ar4710d0011b

Smontare e montare la tubazione di rifornimento

Tipo ar · tema 47.10 · versione 0102 · 2016-12-16

Valido per: Motore 111.984 nel tipo 902, 903, 904 con codice KL9 (Serbatoio gas sotto pressione disposizione sotto il pianale) con codice MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT)) tranne codice KL8 (Serbatoio gas sotto pressione nel vano di carico)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.10 Serbatoio carburante — Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

Valido anche per motori/cambi: 111 984

AR47.10-D-0011B

Smontare e montare la tubazione di rifornimento

01.12.2016

Motore

111.984 nel tipo 902, 903, 904

con codice KL9 (Serbatoio gas sotto pressione disposizione sotto il pianale)

con codice MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT))

tranne codice KL8 (Serbatoio gas sotto pressione nel vano di carico)

Smontare e montare la tubazione di rifornimento

Illustrazione riferita al serbatoio del gas da 65 litri

1

Serbatoio del gas

2

Vite

3

Copertura

4

Dado

5

Fascetta

6

Guaina di protezione

7

Boccola di gomma

8

Fascetta fermacavo

9

Vite

10

Attacco di rifornimento

11

Attacco tubazione di rifornimento (attacco di rifornimento)

12

Tubazione di riempimento

D47.10-1119-06

Pericolo!

Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas ed in caso di contatto con i componenti adiacenti alle valvole in fase di svuotamento dei serbatoi del gas. Pericolo di intossicazione o di soffocamento a causa dell'inalazione di gas.

Eliminare le fonti di accensione.
Indossare indumenti protettivi, guanti di sicurezza, occhiali protettivi.
Provvedere ad una sufficiente ventilazione.
Se si devono eseguire lavori sul veicolo con una temperatura ambiente superiore ai 60 °C si devono smontare tutti i serbatoi del gas presenti.

AS00.00-Z-0018-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare, montare

1

Disinserire l'accensione

2

Piegare leggermente a lato la lamiera termoisolante dell'impianto di scarico

3

Allentare l'attacco della tubazione di riempimento (11) dal raccordo di riempimento (10) e far fuoriuscire il gas

Dado di raccordo tubazione di riempimento sul raccordo di riempimento

*BA47.25-N-1003-01K

4

Smontare la tubazione di riempimento e chiuderla con tappi di chiusura idonei

Set di tappi

*129589009100

5

Spostare indietro il passacavo in gomma (7) di circa 20 cm

6

Smontare la fascetta (5) dal supporto del serbatoio del gas (1)

Vite fascetta stringitubo sul telaio

*BA47.10-N-1007-02B

7

Smontare la griglia di protezione

8

Posizionare l'alloggiamento per gruppi con la piastra di alloggiamento sul serbatoio del gas (1) e fissare saldamente il serbatoio del gas (1)

9

Smontare il serbatoio del gas (1) dal supporto

10

Abbassare il serbatoio del gas (1) di circa 30 cm

Montaggio: Prestare attenzione al corretto posizionamento dei perni di fissaggio.

11

Svitare le viti (2) e spingere indietro la copertura (3)

Montaggio: Ripassare la filettatura dei tre supporti per la copertura.

12

Svitare la tubazione di riempimento dalla valvola multipla e chiudere gli attacchi con tappi di chiusura idonei

Colla frenafiletti, Loctite 241

*BR00.45-Z-1001-02A

Dado di raccordo tubazione di riempimento sulla valvola multipla

*BA47.25-N-1004-01K

Set di tappi

*129589009100

13

Smontare il serbatoio carburante

AR47.10-D-4100A

14

Rimuovere la tubazione di rifornimento

Montaggio: Realizzare una nuova tubazione di rifornimento corrispondente a quella smontata.

15

Montaggio in successione inversa

16

Eseguire il controllo dell'impianto a gas

Serbatoio gas compresso, valvola di intercettazione gas

Numero

Denominazione

Motore 111.984

BA47.10-N-1007-02B

Vite fascetta stringitubo sul telaio

Nm

10

Tubazioni/flessibili del carburante

Numero

Denominazione

Motore 111.984

BA47.25-N-1003-01K

Dado di raccordo tubazione di riempimento sul raccordo di riempimento

Nm

24

Tubazioni/flessibili del carburante

Numero

Denominazione

Motore 111.984

BA47.25-N-1004-01K

Dado di raccordo tubazione di riempimento sulla valvola multipla

Nm

24

Smontare e montare la tubazione di rifornimento

129 589 00 91 00

Set di tappi

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-02A

Colla frenafiletti, Loctite 241

A 002 989 94 71

Documenti citati