ar3550w0016a

Smontare, montare il soffietto di sollevamento dell'assale aggiunto posteriore

Tipo ar · tema 35.50 · versione 0200 · 2012-03-20

Valido per: ASSALE POSTERIORE 749.916 nel TIPO 958.0 ASSALE POSTERIORE 749.919 nel TIPO 958.2 ASSALE POSTERIORE 749.919 /921 nel TIPO 958.4

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 35 Asse posteriore › 35.50 Assi supplementari (aggiunto/intermedio/medio/rimorchio) — Serie 958 (modelli 0**, 2**, 4**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.52 Assale supplementare › 17.52.52 Sollevatore assale — Serie 958 (modelli 0**, 2**, 4**)

Valido anche per motori/cambi: 749 916, 749 919, 749 921

AR35.50-W-0016A

Smontare, montare il soffietto di sollevamento dell'assale aggiunto posteriore

15.3.12

ASSALE POSTERIORE 749.916 nel TIPO 958.0

ASSALE POSTERIORE 749.919 nel TIPO 958.2

ASSALE POSTERIORE 749.919 /921 nel TIPO 958.4

Smontare, montare il soffietto di sollevamento dell'assale aggiunto posteriore

B35.50-0004-09

1 Staffa

2 Tubo assale

3 Vite

4 Dado

5 Dado

6 Consolle

7 Viti

15 Appoggio

16 Soffietto di sollevamento

17 Tubazione pneumatica

A Sporgenza filettatura

B Corsa

C gioco

8 Dadi

9 Dado

10 Dado

11 Traversa

12 Appoggio

13 Dado

14 Traversa

Avvertenze di modifica

16.3.12

Valore modificato: Mensola sul telaio,

*BA32.22-N-1007-03A

Valore modificato: Mensola sul telaio

*BA32.22-N-1005-03B

Smontare

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Collocare il veicolo su una superficie piana sopra una fossa

Eseguire i lavori solo a veicolo scarico.

2

Abbassare completamente l'assale aggiunto posteriore sollevabile

3.1

Staccare l'alimentazione di corrente con l'interruttore staccabatteria

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

3.2

Scollegare il cavo di massa dalla batteria

Solo veicoli senza interruttore staccabatteria.

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

4

Staccare la tubazione pneumatica (17) del dispositivo di sollevamento

Proteggere le aperture per evitare che penetri la sporcizia.

5

Svitare i dadi (9) e smontare le staffe (1)

Controllare l'usura delle staffe (1).
Se le staffe (1) vengono riutilizzate, non danneggiare i dadi (5).

6

Smontare la traversa (11) con il supporto (12)

Utilizzare la leva di montaggio. Se la traversa (11) e il supporto (12) non si sganciano dal soffietto sollevatore (16), svitare i dadi (10) e togliere la traversa (11) dal supporto (12).

7

Smontare il soffietto di sollevamento (16)

Controllare se le superfici di contatto tra i supporti (12, 15) e il soffietto sollevatore (16) sono danneggiati e corrosi, sostituire i componenti danneggiati.

Se il soffietto sollevatore (16) non si sgancia dal supporto (15), svitare i dadi (13) e togliere il supporto (15) con il soffietto sollevatore (16) dalla traversa (14).

8

Svitare le viti (3) e i dadi (4) e togliere la traversa (14)

Solo se il supporto (15) è stato smontato.

9

Svitare le viti (7) e i dadi (8) e togliere la mensola (6)

Controllare se le mensole (6) sono deformate o incrinate, event. sostituirle

Controllare

10

Pulire tutti i componenti e controllare se sono danneggiati o incrinati

Sostituire i componenti danneggiati.

Montare

11

Montare le mensole (6)

Tipo 958.0

*BA32.22-N-1005-03B

Tipo 958.2/4

*BA32.22-N-1007-03A

12

Montare il supporto (15) sulla traversa (14)

Solo se il supporto è stato smontato dalla (15) traversa (14).

13

Montare la traversa (14) con il supporto (15)

Solo se il supporto (15) è stato smontato.

Tipo 958.0

*BA32.22-N-1004-03B

Tipo 958.2/4

*BA32.22-N-1006-03A

14

Montare il soffietto sollevatore (16) sul supporto (15)

15

Montare il supporto (12) sulla traversa (11)

Solo se il supporto è stato smontato dalla (12) traversa (11).

