ar4210w0140a

Controllare la guida della pinza freno

Tipo ar · tema 42.10 · versione 0204 · 2015-03-26

Valido per: TIPO 374, 958 con freno a disco SN 7000 TIPO 375, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SB 7000 TIPO 375, 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 6000, SN 6000 TIPO 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SN 7000 TIPO 934.2, 944.2 con freno a disco SN 5000 TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 5000, SN 5000

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.40 Freno di servizio anteriore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.42 Freno di servizio posteriore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR42.10-W-0140A

Controllare la guida della pinza freno

19.02.2015

TIPO

374, 958

con freno a disco SN 7000

TIPO

375, 944, 950, 952, 953, 954, 957

con freno a disco SB 7000

TIPO

375, 970, 972, 974, 975, 976

con freno a disco SB 6000, SN 6000

TIPO

930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

con freno a disco SN 7000

TIPO

934.2, 944.2

con freno a disco SN 5000

TIPO

970, 972, 974, 975, 976

con freno a disco SB 5000, SN 5000

Avvertenze di modifica

13.10.2014

Processo di lavoro completamente modificato.

Controllare la guida della pinza freno

Illustrazione riferita al freno a disco SB 7000

1

Pinza freno

2

Anello di sicurezza

3

Soffietto

4

Boccola di guida

5

Vite

6

Boccola di ottone

7

Cappuccio di protezione soffietto/cappuccio di protezione metallico (a seconda della versione)

8

Boccola di guida

9

Vite

10

Boccola di guida (elastomero)

W42.10-1195-03

Controllare la guida della pinza freno

Illustrazione riferita al cuscinetto fisso freno a disco SN 7000

1

Pinza freno

2

Anello di sicurezza

3

Soffietto

4

Boccola di guida

5

Vite

6

Boccola di ottone

11

Tappo in metallo

W42.10-1189-10

Controllare la guida della pinza freno

Illustrazione riferita al cuscinetto folle freno a disco SN 7000

8

Boccola di guida

9

Vite

10

Boccola di guida (elastomero)

W42.10-1102-10

Controllare

1

Smontare la ruota


Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

AR40.10-W-1100A

Per il tipo 958 non sono state redatte istruzioni di riparazione.

2

Sbloccare il freno di stazionamento

3

Controllare la corsa di spostamento della pinza freno (1) in corrispondenza del gioco

Lo spostamento deve essere eseguito manualmente e senza attrezzi e richiede un'elevata applicazione di forza.
La pinza del freno (1) deve poter essere spostata in corrispondenza del gioco.

Gioco

*BE42.10-N-1002-08A

In caso di scostamento dal valore nominale o se la pinza freno (1) non può essere spostata per niente:

Riparare la guida della pinza del freno.


Freno a disco SB 5000, SB 6000, SB 7000

AR42.10-W-0400A


Freno a disco SN 5000

AR42.10-W-0400D


Freni a disco SN 6000, SN 7000

AR42.10-W-0400C

4

Smontare solo la staffa di fissaggio delle guarnizioni freno


Freni a disco SB 5000, SN 5000

AR42.10-W-0170B

Freni a disco SB 6000, SN 6000, SB 7000, SN 7000

AR42.10-W-0170A

5

Controllare il gioco sulla guida (10) del cuscinetto folle

AR42.10-W-0140-02A

Gioco della boccola di guida

*BE42.10-N-1006-08A

Comparatore

*001589532100

Supporto comparatore

*363589022100

In caso di superamento del valore nominale:

Riparare la guida della pinza del freno.


Freno a disco SB 5000, SB 6000, SB 7000

AR42.10-W-0400A


Freno a disco SN 5000

AR42.10-W-0400D


Freni a disco SN 6000, SN 7000

AR42.10-W-0400C

6

Smontare le guarnizioni freno


Freni a disco SB 5000, SN 5000

AR42.10-W-0170B

Freni a disco SB 6000, SN 6000, SB 7000, SN 7000

AR42.10-W-0170A

7

Controllare la corsa di spostamento della pinza del freno (1) su tutta la guida della pinza del freno

La pinza freno (1) deve muoversi senza grande sforzo per l'intera corsa di spostamento.

