ar4710s7541a

Smontare, montare il bocchettone di rifornimento del serbatoio carburante

Tipo ar · tema 47.10 · versione 0109 · 2009-12-07

Valido per: TIPO 638

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.10 Serbatoio carburante — Serie 638

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.40 Serbatoio del carburante/dispositivo di riempimento — Serie 638

AR47.10-S-7541A

Smontare, montare il bocchettone di rifornimento del serbatoio carburante

23.11.09

TIPO 638

Smontare, montare il bocchettone di rifornimento del serbatoio carburante

S47.10-3001-09

1 Flessibile bocchettone di rifornimento

2 Bocchetta (tubo di sfiato)

3 Tubo di sfiato

4 Bocchetta (flessibile bocchettone di rifornimento)

5 Fascetta di fissaggio

6 Guarnizione

7 Serbatoio carburante

8 Riparo

9 Tappo

10 Viti

11 Riparo (con codice T19)

Smontaggio, montaggio

1

Scollegare la batteria

AR54.10-S-0005A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco dei vapori del carburante, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante, pericolo di lesioni dovute al contatto del carburante con la pelle e con gli occhi.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

2

Evacuare il serbatoio carburante

AR47.10-S-4001A

3

Estrarre il tubo di sfiato (3) dalla lamiera di protezione (8)

4

Smontare la lamiera di protezione (8)

Motore 601, 611

*BA47.25-N-1002-01A

Motore 111, 104.900

*BA47.25-N-1002-01D

5

Allentare la fascetta di fissaggio (5) sul flessibile del bocchettone di rifornimento (1) e sfilare il flessibile del bocchettone di rifornimento (1) dal serbatoio carburante (7)

Montaggio: Controllare lo stato della guarnizione (6), eventualmente sostituire. Una coppia di serraggio eccessiva della fascetta di fissaggio (5) produce l'incollamento della valvola di non ritorno nel bocchettone del serbatoio carburante (7).

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

6

Disimpegnare il connettore sul tubo di sfiato (3) e scollegarlo (freccia)

Solo per veicoli con FIN fino a 407'850.

7

Svitare il riparo (11) del passaruota posteriore sinistro e sfilare la fascetta di serraggio dal tubo di sfiato (3)

Solo per veicoli con codice T19 (porta scorrevole vano di carico sinistra)

8

Rimuovere le viti (10)

Montaggio: Prestare attenzione alla conduttività elettrica del collegamento a vite. Le filettature devono essere prive di olio e di grasso.

Motore 601, 611

*BA47.25-N-1001-01A

Motore 111, 104.900

*BA47.25-N-1001-01D

9

Smontare la staffa di supporto e abbassare lentamente il serbatoio carburante (7) fino a rendere accessibile il tubo di sfiato

Solo per veicoli con FIN da 407'851.

Assicurare il serbatoio carburante (1) contro l'eventuale caduta ponendo sotto di esso un supporto adeguato. Sostituire le viti autobloccanti (3). Non danneggiare i componenti montati.

Fare attenzione alla posizione di montaggio delle rondelle (4).

*BA47.10-N-1001-01A

10

Staccare la fascetta di serraggio dal tubo di sfiato (3) sul serbatoio carburante (7) e staccare il tubo di sfiato (3)

Solo per veicoli con FIN da 407'851.

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Sostituire la fascetta di serraggio.

11

Estrarre il tubo di sfiato (3) dal longherone

Il flessibile di protezione può cadere.

12

Smontare le bocchette (2, 4) ed estrarle rispettivamente dal flessibile del bocchettone di rifornimento (1) e dal tubo di sfiato (3)

Le bocchette (2, 4) devono essere montate correttamente.

13

Estrarre dall'alto il flessibile del bocchettone di rifornimento (1) con il tubo di sfiato (3)

14

Montaggio in successione inversa

Controllare

15

Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione carburante nella zona del serbatoio carburante (7)

Serbatoio carburante

Numero

Denominazione

Tipo
638

BA47.10-N-1001-01A

Staffa di supporto serbatoio carburante su longherone

Nm

28

Tubazioni carburante/tubi flessibili

Numero

Denominazione

Motori 601.942/
970

Motore 611.980

BA47.25-N-1001-01A

Bocchettone di rifornimento su carrozzeria

Nm

5

5

BA47.25-N-1002-01A

Copertura tubazione di riempimento/tubazione di sfiato su carrozzeria o longherone

Nm

8

8

Tubazioni carburante/tubi flessibili

Numero

Denominazione

Motore 104.900

Motore 111

BA47.25-N-1001-01D

Bocchettone di rifornimento su carrozzeria

Nm

5

5

BA47.25-N-1002-01D

Copertura tubazione di riempimento/tubazione di sfiato su carrozzeria o longherone

Nm

8

8

Documenti citati