16

Montare la traversa (11) con il supporto (12)

17

Avvitare i dadi (5) sulle nuove staffe (1) rispettando la posizione precedente sulle staffe smontate (1)

Solo in caso di impiego di staffe nuove (1).

18

Montare le staffe (1) e serrare i dadi (9)

19

Montare la tubazione pneumatica (17) sul dispositivo di sollevamento

Controllare

20

Misurare il gioco (C) tra le staffe (1) del dispositivo di sollevamento e il tubo assale (2) dell'assale aggiunto posteriore

Il gioco (C) non corrisponde al valore prescritto

*BE35.50-N-1002-02C

Regolare il gioco (C)

Il gioco (C) deve essere regolato affinché la corsa (B) non sia eccessivamente grande e non si presentino difetti di tenuta del soffietto sollevatore (16).

*BE35.50-N-1001-02C

Assale aggiunto posteriore sollevabile - Controllare e regolare la staffa della camera di sollevamento

AR35.50-W-3593-01A

21

Riserrare i dadi (9) con la coppia prescritta

Tipo 958.0

*BA32.22-N-1006-03B

Tipo 958.2/4

*BA32.22-N-1008-03A

22

Misurare la sporgenza della filettatura (A) in corrispondenza delle staffe (1), event staccare la filettatura sporgente

La sporgenza della filettatura (A) non deve superare ca. 10 mm.

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

23.1

Collegare il cavo di massa alla batteria

Solo veicoli senza interruttore staccabatteria.

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

23.2

Inserire l'alimentazione di corrente dell'interruttore staccabatteria

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Avviare il motore e portare l'impianto pneumatico a temperature di esercizio

25

Sollevare e abbassare più volte l'assale aggiunto posteriore sollevabile per adattare i componenti

Prima di azionare il dispositivo di sollevamento, controllare assolutamente che i dadi (9) siano saldamente accoppiati, i dadi (9) allentati possono causare danneggiamenti al soffietto sollevatore (16).

Eseguire la prova di tenuta del dispositivo di sollevamento.

Valori di controllo assale di direzione

Numero

Denominazione

Tipo 958.0 con assale posteriore 749.916

Tipo 958.2 con assale posteriore 749.919

BE35.50-N-1001-02C

Corsa "B" tra gli alloggiamenti del dispositivo di sollevamento

Assale aggiunto posteriore sollevato

mm

260

260

Assale aggiunto posteriore abbassato, dispositivo sollevamento senza pressione

mm

70

70

BE35.50-N-1002-02C

Gioco "C" tra la staffa e il tubo assale

Veic. senza carico o sovrastruttura

mm

10

10

Veic. con sovrastruttura o semirimorchio

mm

10...15

10...15

Valori di controllo assale di direzione

Numero

Denominazione

Tipo 958.4 con assale posteriore 749.919/921

BE35.50-N-1001-02C

Corsa "B" tra gli alloggiamenti del dispositivo di sollevamento

Assale aggiunto posteriore sollevato

mm

260

Assale aggiunto posteriore abbassato, dispositivo sollevamento senza pressione

mm

70

BE35.50-N-1002-02C

Gioco "C" tra la staffa e il tubo assale

Veic. senza carico o sovrastruttura

mm

10

Veic. con sovrastruttura o semirimorchio

mm

10...15

Sospensione pneumatica

Numero

Denominazione

Tipo
958.0

BA32.22-N-1004-03B

Supporto soffietto di sollevamento sulla mensola

Nm

125

BA32.22-N-1005-03B

Mensola sul telaio

M12

Nm

115

M14

Nm

165

BA32.22-N-1006-03B

Staffa sul soffietto di sollevamento

Nm

280

Sospensione pneumatica

Numero

Denominazione

Tipo
958.2/4

BA32.22-N-1006-03A

Supporto soffietto di sollevamento sulla mensola

Nm

125

BA32.22-N-1007-03A

Mensola sul telaio

M14

Nm

165

BA32.22-N-1008-03A

Staffa sul soffietto di sollevamento

Nm

280

Documenti citati