ar4710p0004en

Raccordo di riempimento, smontaggio e montaggio

Tipo ar · tema 47.10 · versione 0103 · 2015-07-02

Valido per: Tipo 212 con motore 274.9 con codice 924 (Trazione a metano ibrida) Tipo 212.0 con motore 271.9 con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.10 Serbatoio carburante — Serie 212

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.40 Serbatoio del carburante/dispositivo di riempimento — Serie 212

Valido anche per motori/cambi: 271 9**, 274 9**

AR47.10-P-0004EN

Raccordo di riempimento, smontaggio e montaggio

01.07.2015

Tipo

212 con motore 274.9

con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Tipo

212.0 con motore 271.9

con codice 924 (Trazione a metano ibrida)

Raccordo di riempimento, smontaggio e montaggio

P47.10-2698-09

1

Raccordo di rifornimento

5

Dado di raccordo

9

Dado

2

Copertura

6

Tubazione di riempimento

10

Supporto

3

Tubazione troppo pieno carburante

7

Supporto

11

Dado

4

Dado di raccordo

8

Vite

t

Cavità del bocchettone del serbatoio carburante

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas ed in caso di contatto con i componenti adiacenti alle valvole in fase di svuotamento dei serbatoi del gas. Pericolo di intossicazione o di soffocamento a causa dell'inalazione di gas.

Eliminare le fonti di accensione.
Indossare guanti di protezione termica.
Provvedere ad una sufficiente ventilazione.

AS00.00-Z-0018-01A

Avvertenze relative ai lavori sui veicoli con trazione a metano

AH00.10-P-1000-06A

Smontare, montare

1

Scaricare la pressione dall'impianto a metano

AR47.10-P-0028EN

2

Aprire lo sportello serbatoio carburante

3

Staccare il cappuccio di copertura (2) con la cinghia di fermo dal raccordo di riempimento (1)

4

Smontare la ruota completa lato posteriore destro

AP40.10-P-4050EW

5

Smontare il rivestimento interno del parafango nel passaruota posteriore destro

6

Staccare la tubazione di troppo pieno del carburante (3) dalla cavità del bocchettone del serbatoio del carburante (t)

7

Svitare i dadi di raccordo (4, 5) della tubazione di rifornimento (6)

AR47.25-P-0005TN

Il gas residuo può fuoriuscire.

8

Sganciare la tubazione di rifornimento (6) dal supporto (7) e rimuoverla

9

Svitare la vite (8) e svitare il dado (9)

Tipo 212 con motore 274
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Vite lamiera di supporto valvola di riempimento sulla carrozzeria

*BA47.10-P-1005-02D

Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Vite/dado supporto valvola di riempimento sulla carrozzeria

*BA47.10-P-1016-02A

10

Estrarre dalla cavità del bocchettone del serbatoio del carburante (t) il raccordo di riempimento (1) unitamente al supporto (10) tirandolo all'indietro

Montaggio: Prestare attenzione al corretto posizionamento del manicotto di gomma intorno al raccordo di riempimento (1) all'interno della cavità del bocchettone del serbatoio del carburante (t).

11

Svitare il dado (11)

Tipo 212 con motore 274.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Dado valvola di riempimento sul supporto

*BA47.10-P-1006-02D

Tipo 212.0 con motore 271.9
con codice 924 (Trazione a metano ibrida)Dado valvola di riempimento sul supporto

*BA47.10-P-1008-02A

12

Rimuovere il raccordo di riempimento (1) dal supporto (10)

13

Montaggio in successione inversa

Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

Motore 274 nel tipo 212 con codice 924

BA47.10-P-1005-02D

Vite lamiera di supporto valvola di riempimento sulla carrozzeria

Nm

6

Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

Motore 274 nel tipo 212 con codice 924

BA47.10-P-1006-02D

Dado valvola di riempimento sul supporto

Nm

45

Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

MOTORE 271 nel TIPO 212 con CODICE 924

BA47.10-P-1008-02A

Dado valvola di riempimento sul supporto

Nm

45

Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

MOTORE 271 nel TIPO 212 con CODICE 924

BA47.10-P-1016-02A

Vite/dado supporto valvola di riempimento sulla carrozzeria

M6

Nm

6

M8

Nm

15

Documenti citati