Corsa di spostamento della pinza del freno

*BE42.10-N-1005-08A

Se il valore nominale non viene raggiunto o se la pinza del freno (1) non si sposta per niente:

Riparare la guida della pinza del freno.


Freno a disco SB 5000, SB 6000, SB 7000

AR42.10-W-0400A


Freno a disco SN 5000

AR42.10-W-0400D


Freni a disco SN 6000, SN 7000

AR42.10-W-0400C

8

Controllare il cappuccio di protezione soffietto/il cappuccio di protezione metallico (7) o il tappo metallico (11) dal cuscinetto fisso

Il cappuccio di protezione soffietto/il cappuccio di protezione metallico (7) o il tappo metallico (11) deve essere presente, montato correttamente e non essere danneggiato, event.:

Riparare la guida della pinza del freno.


Freno a disco SB 5000, SB 6000, SB 7000

AR42.10-W-0400A


Freno a disco SN 5000

AR42.10-W-0400D


Freni a disco SN 6000, SN 7000

AR42.10-W-0400C

9

Controllare il soffietto (3) sul cuscinetto fisso

Il soffietto (3) deve essere presente, non danneggiato e bloccato con l'anello di sicurezza (2), eventualmente:

Riparare la guida della pinza del freno.


Freno a disco SB 5000, SB 6000, SB 7000

AR42.10-W-0400A


Freno a disco SN 5000

AR42.10-W-0400D


Freni a disco SN 6000, SN 7000

AR42.10-W-0400C

10

Montare le guarnizioni freno


Freni a disco SB 5000, SN 5000

AR42.10-W-0170B

Freni a disco SB 6000, SN 6000, SB 7000, SN 7000

AR42.10-W-0170A

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 934, 944 freno a disco SN 5000

Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 5000, SN 5000

BE42.10-N-1002-08A

Gioco

mm

0,6...1,1

0,6...1,1

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 375, 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 6000, SN 6000

Tipo 375, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SB 7000

BE42.10-N-1002-08A

Gioco

mm

0,6...1,0

0,6...1,1

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 374 con freno a disco SN 7000

Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SN 7000

BE42.10-N-1002-08A

Gioco

mm

0,6...1,1

0,6...1,1

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 940, 942, 943, 944 con freno a disco SN 7000

Tipo 958 con freno a disco SN 7000

BE42.10-N-1002-08A

Gioco

mm

0,6...1,1

0,6...1,1

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 934, 944 freno a disco SN 5000

Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 5000, SN 5000

BE42.10-N-1005-08A

Corsa di spostamento della pinza del freno

mm

> 20

> 20

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 375, 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 6000, SN 6000

Tipo 375, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SB 7000

BE42.10-N-1005-08A

Corsa di spostamento della pinza del freno

mm

> 25

> 25

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 374 con freno a disco SN 7000

Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SN 7000

BE42.10-N-1005-08A

Corsa di spostamento della pinza del freno

mm

> 25

> 25

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 940, 942, 943, 944 con freno a disco SN 7000

Tipo 958 con freno a disco SN 7000

BE42.10-N-1005-08A

Corsa di spostamento della pinza del freno

mm

> 25

> 25

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 934, 944 freno a disco SN 5000

Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 5000, SN 5000

BE42.10-N-1006-08A

Gioco della boccola di guida

mm

1,0

1,0

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 375, 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 6000, SN 6000

Tipo 375, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SB 7000

BE42.10-N-1006-08A

Gioco della boccola di guida

mm

2,0

2,0

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 374 con freno a disco SN 7000

Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SN 7000

BE42.10-N-1006-08A

Gioco della boccola di guida

mm

2,0

2,0

Valori di controllo freno a disco

Numero

Denominazione

Tipo 940, 942, 943, 944 con freno a disco SN 7000

Tipo 958 con freno a disco SN 7000

BE42.10-N-1006-08A

Gioco della boccola di guida

mm

2,0

2,0

Controllare la guida della pinza freno
Controllare la guida della pinza freno

001 589 53 21 00

Comparatore

363 589 02 21 00

Supporto comparatore

Documenti citati