ar5530g0001b

Cambio impianto idraulico ad alto rendimento per servizio invernale/estivo

Tipo ar · tema 55.30 · versione 0202 · 2016-03-31

Valido per: Tipo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice H63 (VarioPower (impianto idraulico ad alto rendimento), circuito chiuso) Tipo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice H64 (VarioPower (impianto idraulico ad alto rendimento), circuito aperto) Tipo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice H65 (VarioPower (impianto idraulico ad alto rendimento), circuito chiuso+aperto)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 55 Azionamenti supplementari, sistemi idraulici e di articolazione › 55.30 Sistema idraulico, pompe idrauliche — Serie 405 (modelli 100, 101, 102, 103, 120, 121, 122, 123, 200, 201, 220, 221)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.70 Dispositivo di sollevamento/impianto idraulico › 35.70.31 Pompa/serbatoio/filtro dell'olio/raffreddamento dell'olio — Serie 405 (modelli 100, 101, 102, 103, 120, 121, 122, 123, 200, 201, 220, 221)

AR55.30-G-0001B

Cambio impianto idraulico ad alto rendimento per servizio invernale/estivo

22.03.2016

Tipo

405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

con codice H63 (VarioPower (impianto idraulico ad alto rendimento), circuito chiuso)

Tipo

405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

con codice H64 (VarioPower (impianto idraulico ad alto rendimento), circuito aperto)

Tipo

405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

con codice H65 (VarioPower (impianto idraulico ad alto rendimento), circuito chiuso+aperto)

Avvertenze di modifica

22.01.2016

Documento integralmente revisionato.

Cambio impianto idraulico ad alto rendimento per servizio invernale/estivo
Cambio impianto idraulico ad alto rendimento per servizio invernale/estivo

1

Leva

2

Rubinetto di commutazione

3

Posizione esercizio idraulico

4

Posizione esercizio cassone ribaltabile

5

Cilindro di sollevamento

6

Telaio ausiliario cassone senza impianto idraulico ad alto rendimento

7

Tubazione idraulica

8

Viti

9

Interruttore

G55.30-3170-01

G55.30-3169-01

Cambio impianto idraulico ad alto rendimento per servizio invernale/estivo

G55.30-3188-09

9

Interruttore

15

Tubo flessibile idraulico (tubazione di recupero olio)

21

Tubazione idraulica

10

Controtelaio del cassone con impianto idraulico ad alto rendimento

16

Tubo flessibile idraulico (tubazione di mandata)

22

Connettore a spina elettrico

11

Supporto

17

Tubo flessibile idraulico (tubazione di ritorno)

23

Connettore a spina elettrico

12

Tubazione di recupero del gasolio

18

Magnete

24

Albero conduttore

13

Tubazione di mandata

19

Bocchettone di riempimento

25

Copertura

14

Condotto di ritorno

20

Tubazione idraulica

Pericolo!

Pericolo di morte durante l'operazione di ribaltamento in caso di sosta nella zona interessata dall'operazione di ribaltamento o sotto il ponte di ribaltamento sollevato. Pericolo di lesioni a causa dello schiacciamento o incastro di parti del corpo durante l'abbassamento del ponte di ribaltamento

Durante l'operazione di ribaltamento non devono sostare persone nella zona interessata dal movimento del ponte di ribaltamento. Durante i lavori sotto il ponte di ribaltamento sollevato, il ponte deve essere sempre bloccato in posizione con l'apposito sostegno.

AS55.20-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Cambio per servizio invernale/estivo

1

Smontare il cassone ribaltabile

Vedi le istruzioni d'uso.

Vite cilindro di ribaltamento sul cassone

*BA60.30-N-1001-01A

2

Posizionare la leva (1) del rubinetto di commutazione (2) in posizione esercizio idraulico (3)

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)

3

Smontare la leva (1)

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)

Affinché il rubinetto di commutazione (2) non venga azionato involontariamente.

4

Smontare la tubazione idraulica (7) e chiudere i raccordi aperti con tappi di chiusura idonei, raccogliere l'olio che fuoriesce

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)

5

Svitare le viti (8) e smontare il cilindro (5)

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)
Se il cilindro di sollevamento (5) viene rimontato dopo il cambio dell'impianto idraulico ad alto rendimento per servizio invernale/estivo.


Il cilindro di sollevamento (5) deve essere smontato solo quando è completamente inserito.
In caso contrario possono verificarsi danni sul cilindro di sollevamento (5).

6

Rimuovere la fascetta fermacavo, estrarre l'interruttore (9) dal supporto e metterlo a lato

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)

7.1

Smontare il tubo di riempimento (19) dal tubo a sezione quadra di entrambi i radiatori e metterlo a lato con le tubazioni idrauliche (20, 21)

Tipo 405 tranne codice C87 (Scarico verso l'alto)

Non smontare il tubo di riempimento (19).

7.2

Smontare il tubo di riempimento (19) dalla fascetta del tubo di scarico e dal puntone trasversale e metterlo a lato con le tubazioni idrauliche (20, 21)

Tipo 405 con codice C87 (Scarico verso l'alto)

Non smontare il tubo di riempimento (19).

8

Smontare la copertura (25)

9

Smontare l'albero di entrata (24)

Sostituzione per l'estate: montare il manicotto scorrevole dal lato motore.

