ar4210w0110a

Tornire il disco freno.

Tipo ar · tema 42.10 · versione 0201 · 2010-10-06

Valido per: TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976 Tornitrice per dischi freno per il montaggio sul mozzo ruota

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 (modelli 2**, 4**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.40 Freno di servizio anteriore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 (modelli 2**, 4**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.42 Freno di servizio posteriore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 (modelli 2**, 4**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR42.10-W-0110A

Tornire il disco freno.

28.9.10

TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976
Tornitrice per dischi freno per il montaggio sul mozzo ruota

Tornire il disco freno.

W42.10-0033-05

1 Disco freno

2 Mozzo ruota

3 Dado

4 Tornitrice dischi freno

Avvertenze di modifica

19.5.10

Aggiunti i valori di regolazione per assale aggiunto intermedio/assale aggiunto posteriore.

Fase di lavoro 5

*BE42.10-N-1001-07A

1

Smontare la ruota

AR40.10-W-1100A

2

Smontare le pastiglie del freno

Freni a disco SB 6000, SN 6000, SB 7000, SN 7000

AR42.10-W-0170A

Freni a disco SB 5000, SN 5000

AR42.10-W-0170B

3

Pulire la superficie di appoggio del mozzo della ruota (2)

4

Montare il tornio per dischi del freno (4) sul mozzo ruota (2) con i dadi compresi nella fornitura (3)

Per il montaggio, lo smontaggio e la tornitura seguire le istruzioni d'uso del costruttore del tornio.

Pericolo!

Pericolo di morte dovuto al contatto con parti del veicolo in rotazione

Non afferrare parti in rotazione.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Proteggere contro gli interventi non autorizzati la zona interessata dai componenti del veicolo rotanti.

AS00.00-Z-0004-01A

5

Tornire il disco freno (1)

Misura di avanzamento per tutti gli assali: da 0,1 a 0,3 mm.

Tornire il disco freno (1) su entrambi i lati finché non si raggiunge una superficie liscia.

Assale anteriore

*BE42.10-N-1001-08A

Assale posteriore

*BE42.10-N-1001-09A

Assale aggiunto intermedio/assale aggiunto posteriore

*BE42.10-N-1001-07A

6

Smontare la tornitrice dischi freno (4)

7

Montare le pastiglie dei freni.

Freni a disco SB 6000, SN 6000, SB 7000, SN 7000

AR42.10-W-0170A

Freni a disco SB 5000, SN 5000

AR42.10-W-0170B

8

Montare la ruota

AR40.10-W-1100A

Valori di controllo dischi dei freni assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipi
970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB5000, SN5000

Tipi
375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB6000, SN6000

Tipo
374 con freno a discoSN7000

BE42.10-N-1001-08A

Spessore dei dischi freno

Nuovo

mm

34

45

45

Limite di usura

mm

28

37

37

Dimensione limite per la riparazione

mm

>30

>39

>39

Valori di controllo dischi dei freni assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipi
375.3/4,
930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SB7000, SN7000

Tipi
940, 942, 943, 944
con freno a disco SN7000

Tipo
958 con freno a discoSN7000

BE42.10-N-1001-08A

Spessore dei dischi freno

Nuovo

mm

45

45

45

Limite di usura

mm

37

37

37

Dimensione limite per la riparazione

mm

>39

>39

>39

Valori di controllo dischi dei freni assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipi
970, 972, 974, 975, 976 con SN5000

Tipi
970, 972, 974, 975, 976 con SB5000

Tipi
375.1,
970, 972, 974, 975, 976 con SB6000, SN6000

BE42.10-N-1001-09A

Spessore dei dischi freno

Nuovo

mm

34

34

45

Limite di usura

mm

28

28

37

Dimensione limite per la riparazione

mm

>30

>29

>39

Valori di controllo dischi dei freni assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipi
374, 940, 942, 943, 944
con SN7000

Tipi
375.3/4, 930,
932, 933, 934,
958
con SN7000

Tipi
950, 952, 953, 954, 957 con SB7000,
SN7000

BE42.10-N-1001-09A

Spessore dei dischi freno

Nuovo

mm

45

45

45

Limite di usura

mm

37

37

37

Dimensione limite per la riparazione

mm

>39

>39

>39

Valori di controllo dischi dei freni assale aggiunto intermedio/assale aggiunto posteriore

Numero

Denominazione

Tipi
934, 944 con freno a disco SN 5000

Tipi
970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 5000

BE42.10-N-1001-07A

Spessore dei dischi freno

Nuovo

mm

34

34

Limite di usura

mm

28

28

Dimensione limite per la riparazione

mm

>30

>29

Valori di controllo dischi dei freni assale aggiunto intermedio/assale aggiunto posteriore

Numero

Denominazione

Tipi
970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SN 5000,

Tipi
375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con freno a disco SB 6000, SN 6000

BE42.10-N-1001-07A

Spessore dei dischi freno

Nuovo

mm

34

45

Limite di usura

mm

28

37

Dimensione limite per la riparazione

mm

>30

>39

Valori di controllo dischi dei freni assale aggiunto intermedio/assale aggiunto posteriore

Numero

Denominazione

Tipi
374, 940, 942, 943, 944 con freno a disco SN 7000

Tipi
375.3/4, 930, 932, 933, 934, 958 con freno a disco SN 7000

BE42.10-N-1001-07A

Spessore dei dischi freno

Nuovo

mm

45

45

Limite di usura

mm

37

37

Dimensione limite per la riparazione

mm

>39

>39

Valori di controllo dischi dei freni assale aggiunto intermedio/assale aggiunto posteriore

Numero

Denominazione

Tipi
950, 952, 953, 954, 957 con freno a disco SB 7000, SN 7000

BE42.10-N-1001-07A

Spessore dei dischi freno

Nuovo

mm

45

Limite di usura

mm

37

Dimensione limite per la riparazione

mm

>39

Documenti citati