Controllare e regolare la limitazione idraulica di finecorsa

AR46.25-G-3090BA

Controllare e regolare la limitazione idraulica di finecorsa

8.9.11

15.3.11

Valore modificato: controdado della vite di regolazione di fine corsa

*BA46.20-N-1008-01G



Controllare

 Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi causate da spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni per incastramento o schiacciamento, in caso estremo di troncatura di arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti nel raggio di azione degli organi meccanici non devono trovarsi arti o altre parti del corpo.

AS00.00-Z-0009-01A

1

Sollevare l'assale anteriore e appoggiarlo sui cavalletti di sostegno

 Le ruote devono girare liberamente

2

Controllare ed eventualmente correggere l'angolo di sterzata

 Se viene modificato l'angolo di sterzata si deve regolare la limitazione di fine corsa idraulica.

3

Controllare, eventualmente correggere la posizione centrale dello sterzo sulla scatola dello sterzo

AR46.20-G-3015B

4

Stampare il modulo "Protocollo di controllo sterzo"

 Documentare i controlli seguenti con il modulo del protocollo di controllo sterzo.



Protocollo di controllo sterzo, modulo

OF46.25-G-3000-01A

5

Svitare il tappo di chiusura (3) dall'attacco di controllo (4)

6

Montare il manometro (6) con il flessibile di controllo (7) sull'attacco di controllo (4)



*437589002100



*437589009000

Controllare la limitazione di fine corsa idraulica per la sterzata a destra e a sinistra

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Avviare il motore e farlo girare con un n. di giri al minimo incrementato di circa 800/min finché l'olio dello sterzo si è riscaldato a circa 50 °C

 Misurare con un normale termometro a raggi infrarossi disponibile in commercio la temperatura dell'olio sulla tubazione olio della scatola dello sterzo.

8

Girare il volante con la normale forza della mano a destra fino al finecorsa meccanico

 Agendo sulla circonferenza, tirare il volante solo brevemente (max 5 s) contro il finecorsa meccanico, altrimenti possono verificarsi danni all'impianto sterzante.

9

Ruotare il volante contro il finecorsa meccanico e in questa posizione rilevare la pressione di regolazione della valvola di limitazione fine corsa sul manometro (6) ed annotarla

10

Eseguire il controllo per la sterzata a sinistra analogamente al procedimento adottato per la sterzata a destra ed annotare il valore

11

Confrontare i valori con la pressione di regolazione delle valvole di limitazione fine corsa

 Se i valori annotati differiscono dai valori prescritti,regolare la limitazione di fine corsa idraulica.

*BE46.20-N-1001-01G

Regolare la limitazione di fine corsa idraulica per la sterzata a destra e a sinistra

12

Allentare il controdado e avvitare completamente la vite di regolazione di fine corsa lato sinistro (5)

 Il controdado deve aderire alla testa della vite di regolazione di fine corsa lato sinistro (5) e alla scatola dello sterzo.

 Per motivi di sicurezza le viti di regolazione di fine corsa lati sinistro e destro (5, 8) devono essere avvitati di almeno 3 giri. Altrimenti le viti di regolazione di fine corsa lati sinistro e destro (5, 8) potrebbero essere espulse, in caso di sviluppo della pressione massima nello sterzo, a causa del ricoprimento insufficiente nella filettatura.

13

Ruotare il volante con la normale forza della mano fino all'arresto sul lato sinistro ed osservare la pressione di regolazione della valvola di limitazione fine corsa lato sinistro sul manometro (6)

 Agendo sulla circonferenza, tirare il volante solo brevemente (max 5 s) contro il finecorsa meccanico, altrimenti possono verificarsi danni all'impianto sterzante.

*BE46.20-N-1001-01G

14

Rilasciare il volante ed effettuare la regolazione sulla vite di regolazione di fine corsa lato sinistro (5)

 Se viene misurata una pressione superiore a quella ammessa, avvitare la vite di regolazione di fine corsa lato sinistro (5) . Se viene misurata una pressione inferiore a quella ammessa, svitare la vite di regolazione di fine corsa lato sinistro (5) .

*BE46.20-N-1001-01G

15

Ruotare il volante con la normale forza della mano fino all'arresto sul lato sinistro ed osservare nuovamente la pressione di regolazione della valvola di limitazione fine corsa lato sinistro sul manometro (6)

 Agendo sulla circonferenza, tirare il volante solo brevemente (max 5 s) contro il finecorsa meccanico, altrimenti possono verificarsi danni all'impianto sterzante.

*BE46.20-N-1001-01G

 Ripetere il procedimento di regolazione finché il manometro (6) segnale la pressione ammessa.

16

Applicare il controdado della vite di regolazione di fine corsa lato sinistro (5)

 Bloccare la vite di regolazione del fine corsa sinistro (5).



*BA46.20-N-1008-01G

17

Effettuare la regolazione per la sterzata a destra sulla vite di regolazione di fine corsa lato destro (8), analogamente al procedimento per la sterzata a sinistra

 Fasi di lavoro da 9 a 14.

18

Spegnere il motore

19

Smontare il manometro (6) con il flessibile di controllo (7) dall'attacco di controllo (4)

20

Serrare il tappo di chiusura (3) sull'attacco di controllo (4)

21

Sollevare l'assale anteriore, togliere i cavalletti e abbassare il veicolo

22

Effettuare giro di prova

 Durante il giro di prova controllare il comportamento sterzante completo del veicolo.

Numero

Denominazione

Tipo 405.05/100/101/ 120/121 con scatola dello sterzo
ZF 8095

Tipo 405.102/103/122/ 123 con scatola dello sterzo
ZF 8098

BE46.20-N-1001-01G

Pressione di regolazione delle valvole di fine corsa

-

bar

50 (-10)

50 (-10)

Regime di rotazione motore

1/min

800...850

800...850

Numero

Denominazione

Tipo
405.20/22
con scatola dello sterzo
ZF 8098

BE46.20-N-1001-01G

Pressione di regolazione delle valvole di fine corsa

-

bar

50 (-10)

Regime di rotazione motore

1/min

800...850

Numero

Denominazione

Sterzo ZF 8095 nel tipo 405.050/100/101/120/121

BA46.20-N-1008-01G

Controdado della vite di regolazione del fine corsa

Nm

25