Tipo 405 con codice N05 (Presa di forza sul motore innestabile (i = 0,89))Dado albero conduttore sulla presa di forza sul motore lato posteriore

*BA23.20-N-1001-01E

Vite albero di entrata sulla pompa idraulica

*BA55.30-N-1001-02A

10

Staccare la tubazione di recupero dell'olio (12) dal flessibile idraulico (15) e raccogliere l'olio che fuoriesce

Tipo 405 con codice H93 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito idraulico 3) o codice H94 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito aperto)

11

Staccare la tubazione di mandata (13) dal flessibile idraulico (16) e raccogliere l'olio che fuoriesce

Tipo 405 con codice H93 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito idraulico 3) o codice H94 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito aperto)

12

Staccare la tubazione di ritorno (14) dal flessibile idraulico (17) e raccogliere l'olio che fuoriesce

Tipo 405 con codice H93 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito idraulico 3) o con codice H94 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito aperto)

13

Chiudere i flessibili idraulici (15, 16, 17), la tubazione di recupero olio (12), la tubazione di mandata (13) e la tubazione di ritorno (14) con tappi di chiusura

Tipo 405 con codice H93 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito idraulico 3) o con codice H94 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito aperto)

I tappi di chiusura sono compresi nel kit di ricambi.

14

Smontare il supporto (11) dal telaio ausiliario del cassone con impianto idraulico ad alto rendimento (10)

Tipo 405 con codice H93 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito idraulico 3) o con codice H94 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito aperto)

15

Staccare i connettori a spina elettrici (22, 23)

16

Chiudere i connettori a spina elettrici (22, 23) sul veicolo con scatole del connettore cieche e sull'impianto idraulico ad alto rendimento con nastro isolante

Le scatole del connettore cieche sono comprese nel kit di ricambi.

17

Smontare il controtelaio del cassone con impianto idraulico ad alto rendimento (10) con un dispositivo di sollevamento idoneo

18

Contrassegnare la posizione dell'impianto idraulico ad alto rendimento smontato rispetto al veicolo

19

Montare il controtelaio del cassone senza impianto idraulico ad alto rendimento (6) con un dispositivo di sollevamento idoneo

20

Montare il cilindro di sollevamento (5) nel controtelaio del cassone senza impianto idraulico ad alto rendimento (6) e fissarlo con viti (8) e dadi

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)
Se il cilindro di sollevamento (5) viene rimontato dopo il cambio dell'impianto idraulico ad alto rendimento per servizio invernale/estivo.

21

Montare la tubazione idraulica (7) sul cilindro di sollevamento (5)

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)
Se il cilindro di sollevamento (5) viene rimontato dopo il cambio dell'impianto idraulico ad alto rendimento per servizio invernale/estivo.

22

Fissare il supporto (11) al telaio ausiliario del cassone senza impianto idraulico ad alto rendimento (6)

Tipo 405 con codice H93 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito idraulico 3) o con codice H94 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito aperto)

A seconda della versione del telaio.

23.1

Montare l'interruttore (9) sul supporto con fascette fermacavo

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)
Se il cilindro di sollevamento (5) è stato rimontato.

23.2

Fissare il magnete (18) all'interruttore (9) con serracavi e montarlo al supporto con serracavi

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)
Se il cilindro di sollevamento (5) non è stato rimontato.

24

Montare la leva (1)

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)
Se il cilindro di sollevamento (5) è stato rimontato.

25

Posizionare la leva (1) del rubinetto di commutazione (2) nella posizione esercizio cassone ribaltabile (4)

Tipo 405 con codice H43 (Cilindro di ribaltamento con rubinetto di chiusura)
Se il cilindro di sollevamento (5) è stato rimontato.

26

Cambio nel servizio estivo in ordine inverso

27

Eseguire il processo di inizializzazione per il riconoscimento dei circuiti idraulici

AR55.30-G-0004-02B

Dopo il smontaggio o montaggio dell'impianto idraulico ad alto rendimento deve essere eseguita un'inizializzazione per disattivare o attivare i collegamenti ai componenti montati.

28

Eseguire la messa in servizio dell'impianto idraulico

Se l'impianto idraulico ad alto rendimento montato non fa parte del veicolo o l'appartenenza dell'impianto idraulico ad alto rendimento al veicolo non è accertata.

AR55.30-G-0004B

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

29

Eseguire il processo di inizializzazione dell'impianto idraulico ad alto rendimento circuito IV

Tipo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221
con codice H64 (VarioPower (impianto idraulico ad alto rendimento), circuito aperto)
Tipo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221
con codice H65 (VarioPower (impianto idraulico ad alto rendimento), circuito chiuso+aperto)
Eseguire solo se è stata montata l'impianto idraulico ad alto rendimento di un altro veicolo.

AR55.30-G-0004-01B

000 588 04 21 00 Apparecchio di misurazione

WS55.00-N-3012B

Misurazione portata impianto idraulico di potenza circuito IV

*BE55.30-N-1002-01A

Controllare

30

Controllare il livello dell'olio dell'impianto idraulico ad alto rendimento

AP55.30-G-5512B

Valori di controllo azionamento idraulico, pompe idrauliche

Numero

Denominazione

TIPO 405 con impianto idraulico di potenza

BE55.30-N-1002-01A

Misurazione portata impianto idraulico di potenza circuito IV

Numero di giri

1/min

1900

Portata in volume

l/min

90 (+5)

Presa di forza sul motore lato posteriore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.915/916, MOTORE 902.923/924/935 con CODICE N05

MOTORE 904.927/928, MOTORE 906.935/936/955/967 con CODICE N05

BA23.20-N-1001-01E

Dado albero conduttore sulla presa di forza sul motore lato posteriore

Nm

30

30

Azionamento idraulico, pompa idraulica

Numero

Denominazione

Tipo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con impianto idraulico di potenza

BA55.30-N-1001-02A

Vite albero di entrata sulla pompa idraulica

Nm

30

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 405 con cambio 718.840

BA60.30-N-1001-01A

Vite cilindro di ribaltamento sul cassone

Nm

95

Documenti citati