a spina (10) dallo zoccolo da innesto (9)

Contrassegnare il cavo elettrico.

Montaggio: Rispettare il riferimento del cavo elettrico .

21

Staccare il passacavo (11)

22

Estrarre il cavo elettrico (12) del faro

23

Scaricare la pressione dall'impianto freni

Azionare il pedale del freno finché l'impianto frenante è senza pressione.

24

Togliere le fascette fermacavo delle tubazioni pneumatiche della valvola freno servizio (13)

Nel vano motore a sinistra.

25

Staccare tutte le tubazioni pneumatiche sulla valvola freno di servizio (13)

Contrassegnare le tubazioni pneumatiche.

Montaggio: Fare attenzione al riferimento sulle tubazioni pneumatiche.

26

Smontare il supporto cavi

27

Staccare il connettore a spina della pompa di dosaggio riscaldatore acqua (Y10)

28

Staccare la fascetta per tubi flessibili (14) dal supporto pompa di dosaggio riscaldatore acqua (Y10)

29

Ribaltare la cabina in posizione di riparazione

AR60.80-G-0005B

30

Togliere le fascette fermacavo delle tubazioni pneumatiche (16, 17) sul lato sinistro del telaio

31

Staccare le tubazioni pneumatiche (16, 17) sull'accumulatore e sulla valvola di comando rimorchio

32

Aspirare il liquido freni dal serbatoio di compensazione del comando disinnesto frizione

Avvertenze sul liquido per i freni

Tutti i tipi

AH42.50-P-0001-01A

33

Smontare la tubazione idraulica (18) del comando disinnesto frizione

Raccogliere il liquido freni fuoriuscito.

34

Smontare entrambi i tubi flessibili del liquido di raffreddamento (19)

Sul sottoscocca della cabina di guida.

35

Allentare e togliere il supporto per il serbatoio di compensazione e i tubi flessibili liquido di raffreddamento

36

Ribaltare all'indietro la cabina

Dopo il ribaltamento all'indietro aprire di nuovo il cuscinetto oscillante e non fissare la cabina di guida.

AR60.80-G-0005B

37

Togliere le viti (15) dell'ammortizzatore sospensione cabina di guida

Con la vecchia esecuzione

*BA60.80-N-1003-01A

38

Girare in avanti l'ammortizzatore sospensione cabina di guida

Con la vecchia esecuzione

39

Togliere la vite (20) del cilindro di ribaltamento

Sovrastruttura 425.845 (cabina di guida doppia)
Ribaltare con il dispositivo di sollevamento

40

Applicare il dispositivo di sollevamento alla cabina di guida

41

Sollevare lentamente e smontare la cabina di guida

Appoggiare la cabina di guida su cavalletti.

42

Controllare l'usura ed i danni delle sospensioni cabina di guida

In caso di danni o usura sostituire le sospensioni cabina di guida.

43

Montaggio in successione inversa

44

Controllare, eventualmente correggere il livello liquido di raffreddamento

AP20.00-G-2010C

45

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

Tranne codice (G48) Sistema di innesto elettronico automatizzato (EAS)

AR25.20-G-0070C

con codice (G48) Sistema di innesto elettronico automatizzato (EAS)

AR25.20-G-0070CC

46

Inizializzare la centralina di comando (GS/EPS)

AR54.21-G-0007C

47

Controllare il funzionamento dell'impianto elettrico

48

Controllare la tenuta ed il funzionamento dell'impianto freni

Cabina di guida, supporto

Numero

Denominazione

Tipo
437 con carrozzeria 425.845

BA60.80-N-1003-01A

Vite ammortizzatore sulla sospensione cabina di guida

Nm

50

Documenti citati