ar4620s0500p

Smontare, montare la scatola sterzo

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0102 · 2018-10-15

Valido per: Tipo 470, 471

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 470 · Serie 471

AR46.20-S-0500P

Smontare, montare la scatola sterzo

10.10.2018

Tipo

470, 471

Smontare, montare la scatola sterzo

Illustrazione riferita al tipo 470 con motore 699.3

1

Lamiera

2

Condotto di ritorno

3

Condotto ad alta pressione

4

Scatola dello sterzo

5

Collegamenti a vite

S46.20-4529-06

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare

1

Ruotare gli ingranaggi dello sterzo(4) in posizione centrale (ruote anteriori in rettilineo) e fissare il volante con il dispositivo di bloccaggio.

Dispositivo di fissaggio

*129589012100

2

Togliere il coperchio dal serbatoio di compensazione del servosterzo.

3

Aspirare il fluido idraulico dal serbatoio di compensazione del servosterzo.

Pompa manuale

*210589007100

4

Smontare il differenziale assale anteriore.

Tipo 470, 471 con motore 642.8
Tipo 470, 471 con motore 699.3
con codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR33.30-S-0525P

5

Smontare le ruote anteriori.

Tipo 470, 471
tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR40.10-S-1100P

6

Smontare i tiranti trasversali sul lato sinistro e destro del veicolo dai fusi a snodo.

Tipo 470, 471
tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR46.40-S-0200-02P

Estrattore

*221589053300

7

Smontare la barra stabilizzatrice.

AR32.35-S-2050P

8

Smontare la lamiera(1).

Tipo 470, 471 con motore 699.3

Dado lamiera sul supporto dell'asse anteriore

*BA33.10-N-1002-01P

9

Smontare il giunto dello sterzo dagli ingranaggi dello sterzo(4).

AR46.10-S-8000P

10

Smontare il condotto ad alta pressione(3) dagli ingranaggi dello sterzo(4), raccogliere l'olio idraulico che fuoriesce e chiudere le aperture con tappi idonei.

Set di tappi

*129589009100

11

Smontare la tubazione di ritorno(2) dagli ingranaggi dello sterzo(4), raccogliere l'olio idraulico che fuoriesce e chiudere le aperture con tappi idonei.

Set di tappi

*129589009100

12

Rimuovere i collegamenti a vite(5) e togliere gli ingranaggi dello sterzo(4) verso il lato sinistro del veicolo.

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

Montare

13

Posizionare gli ingranaggi dello sterzo(4) e serrare i collegamenti a vite(5).

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

Prestare attenzione alla posizione di montaggio delle rondelle.

Dado scatola dello sterzo sulla carrozzeria

*BA46.20-N-1001-01Q

14

Togliere i tappi dalle aperture e montare la tubazione di ritorno(2) sugli ingranaggi dello sterzo(4).

Dado di raccordo tubazione di ritorno sulla scatola dello sterzo

*BA46.20-N-1003-01Q

15

Togliere i tappi sugli attacchi e montare il condotto ad alta pressione(3) sugli ingranaggi dello sterzo(4).

Dado di raccordo tubazione di alta pressione sulla scatola dello sterzo

*BA46.20-N-1002-01Q

16

Montare il giunto dello sterzo sugli ingranaggi dello sterzo (4).

AR46.10-S-8000P

17

Montare la lamiera(1).

Tipo 470, 471 con motore 699.3

Dado lamiera sul supporto dell'asse anteriore

*BA33.10-N-1002-01P

18

Montare la barra stabilizzatrice.

AR32.35-S-2050P

19

Montare i tiranti trasversali sul lato sinistro e destro del veicolo sui fusi a snodo.

Tipo 470, 471
tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR46.40-S-0200-02P

Dado articolazione tirante trasversale sul fuso a snodo

*BA46.40-N-1003-01P

20

Montare le ruote anteriori.

Tipo 470, 471
tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR40.10-S-1100P

21

Montare il differenziale assale anteriore.

Tipo 470, 471 con motore 642.8
Tipo 470, 471 con motore 699.3
con codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR33.30-S-0525P

22

Togliere il dispositivo di bloccaggio dal volante.

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

23

Rifornire e sfiatare il servosterzo idraulico.

AR46.25-S-3300-02P

Servosterzo

*BF46.20-N-1001-01P

24

Effettuare la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

AR40.20-S-0200P

Supporto assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA33.10-N-1002-01P

Dado lamiera sul supporto dell'asse anteriore

Nm

9

Scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA46.20-N-1001-01Q

Dado scatola dello sterzo sulla carrozzeria

Nm

183

Scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA46.20-N-1002-01Q

Dado di raccordo tubazione di alta pressione sulla scatola dello sterzo

Nm

20

Scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA46.20-N-1003-01Q

Dado di raccordo tubazione di ritorno sulla scatola dello sterzo

Nm

33

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA46.40-N-1003-01P

Dado articolazione tirante trasversale sul fuso a snodo

Nm

50

Quantità di rifornimento ingranaggi dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BF46.20-N-1001-01P

Servosterzo

Quantità di rifornimento olio per sterzo MB

Liter

1

Foglio

BB00.40-P-0236-03A

Smontare, montare la scatola sterzo
Smontare, montare la scatola sterzo
Smontare, montare la scatola sterzo
Smontare, montare la scatola sterzo

210 589 00 71 00

Pompa manuale

221 589 05 33 00

Estrattore

129 589 00 91 00

Set di tappi

129 589 01 21 00

Dispositivo di fissaggio

Documenti citati